{
"framework": {
"buildVersion": "版本号为 {{version}},构建于 {{modifyTime}}",
"copyRight": "版权所有 © {{copyrightYear}} 华为技术有限公司。 保留所有权利",
"Data Manager": "数据管理器",
"Import Data": "导入数据",
"Dark Theme": "深色主题",
"Light Theme": "浅色主题",
"Delete All": "全部删除",
"Delete Item": "删除",
"DeleteAllConfirmDescribe": "您确认要删除全部工程吗?",
"DeleteConfirmDescribe": "您确认要删除选中的工程吗?",
"DeleteProjectConfirmDescribe": "您确认要删除该工程吗?",
"BaselineDataComparisonDataCannotDeleted": "基线数据和对比数据不允许删除",
"BaselineDataComparisonDataCannotRenamed": "基线数据和对比数据不允许重命名",
"DeleteItemConfirmDescribe": "您确认要删除该项吗?",
"File Explorer": "文件资源管理器",
"FileSearchDescribe": "输入文件路径,然后按回车键进行搜索",
"RefreshDirectory": "刷新目录",
"FileNotFundDescribe": "文件未找到,请检查文件路径",
"FileCheckFailedDescribe": "文件路径校验失败,请重试",
"ExceedingMaxDepth": "文件目录超过最大深度 {{maxDepth}}",
"About": "关于",
"Confirm": "确认",
"Cancel": "取消",
"Yes": "确认",
"No": "取消",
"FileNotExist": "文件未找到",
"FileConflict": "文件冲突",
"FileUnsafe": "路径不安全",
"LargeFile": "文件过大警告",
"FileNotExistContent": "文件未找到,请检查文件路径或是否为软链接",
"FileConflictContent": "导入文件与该工程原始文件冲突,继续导入将覆盖原始文件",
"FileUnsafeContent": "导入文件路径不安全",
"LargeFileContent": "文件过大,可能存在加载速度过慢甚至OOM的情况,如果继续请点确认",
"PathLengthExceeded": "路径长度超过限制",
"PathLengthExceededContent": "路径长度超过操作系统最大限制,可能导致解析失败,请检查文件名或者文件深度,忽略并继续解析请点击确认",
"NotRegularFile": "当前文件不是普通文件",
"Current Project": "当前工程",
"Duplicate Project": "工程名已存在,修改工程名失败",
"Update Project Name Failed": "更新工程名失败",
"Loading": "加载中...",
"Set as Baseline Data": "设置为基线数据",
"Set as Comparison Data": "设置为对比数据",
"Unset as Baseline Data": "取消设置基线数据",
"Unset as Comparison Data": "取消设置对比数据",
"Open in Explorer": "在文件资源管理器中打开",
"Set Comparison Data Out Of Range": "设置对比数据超出范围",
"Set baseline first": "请先设置baseline!",
"Baseline Conflict": "不能将基线数据和对比数据设置为同一卡",
"PathNotFound": "未找到路径为 '{{path}}' 的文件",
"All": "全部",
"No cluster data available in Baseline": "基线数据无集群数据",
"No cluster data available in Comparison": "对比数据无集群数据",
"Open a Project as Comparison Data": "请先打开任一工程作为对比数据",
"tabs": {
"Timeline": "时间线",
"ZoomEcharts": "可移动/可缩放图表",
"Memory": "内存",
"Operator": "算子",
"Summary": "概览",
"Communication": "通信",
"Source": "源码",
"Details": "详情",
"CacheFrame": "缓存",
"Statistic": "折线图",
"MemScope": "内存详情",
"RL": "强化学习",
"On-Chip Memory": "片上内存",
"TimelineSystemTooltip": "系统调优:以时间线的呈现方式将训练/推理过程中的host、device上的运行详细情况平铺在时间轴上,直观呈现host侧的API耗时情况以及device侧的task耗时,并将host与device进行关联呈现,帮助用户快速识别host瓶颈或device瓶颈,同时提供各种筛选分类、专家建议等功能,支撑用户进行深度调优,来源为trace_view.json、msprof_*.json和operator_details.csv等文件",
"TimelineOperatorTooltip": "算子调优:将算子运行过程中,底层指令的详细执行情况平铺在时间轴上,直观呈现AI处理器每个Core上的每个Pipe中指令的调用顺序和耗时情况,来源为*trace.json和bin文件",
"TimelineServiceTooltip": "服务化调优:呈现推理服务化进程中各个关键阶段的执行情况和端到端的性能情况,使能开发者快速识别请求调度、显存管理、批处理策略等系统级问题,来源为chrome_tracing.json和profiler.db文件",
"MemoryTooltip": "提供采集过程中内存信息的可视化呈现,折线图来源为memory_record.csv、npu_module_mem.csv和static_op_mem.csv文件,表格来源为operator_memory.csv文件",
"OperatorTooltip": "统计和分析计算算子和通信算子耗时数据,来源为kernel_details.csv文件",
"SummaryTooltip": "提供通信域识别、划分和耗时拆解、分析功能,来源为cluster_step_trace_time.csv文件",
"CommunicationTooltip": "展示集群中全网链路性能以及所有节点的通信性能,来源为cluster_communication_matrix.json和cluster_communication.json文件",
"SourceTooltip": "展示算子指令热点图,支持查看算子源码与指令集的映射关系和耗时情况,来源为bin文件",
"DetailsTooltip": "可视化呈现算子基础信息、计算单元负载和Roofline瓶颈分析等信息,来源为bin文件",
"CacheFrameTooltip": "可视化呈现用户程序Kernel函数内的L2Cache访问信息,来源为bin文件",
"StatisticTooltip": "以图表形式展示服务化调优的具体数据变化,来源为profiler.db文件",
"MemScopeTooltip": "展示内存调优过程中内存变化详情,来源为memscope_dump_*.db(或旧版本leaks_dump_*.db)",
"RLTooltip": "基于采集数据进行高层次抽象,可视化展示控制流的时序关系,帮助快速定位耗时任务与空泡,并支持进一步的性能分析",
"On-Chip MemoryTooltip": "展示Triton算子调优过程中内存变化详情"
},
"Keyboard shortcuts": "键盘快捷键",
"Show Log in Explorer": "在资源管理器中显示日志",
"shortcuts": {
"Zoom in": "放大时间轴",
"Zoom out": "缩小时间轴",
"Zoom in/out": "放大/缩小时间轴",
"Undo zoom": "撤销一次缩放时间轴",
"Reset zoom": "重置时间轴",
"Zoom into selection": "将框选区域放大至屏幕",
"Pan left": "左移",
"Pan right": "右移",
"Scroll up": "页面向上滚动",
"Scroll down": "页面向下滚动",
"Toggle bottom drawer": "收起/展开底部面板",
"Create Flag Mark": "创建旗帜标记",
"M selection": "根据当前选中的算子设置或取消框选区域",
"Zoom into a selection": "放大框选区域",
"L align": "选中算子的开始时间与基准算子的开始时间对齐",
"R align": "选中算子的结束时间与基准算子的结束时间对齐",
"drag": "拖动",
"ScrollUp": "鼠标向上滚动",
"ScrollDown": "鼠标向下滚动",
"Scroll":"鼠标滚动",
"click": "点击",
"double-click": "双击",
"Find in source code": "在源码中查找"
},
"Or": "或",
"Documentation": "帮助文档",
"Help & Feedback": "求助与反馈",
"ImportExpertHotspotDataTips": "请选择含有MoE专家热点数据的目录或文件",
"error": {
"ConnectionError": "连接异常",
"ConnectionErrorMessage": "WebSocket 出现异常,请检查网络并重试",
"ConnectionClosed": "连接已关闭",
"ConnectionClosedMessage": "WebSocket 连接已关闭,请重新连接或重启 MindStudio Insight",
"Reconnect": "重新连接",
"ConnectionNotAvailable": "WebSocket 连接不可用,请重启 MindStudio Insight"
}
}
}