【合入来源】

如有社区issue，请关联issue链接
请勿携带内部流程信息（需求链接、问题单、内部issue等）

• 需求
• 问题单
• issue/工单
• 重构优化
• 资料更新

#1688

【修改方案】

请描述修改内容的具体实现，涉及哪些组件之间进行交互，可以用1、2、3、...进行罗列
如果是需求或者重构类的PR，需要补充详细设计文档（说明上下游组件关系、时序图、类图、DFX能力等内容）

add multi-version compat layer and ci/build.sh improvements

- Add torch_npu/_compat/ with version detection shims for distributed
  (register_op_strategy/register_prop_rule) and inductor
  (backed_var_to_val, CachingAutotuner, gen_common_triton_imports)
- Gate v2.10 bugfix patches in dynamo, inductor, distributed via _compat
- Fix dynamo closure bug and restore version-gated patches
- ci/build.sh: add --torch= parameter with version validation,
  write version.txt before build, export TORCH_DEVICE_BACKEND_AUTOLOAD=0
  to prevent circular imports when building from source directory

【资料变更】

请确认是否涉及资料变更。如涉及，需要在PR中体现，并简要说明修改内容。如不涉及，需填写“不涉及”
不涉及

【接口变更】

请确认是否涉及跨代码仓或者客户面可见的接口变更。如涉及，需要详细说明接口以及对应的变更内容，同时需要在资料中体现。如不涉及，需填写“不涉及”
不涉及

【功能验证】

说明测试场景，测试方法。如果本次测试方式与常规单元测试不同，请详细说明您的测试步骤
新增/变更内容是否已新增/适配UT测试用例看护，并补充测试自验证截图
构建方案的兼容性切换，验证与当前现有验证保持一致

【CheckList】

PR提交人对以下CheckList自检项进行全量自检，自检通过或不涉及，均修改 [ ] 为 [x]

• 代码注释完备，正确记录错误日志
• 代码实现进行了返回值、空指针等校验
• PR标题正确使用类型标签，如：feat、fix、refactor、docs、test等
• PR持续集成流水线（CI）执行通过，代码检查无异常