remove formatter from snippet tool (#161347)
The source code stored on disk is already formatted now, no need to
format it again.
The import sorter is also removed because the source files on disk
already have their import sort order enforced by lints.