Replace multi-select architecture checkboxes with single-select radio and dynamic platform flag parsing (#44403) * Fix sync image * Add single-choice radio for architecture in issue template and workflow --------- Co-authored-by: Shiming Zhang <wzshiming@hotmail.com> | 