docs: clarify allowed enum integer conversions (#17050) Clarify that explicit enum conversions are supported for unsigned integer types, as documented by the language rules. AI disclosure: AI assistance was used to draft and review this documentation change; the contributor reviewed and verified it against the compiler. Co-authored-by: jstcz <j.czepluch@proton.me>