### Describe the current behavior / 问题描述 (Mandatory / 必填)
代码质量扫描发现 build.sh 的帮助/参数预检存在 3 个功能质量问题：

1. check_help_combinations 中循环使用了 ${arg[@]}，而不是前面定义的 ${args[@]}，导致 help 场景下的参数组合校验没有遍历真实入参，非法组合容易漏报。
2. --cov 组合判断逻辑反了：当前代码在 --cov 与 -t/--test 或测试分片一起使用时返回错误，但 --cov 本应只能在测试模式下使用。
3. 重复参数检测没有把 -j8、-j16 这类短参数归一化为同一个 -j，因此同一次调用中可以传入多个线程数，最终值取决于解析顺序，行为不清晰。

Environment / 环境信息 (Mandatory / 必填)

本地静态分析与脚本 help 路径验证；Windows 工作区 checkout + bash。由于 Windows checkout 下 build.sh 为 CRLF，测试时使用 LF 临时副本验证脚本逻辑，不修改仓库文件。

Steps to reproduce the issue / 重现步骤 (Mandatory / 必填)

使用 LF 版本的 build.sh 运行：

bash build.sh -h --cov
bash build.sh -h -t --cov
bash build.sh -h -t --adv_test
bash build.sh -h -j8 -j16

修复前预期表现会被破坏：--cov 单独使用未被拦截，-t --cov 被误拦截，-t --adv_test 因循环变量错误未被 help 组合校验识别，重复 -j 带值形式未被识别为重复参数。

Describe the expected behavior / 预期结果 (Mandatory / 必填)

• help 组合校验应遍历真实入参。
• --cov 单独使用应失败；-t --cov 应进入测试帮助输出并成功。
• -t 与测试分片互斥，应在 help 预检阶段失败。
• 多个 -jN 线程参数应被识别为重复输入并失败。

Related log / screenshot / 日志 / 截图 (Mandatory / 必填)

修复后验证命令与结果：

bash -n <LF临时副本>                                                    # 通过，EXIT:0
bash <LF临时副本> -h --cov                                             # 正确报错，EXIT:1
bash <LF临时副本> -h -t --cov                                          # 正确输出 Test Options，EXIT:0
bash <LF临时副本> -h -t --adv_test                                     # 正确报互斥错误，EXIT:1
bash <LF临时副本> -h -j8 -j16                                          # 正确报重复 -j，EXIT:1
git diff --check                                                       # 通过，无 whitespace error

Special notes for this issue/备注 (Optional / 选填)

该问题包含代码逻辑修复，PR 不仅修改文档。