一、问题描述（必填）

plugins-official/ops-direct-invoke/init.sh（732 行）与 plugins-community/cuda2ascend/init.sh（737 行）的 trae 分支使用了如下写法——命令替换的闭合 ) 与 heredoc 起始符写在同一行：

agent_count=$(TRAE_AGENT_OUT="..." python3 - ... << 'TRAE_AGENT_PY' 2>/dev/null)
import os, re, sys
...
TRAE_AGENT_PY

在旧版本 bash 下直接安装失败：

init.sh: line 736: syntax error near unexpected token `out_dir,'

报错行 736 是 heredoc 内的 Python 代码，根因在 732 行：旧版 bash 解析时丢弃未完成的 heredoc，Python 正文被当作 shell 命令逐行解析，os.makedirs(out_dir, 被误判为函数定义导致语法错误。

新版 bash（实测 5.2.21）对该写法仅输出警告且功能正常：
warning: command substitution: 1 unterminated here-document（退出码 0、产物齐全），因此开发与 CI 环境未暴露。

引入提交（git log -S 定位）：

• d1162e38（2026-08-27）：cuda2ascend 新增 trae 分支时首次引入该写法
• fc2d21aa（2026-09-01）：ops-direct-invoke 重构时复制该段代码，bug 扩散至官方插件

二、环境信息

• 触发环境：Linux 服务器，bash 旧版本（具体版本待补充，实测 bash 5.2.21 仅警告不报错）
• 复现验证环境：WSL Ubuntu，bash 5.2.21

三、重现步骤

1. 在旧版本 bash 环境执行：bash plugins-official/ops-direct-invoke/init.sh（任意 tool 参数）
2. Step 3 Linking agents 阶段报 syntax error near unexpected token 'out_dir,'，安装中断
3. 任意 bash 版本可静态观察：bash -n init.sh 输出 warning: command substitution: 1 unterminated here-document

四、预期结果

init.sh 使用 POSIX 规范写法（) 置于 heredoc 终止符之后），在所有受支持环境的 bash 版本下正常解析执行。

💡 备注

• 修复：将 ) 从 heredoc 起始行移到终止符 TRAE_AGENT_PY 之后（仓库内其余 20+ 处 heredoc 均为规范写法，仅这两处特殊），逻辑零变化
• 测试看护缺口：tests/behavior/install/test-init-behavior.sh 有 8 个 trae 场景真实执行了该代码路径，但断言全部为正向（退出码 0 / 产物存在 / 期望文案），未检查 stderr 中的 bash 警告；建议补充「输出不含 warning」的负向断言 + init.sh 的 bash -n 语法门禁，实现版本无关看护