问题背景

在日常代码审查中发现多个文档文件存在中文错别字、表格格式问题和中英文混用问题，影响文档的专业性和可读性。

问题分析

问题 1：中文错别字

"登陆"与"登录"在中文语义上有明确区分：

• 登录：指进入系统、注册、登入的动作（如：登录系统、登录账户）
• 登陆：指从水域登上陆地（如：台风登陆、军队登陆）

在技术文档中描述"进入容器环境"时，应使用"登录"而非"登陆"。

问题 2：表格格式问题

deprecated_APIs_replacement_scheme.md 中6个表格存在两个问题：

1. 每个表格都有多余的空表头行 | | | |
2. 表头格式不统一：第1个表格为 aclnn组合方案，其他5个为 aclnn 组合方案（多余空格）

问题 3：中英文混用问题

scripts/readme_en.md 作为英文文档，存在以下问题：

1. 中文标点混用：第139行使用了中文顿号 、 而非英文逗号 ,
2. 中文词汇混入：多处英文句子中混入了中文词汇（如"内"、"集合"、"方式"、"用于"等）
3. 参数名不一致：第145行 --usr 与第135行 --user 不一致

修复内容

修复项 1：scripts/readme.md 中文错别字修正

第38行：

• 修改前：2.执行ge env自动下载容器环境，并登陆到环境中
• 修改后：2.执行ge env自动下载容器环境，并登录到环境中

第117行：

• 修改前：默认：从中央容器仓拉取对应的容器镜像，运行实例并登陆。
• 修改后：默认：从中央容器仓拉取对应的容器镜像，运行实例并登录。

修复项 2：deprecated_APIs_replacement_scheme.md 表格格式修正

1. 删除6个表格中的空表头行 | | | |
2. 统一表头格式为 aclnn组合方案（删除多余空格）

修改前：

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 新/老接口 | CBLAS接口 | aclnn 组合方案 |
| 接口名称 | ... | ... |

修改后：

| 新/老接口 | CBLAS接口 | aclnn组合方案 |
| --- | --- | --- |
| 接口名称 | ... | ... |

修复项 3：scripts/readme_en.md 中英文混用修正

修复16处中英文混用问题：

标点符号修正：

• 第139行：$、#、! → $, #, !（中文顿号改为英文逗号）

中文词汇替换为英文：

• 第50行：container内 → container
• 第60行：subcommand集合 → subcommands
• 第82行：execution方式 → execution method
• 第92行：when不带参数 → when no parameters are provided
• 第96行：This command用于 → This command is used to
• 第117行：environment前提 → environment with
• 第124行：parameters如下 → parameters are as follows
• 第152行：parameters如下 → parameters are as follows
• 第181行：parameters如下 → parameters are as follows
• 第228行：command需要 → command requires
• 第245行：need先 → need to ... first
• 第273行：ignore部分 → ignore some
• 第280行：parameters如下 → parameters are as follows
• 第306行：functionality还在 → functionality is

参数名统一：

• 第145行：--usr → --user（与第135行保持一致）

修改范围

影响评估

• 功能影响：无，仅文档修改
• 兼容性：无影响
• 测试：无需额外测试