已合并
docs(custom_op): 补齐 tilelang 样例英文 README 与中文版对齐 #4853
why you创建于 10 天前
docs(custom_op): 补齐 tilelang 样例英文 README 与中文版对齐 #4853
已合并
Pull Request已成功合入, 合并人@CANN-robot
（感谢 why you 的贡献）
atomgit-bot
10 天前 评论：
10 天前 评论：
变更摘要
本 PR 为 tilelang_add_custom、tilelang_add_custom_online、tilelang_add_custom_offline 三个 tilelang 样例补齐英文 README_en.md，使其与中文 README.md 逐行对齐（章节标题、代码围栏数量与行号完全一致，行数分别为 177/208/212 行），并顺带修正 offline 样例中文 README 中一处与代码实现矛盾的描述。纯文档改动，不涉及任何代码变更。
主要改动
- 补齐
tilelang_add_custom英文 README：新增call函数签名及说明、CANN 依赖第 2 条、环境变量表、快速运行 4 步说明与预期输出、关键文件说明、算子规格 Output shape 行及分步运行章节，与中文版对齐。 - 补齐
tilelang_add_custom_online英文 README：新增目录结构注释、call函数签名及说明、CANN 依赖第 2 条、环境变量表、成功输出示例、关键文件说明、Output shape 行、分步运行章节，并补全 2 条注意事项；同时修正文档交叉链接，使其指向英文版README_en.md而非中文版。 - 补齐
tilelang_add_custom_offline英文 README：新增目录结构、graph_build/ATC/model_exec三阶段核心流程图、TileLang-Ascend 使用范围说明、环境变量表、快速运行 4 步说明与预期输出、Output shape 行、序列化格式、关键文件说明，并补全 4 条注意事项。 - 修正 offline 样例中英文 README 的 Deserialize 描述：将"写临时文件"改为与实际代码链路一致的内存加载方式（
Deserialize→LoadSoFromData→WriteVectorToMemfd→memfd_create，不落盘），并说明mkstemps临时文件仅用于Compile阶段，中英文同步更新各 1 行。
不准确？
atomgit-bot
10 天前 评论：
10 天前 评论：
🤖 本次改动均为数据 / 生成 / 二进制文件（如测试用例、锁文件、媒体资源），没有可审查的代码逻辑，已跳过 AI 代码审查。
不准确？
10 天前 添加了label：stat/needs-squash
10 天前 添加了label：cann-cla/yes
此处折叠了53条消息 查看更多
ClarkXie
9 天前 评论：
9 天前 评论：
/lgtm
9 天前 添加了label：lgtm
yangyongqiang
9 天前 评论：
9 天前 评论：
/approve
9 天前 添加了label：approved
9 天前 合入了pull request
Pull Request
描述
三个 tilelang 样例的英文 README（README_en.md）与中文版（README.md）不一致，英文版缺失大量章节。本 PR 将英文 README 补齐为与中文版逐行对齐的完整翻译，与仓库既有惯例（compilable_add_custom、triton_add_custom 中英 README 行数一致）保持一致。
主要补充内容：
tilelang_add_custom：call函数签名及说明、CANN 依赖第 2 条、环境变量表、快速运行 4 步说明与预期输出、关键文件说明、算子规格 Output shape 行、分步运行章节tilelang_add_custom_online：目录结构注释、call函数签名及说明、CANN 依赖第 2 条、环境变量表、成功输出示例、关键文件说明、算子规格 Output shape 行、分步运行章节、注意事项补全 2 条；修正交叉链接指向英文版 README_en.mdtilelang_add_custom_offline：目录结构、核心流程（graph_build/ATC/model_exec 三阶段流程图）、TileLang-Ascend 使用范围说明、环境变量表、快速运行 4 步说明与预期输出、算子规格 Output shape 行、序列化格式、关键文件说明、注意事项补全 4 条同时修正一处中文 README 与代码不一致的描述：offline 样例"关键文件说明"中 Deserialize 原描述为"写临时文件"，与代码实现矛盾（实际链路 Deserialize → LoadSoFromData → WriteVectorToMemfd →
memfd_create从内存加载、不落盘；mkstemps临时文件仅用于 Compile 阶段），中英文同步修正。变更类型
请选择本次引入的变更类型：
关联的Issue
无
如何测试
核对清单
其他信息