Thanks for sending an issue! Please fill in the following template to help quickly solve your problem.

Document Link（文档链接）

https://gitcode.com/cann/hccl/blob/master/docs/zh/user_guide/fault_diagnosis/cluster_info_nego.md

Issues Section（问题文档片段）

docs/zh/user_guide/fault_diagnosis/cluster_info_nego.md:199 的“定位思路”段落当前写作：

从该典型场景可以看出，当集群发生通信域创建建链超时时，无论是server节点还是已成功连接的节点，都可以从报错日志中快速确认未连接的rank，也就是报错的根节点，此时仅需可以重点排查未连接rank的失败原因即可，如常见的连接超时原因为未配置HCCL_SOCKET_IFNAME环境变量导致使用未连通的Host网卡。

其中存在以下表述：

此时仅需可以重点排查未连接rank的失败原因即可

Existing Issues（存在的问题）

“仅需”和“可以”在该句中语义叠加，形成“仅需可以”的语法冗余，导致故障定位建议读起来不通顺，也不符合技术文档准确、简洁的表达要求。

建议删除冗余的“可以”，将原文修改为：

此时仅需重点排查未连接rank的失败原因即可

修改后完整句子为：

从该典型场景可以看出，当集群发生通信域创建建链超时时，无论是server节点还是已成功连接的节点，都可以从报错日志中快速确认未连接的rank，也就是报错的根节点，此时仅需重点排查未连接rank的失败原因即可，如常见的连接超时原因为未配置HCCL_SOCKET_IFNAME环境变量导致使用未连通的Host网卡。

本次修改仅删除一个冗余词语，不改变故障定位流程、环境变量链接、文档结构或产品行为。

已于2026-07-24实时检索cann/hccl当前公开Issue和PR，查重关键词包括仅需可以、cluster_info_nego、未连接rank和重点排查，未发现同题Issue或PR。