HHu ZhengInit!
b95a5671创建于 3 天前历史提交
/*
 * This file is part of makedict - convertor from any
 * dictionary format to any http://xdxf.sourceforge.net
 *
 * Copyright (C) Evgeniy Dushistov, 2005-2006
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
 */

// $Id: dsl_parser.cpp 99 2009-09-19 14:30:13Z mrcoder1234 $
// module for work with dsl format(http://lingvo.ru)

#ifdef HAVE_CONFIG_H
#  include "config.h"
#endif

#include <cctype>
#include <cerrno>
#include <algorithm>
#include <iterator>
#include <list>
#include <glib/gi18n.h>

#include "charset_conv.h"
#include "dsl_ipa.h"
#include "mapfile.h"
#include "normalize_tags.h"
#include "utils.h"
#include "xml.h"
#include "resource.h"

#include "parser.h"

//#define DEBUG
namespace {

	class DslParser : public ParserBase {
	public:
		DslParser();
		~DslParser() {}
	protected:
		bool is_my_format(const std::string& url) {
			//To fix compiler warning bool<-gboolean conversion
			if (g_str_has_suffix(url.c_str(), ".dsl"))
				return true;
			else
				return false;
		}
		int parse(const std::string& filename);
	private:
		typedef enum {
			NAME = 0, INDEX_LANGUAGE = 1,
			CONTENTS_LANGUAGE = 2, SOURCE_CODE_PAGE = 3,
			UNKNOWN = 4
		} enHeaderTags;


		static TagInfoList taginfo_list;
		// full or relative file name without extension.
		std::string basename;

		bool utf16;//mean that source file in utf16
		bool little_endian;//mean that order of bytes in little_endian

		guint32 linenum;//number of the current line
		std::string line;
		std::string name, index_language, contents_language;
		std::string from_codeset;
		std::string sound_ext; // sound_ext parser option

		static Str2StrTable code_page_table;
		static Str2StrTable short_lang_table;
		static Str2StrTable replace_table;

		std::map<gunichar, std::string> ipa_to_unicode_;
		char *end_of_file;
		bool not_close_comment;

		bool getline(MapFile& in);
		enHeaderTags is_line_has_tag(void);
		bool get_tag_value(const char* tag_name, std::string& value);
		static bool long_to_short(std::string& longlang, std::string& shortlang);
		bool determine_file_encoding(MapFile& in);

		//this is a real function which parse file,
		//because of in additition to dsl by itself,
		//may be need parse file with abbrevations,
		//which have the same format
		int parse(MapFile& in, bool only_info, bool abr);
		int print_info();
		bool parse_header(MapFile& in, CharsetConv& conv);
		bool read_keys(MapFile& in, const CharsetConv& conv, StringList& key_list);
		void utf16_to_machine(guint16 &ch);
		void parse_abbrs(const std::string&, const std::string&);
		void trans_ipa_to_utf(const char *p, const char *end, std::string& resstr);
		bool encode_article(CharsetConv& conv, std::string& datastr);
		void article2xdxf(StringList&, std::string&);
	};

	REGISTER_PARSER(DslParser, dsl);


	Str2StrTable DslParser::code_page_table;
	Str2StrTable DslParser::replace_table;
	Str2StrTable DslParser::short_lang_table;
	TagInfoList DslParser::taginfo_list;

	DslParser::DslParser() :
		ipa_to_unicode_(ipa_to_unicode_tbl().first, ipa_to_unicode_tbl().second)
	{
		not_close_comment = false;

		set_parser_info("format", "dsl");
		set_parser_info("version", "dsl_parser, version 0.1");

		parser_options_["full_name"] = "";
		parser_options_["encoding"] = "";
		parser_options_["lang_from"] = "";
		parser_options_["lang_to"] = "";
		/* sound file extension. Must be specified without dot. For example, "ogg".
		 * If not empty string, use this extension for sound files in [s]...[/s].
		 * For example, [s]wright.wav[/s] may be replaced with <rref>wright.ogg</rref>
		 * when sound_ext is "ogg". */
		parser_options_["sound_ext"] = "";

		if (!code_page_table.empty())
			return;
		code_page_table["Latin"] = "CP1252";
		code_page_table["Cyrillic"] = "CP1251";
		code_page_table["EasternEuropean"] = "CP1250";

		short_lang_table["afrikaans"] = "AFR";
		short_lang_table["basque"] = "BAQ";
		short_lang_table["belarusian"] = "BEL";
		short_lang_table["bulgarian"] = "BUL";
		short_lang_table["czech"] = "CZE";
		short_lang_table["danish"] = "DAN";
		short_lang_table["dutch"] = "DUT";
		short_lang_table["english"] = "ENG";
		short_lang_table["finnish"] = "FIN";
		short_lang_table["french"] = "FRA";
		short_lang_table["german"] = "GER";
		short_lang_table["germannewspelling"] = "GER";
		short_lang_table["hungarian"] = "HUN";
		short_lang_table["indonesian"] = "IND";
		short_lang_table["italian"] = "ITA";
		short_lang_table["norwegianbokmal"] = "NOB";
		short_lang_table["norwegiannynorsk"] = "NNO";
		short_lang_table["polish"] = "POL";
		short_lang_table["portuguesestandard"] = "POR";
		short_lang_table["russian"] = "RUS";
		short_lang_table["serbiancyrillic"] = "SCC";
		short_lang_table["spanishmodernsort"] = "SPA";
		short_lang_table["spanishtraditionalsort"] = "SPA";
		short_lang_table["swahili"] = "SWA";
		short_lang_table["swedish"] = "SWE";
		short_lang_table["ukrainian"] = "UKR";
		short_lang_table["chinese"] = "CHI";
		short_lang_table["latin"] = "LAT";
		short_lang_table["turkish"] = "TUR";

#if 0
		replace_table["[ref]"]="<kref>";
		replace_table["[/ref]"]="</kref>";
#endif
		replace_table["[url]"] = "<iref>";
		replace_table["[/url]"] = "</iref>";
		replace_table["[!trs]"] = "";
		replace_table["[/!trs]"] = "";
		replace_table["[/lang]"] = "";
		replace_table["[*]"] = "";
		replace_table["[/*]"] = "";
		replace_table["{{"] = "<!--";
		replace_table["}}"] = "-->";
		replace_table["<<"] = "<kref>";
		replace_table[">>"] = "</kref>";
		replace_table["[m]"] = "";//handle errors in dsl
		replace_table["[']"] = "<nu />'<nu />";
		replace_table["[/']"] = "";

		taginfo_list.push_back(TagInfo("[b]", "[/b]", "<b>", "</b>",
			TagInfo::tB));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[i]", "[/i]", "<i>", "</i>",
			TagInfo::tI));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[t]", "[/t]", "<tr>", "</tr>",
			TagInfo::tTranscription));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[com]", "[/com]", "<co>", "</co>",
			TagInfo::tComment));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[c", "[/c]", "<c>", "</c>",
			TagInfo::tColor, true));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[p]", "[/p]", "<abr>", "</abr>",
			TagInfo::tAbr));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[sub]", "[/sub]", "<sub>", "</sub>",
			TagInfo::tSub));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[sup]", "[/sup]", "<sup>", "</sup>",
			TagInfo::tSup));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[trn]", "[/trn]", "<dtrn>", "</dtrn>",
			TagInfo::tDtrn));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[ex]", "[/ex]", "<ex>", "</ex>",
			TagInfo::tExample));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[u]", "[/u]", "<c>", "</c>",
			TagInfo::tColor));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[ref", "[/ref]", "<kref>", "</kref>",
			TagInfo::tKref, true));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m0]", "[/m]", "", "",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m1]", "[/m]",
			"<blockquote>",
			"</blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m2]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m3]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m4]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m5]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m6]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m7]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m8]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
		taginfo_list.push_back(TagInfo("[m9]", "[/m]",
			"<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote>",
			"</blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>",
			TagInfo::tBlockquote));
	}

	void DslParser::trans_ipa_to_utf(const char *p, const char *end, std::string& resstr)
	{
		std::map<gunichar, std::string>::const_iterator it;
		gunichar ch;
		char buf[7];

		while (*p && p < end) {
			ch = g_utf8_get_char(p);
			//#define DEBUG_IPA
#ifdef DEBUG_IPA
			g_debug("%s: before %llX\n", __FUNCTION__, (unsigned long long)ch);
#endif
			it = ipa_to_unicode_.find(ch);

			if (it != ipa_to_unicode_.end()) {
				resstr += it->second;
#ifdef DEBUG_IPA
				g_debug("%s: converted: %s\n", __FUNCTION__, it->second.c_str());
#endif
			}
			else {
#ifdef DEBUG_IPA
				g_debug("%s: not changed %llX\n", __FUNCTION__);
#endif
				buf[g_unichar_to_utf8(ch, buf)] = '\0';
				resstr += buf;
			}

			p = g_utf8_next_char(p);
		}

	}

	//convert from Long language name, like English
	//to short, like eng
	inline bool DslParser::long_to_short(std::string& longlang,
		std::string& shortlang)
	{
		tolower(longlang);
		Str2StrTable::iterator lang = short_lang_table.find(longlang.c_str());
		if (lang == short_lang_table.end()) {
			g_critical("Unknown language %s\nPossible languages:\n", longlang.c_str());

			for (lang = short_lang_table.begin(); lang != short_lang_table.end(); ++lang)
			{
				g_critical(lang->first);
				g_critical("\t\n");
			}
			return false;
		}
		shortlang = lang->second;

		return true;
	}

	/* Determine file encoding based on BOM.
	This method sets utf16 and little_endian variables. */
	bool DslParser::determine_file_encoding(MapFile& in)
	{
		//try to determine encoding
		//TODO: add utf-32 support

		int ch1, ch2;
		if (in.cur + 1 < in.end()) {
			ch1 = (unsigned char)*in.cur;
			ch2 = (unsigned char)*(in.cur + 1);
		}
		else
			return false;

		utf16 = false;

		if (ch1 == 0xFF && ch2 == 0xFE) {
			utf16 = true;
			little_endian = true;
			g_debug("DslParser::determine_file_encoding(): UTF-16LE encoding\n");
		}
		else if (ch1 == 0xFE && ch2 == 0xFF) {
			utf16 = true;
			little_endian = false;
			g_debug("DslParser::determine_file_encoding(): UTF-16BE encoding\n");
		}
		return true;
	}

	/* find a file with abbreviations and parse it. */
	void DslParser::parse_abbrs(const std::string& dirname,
		const std::string& basename)
	{
		MapFile map_file;
		std::list<std::string> variants;

		variants.push_back(dirname + G_DIR_SEPARATOR + "abbrev.dsl");
		variants.push_back(basename + "_abrv.dsl");
		variants.push_back(basename + "_abbrev.dsl");

		for (std::list<std::string>::const_iterator it = variants.begin();
			it != variants.end(); ++it) {
			map_file.open(it->c_str());

			if (map_file) {
				g_critical("Parse file with abbrevations: %s\n", it->c_str());
				name = index_language = contents_language = from_codeset = "";
				if (parse(map_file, false, true) != EXIT_SUCCESS) {
					g_critical("Error during parse abbrevation this file: ");
					g_critical(it->c_str());
					g_critical("\n");
					break;
				}
				g_critical("done");
				g_critical("\n");
				break;
			}
		}
	}

	int DslParser::parse(const std::string& filename)
	{
		int res = EXIT_FAILURE;

		// basename - file name without extension
		basename.assign(filename);
		std::string::size_type pos = basename.rfind('.');
		if (pos != std::string::size_type(-1))
			basename.erase(pos, basename.length() - pos);

		//search icon
		std::string icon_name = basename + ".bmp";
		if (is_file_exist(icon_name)) {
			set_dict_info("icon", icon_name);
			g_message(_("Icon is found: %s\n"), icon_name.c_str());
		}

		std::string dirname(filename);
		pos = dirname.rfind(G_DIR_SEPARATOR);
		if (pos != std::string::npos)
			dirname.erase(pos, dirname.length() - pos);
		else
			dirname = ".";

		/* Parser options
		 * These options are needed for dsl parser only. We copy them to class members
		 * to make access faster. If not this reason, we'd use parser_options_ map
		 * directly. */
		sound_ext = parser_options_["sound_ext"];
		if (!sound_ext.empty() && sound_ext[0] == '.') {
			g_critical("sound_ext option: extension must be specified without dot.\n");
			sound_ext.erase(0, 1);
		}

	{ // parse headers
		MapFile in;
		if (!in.open(filename.c_str())) {
			g_critical("Can not open %s\n", filename.c_str());
			return res;
		}
		if ((res = parse(in, true, false)) != EXIT_SUCCESS)
			return res;
		name = index_language = contents_language = from_codeset = "";
	}

		// parse abbreviations file
		parse_abbrs(dirname, basename);

		MapFile in;
		if (!in.open(filename.c_str())) {
			g_critical("Can not open %s\n", filename.c_str());
			return res;
		}

		name = index_language = contents_language = from_codeset = "";

		// parse main contents
		if ((res = parse(in, false, false)) != EXIT_SUCCESS)
			return res;

		return EXIT_SUCCESS;
	}

	/* Determine values of properties and set them with the set_dict_info method. */
	int DslParser::print_info()
	{
		int res = EXIT_FAILURE;
		if (name.empty() && parser_options_["full_name"].empty()) {
			g_critical("NAME not defined\n");
			return res;
		}
		else if (!parser_options_["full_name"].empty()) {
			name = parser_options_["full_name"];
		}

		set_dict_info("full_name", name);
		//set_dict_info("description", std::string("Copyright: ")+copyright+"; Version: "+version);

		std::string lang;

		if (index_language.empty() && parser_options_["lang_from"].empty()) {
			g_critical("INDEX_LANGUAGE not defined\n");
			return res;
		}
		else if (!parser_options_["lang_from"].empty()) {
			lang = parser_options_["lang_from"];
		}
		else//parse check that all ok
			long_to_short(index_language, lang);

		set_dict_info("lang_from", lang);
		lang.clear();
		if (contents_language.empty() && parser_options_["lang_to"].empty()) {
			g_critical("CONTENTS_LANGUAGE not defined\n");
			return res;
		}
		else if (!parser_options_["lang_to"].empty()) {
			lang = parser_options_["lang_to"];
		}
		else//parse check that all ok
			long_to_short(contents_language, lang);

		set_dict_info("lang_to", lang);

		//read annotation to extract dictionary description
		std::string anot_name = basename + ".ann";
		if (is_file_exist(anot_name)) {
			g_message("Reading: %s\n", anot_name.c_str());
			glib::CharStr content;
			glib::Error err;
			gsize anot_len;
			if (!g_file_get_contents(anot_name.c_str(), get_addr(content),
				&anot_len, get_addr(err))) {
				g_critical("Can not read %s: %s\n", anot_name.c_str(),
					err->message);
				goto out;
			}

			StringList from_codesets;
			if (!from_codeset.empty())
				from_codesets.push_back(from_codeset);
			from_codesets.push_back("UTF-16");
			from_codesets.push_back("UCS-2");
			std::string convstr;
			StringList::iterator it;
			for (it = from_codesets.begin(); it != from_codesets.end(); ++it) {
				CharsetConv conv(it->c_str(), "UTF-8");
				convstr.clear();

				if (!conv.convert(get_impl(content), anot_len, convstr))
					convstr = get_impl(content);

				if (g_utf8_validate(convstr.c_str(), -1, NULL))
					break;
			}

			if (it == from_codesets.end()) {
				g_critical("Annotation of dictionary is not in %s\n"
					"Recode it to %s, and try again\n",
					from_codesets[0].c_str(),
					from_codesets[0].c_str());
				goto out;
			}

			// convert end-of-line to unix style
			ReplaceStrTable end_of_line;
			end_of_line["\r\n"] = "\n";
			end_of_line["\n\r"] = "\n";
			std::string new_convstr;
			replace(end_of_line, convstr.c_str(), new_convstr);

			xml::encode(new_convstr, convstr);

			set_dict_info("description", convstr);
		}
	out:
		return begin() ? EXIT_SUCCESS : EXIT_FAILURE;
	}

	inline void DslParser::utf16_to_machine(guint16 &ch)
	{
		if (little_endian)
			ch = GINT16_FROM_LE(ch);
		else
			ch = GINT16_FROM_BE(ch);
	}

	//read one line from file
	//and convert it to utf8, if file in utf16
	bool DslParser::getline(MapFile& in)
	{
	reread_line:
		++linenum;
		line.clear();

		if (!utf16) {
			char ch;

			while (in.cur < end_of_file) {
				ch = *in.cur;
				++in.cur;
				if (ch == '\r' || ch == '\n')
					break;
				line += ch;
			}
			if (in.cur < end_of_file) {
				ch = *in.cur;
				if (ch == '\r' || ch == '\n')
					++in.cur;
			}
		}
		else {
			static CharsetConv conv("UTF-16", "UTF-8");
			guint16 ch;

			while (in.cur + 1 < end_of_file) {
				ch = *reinterpret_cast<gint16 *>(in.cur);
				in.cur += sizeof(ch);
				utf16_to_machine(ch);
				if (ch == '\r' || ch == '\n')
					break;
				line += *reinterpret_cast<char *>(&ch);
				line += *(reinterpret_cast<char *>(&ch) + 1);
			}
			if (in.cur + 1 < end_of_file) {
				ch = *reinterpret_cast<gint16 *>(in.cur);
				utf16_to_machine(ch);
				if (ch == '\r' || ch == '\n')
					in.cur += sizeof(ch);
			}
			else
				in.cur++;//so in::eof return true

			std::string convstr;
			if (conv.convert(line, convstr))
				line = convstr;
		}

		if (not_close_comment) {
			std::string::size_type com_end = line.find("}}");
			if (com_end == std::string::npos) {
				if (!(in.cur < end_of_file)) {
					line.clear();
					return false;
				}
				goto reread_line;
			}
			line.erase(0, com_end + 2);
			not_close_comment = false;
		}

		std::string::size_type pos;
		while ((pos = line.find("{{")) != std::string::npos) {
			std::string::size_type com_end = line.find("}}", pos + 2);
			if (com_end == std::string::npos) {
				if (line.find("}", pos + 2) != std::string::npos)
					g_warning(_("%s, line %d: comment is opened '{{', "
					"and there is '}' on the same line, "
					"may be you mean '}}'?:\n%s\n"),
					in.filename().c_str(), linenum, line.c_str());

				not_close_comment = true;
				if (!(in.cur < end_of_file)) {
					line.clear();
					return false;
				}
				if (pos == 0)
					goto reread_line;
			}
			line.erase(pos, com_end - pos + 2);
		}

		return in.cur < end_of_file;
	}

	DslParser::enHeaderTags DslParser::is_line_has_tag(void)
	{
		static const char* possible_tags[] = {
			"#NAME", "#INDEX_LANGUAGE", "#CONTENTS_LANGUAGE",
			"#SOURCE_CODE_PAGE", NULL
		};
		int i;
		for (i = 0; i < UNKNOWN; ++i)
			if (line.find(possible_tags[i]) != std::string::size_type(-1))
				return enHeaderTags(i);
		return enHeaderTags(i);
	}

	bool DslParser::get_tag_value(const char* tag_name, std::string& value)
	{
		// line format: <tag_name> "<value>"
		value.resize(0);

		std::string::size_type pos, end;

		if ((pos = line.find(tag_name)) == std::string::npos)
			return false;

		pos += strlen(tag_name);
		// skip spaces
		while (pos <= line.length() - 1 && (line[pos] == '\t' || line[pos] == ' '))
			++pos;
		if (line[pos] != '"') {
			g_critical("%d: value of tag must be in \"\n", linenum);
			return false;
		}
		end = ++pos;
		while (end <= line.length() - 1 && line[end] != '"')
			++end;
		if (end >= line.length()) {
			g_critical("%d: there are no twin \"\n", linenum);
			return false;
		}
		// pos at the first '"', end at the second '"'
		value = line.substr(pos, end - pos);
		return true;
	}

	/* Extract all tags of the header. After this method the line variable
		 contains the first non-empty line following the header. */
	bool DslParser::parse_header(MapFile& in, CharsetConv& conv)
	{
		//read all tags
		while (in) {
			while (getline(in) && line.empty())
				;
			if (!in) {
				g_critical("There are no not empty strings\n");
				return false;
			}
			enHeaderTags tag = is_line_has_tag();
			if (UNKNOWN == tag)
				break;
			switch (tag) {
			case NAME:
				if (!get_tag_value("#NAME", name))
					return false;
				break;

			case INDEX_LANGUAGE:
			{
				if (!get_tag_value("#INDEX_LANGUAGE", index_language))
					return false;
				std::string shortlang;
				if (!long_to_short(index_language, shortlang))
					return false;
			}
				break;

			case CONTENTS_LANGUAGE:
			{
				if (!get_tag_value("#CONTENTS_LANGUAGE", contents_language))
					return false;
				std::string shortlang;
				if (!long_to_short(contents_language, shortlang))
					return false;
			}
				break;

			case SOURCE_CODE_PAGE:
			{
				std::string source_code_page;
				if (!get_tag_value("#SOURCE_CODE_PAGE", source_code_page))
					return false;
				Str2StrTable::iterator codeset = code_page_table.find(source_code_page.c_str());
				if (codeset == code_page_table.end()) {
					g_critical("This value is not valid #SOURCE_CODE_PAGE value: %s\n"
						"Possible values:\n",
						source_code_page.c_str());
					for (Str2StrTable::iterator cp = code_page_table.begin();
						cp != code_page_table.end(); ++cp)
					{
						g_critical(cp->first);
						g_critical("\n");
					}
					return false;
				}

				from_codeset = codeset->second;
				conv.workwith(from_codeset.c_str(), "UTF-8");
				utf16 = false;
			}
				break;

			default:
				/*this should not happen*/;
			} // switch (tag)
		}
		return true;
	}

	bool DslParser::read_keys(MapFile& in, const CharsetConv& conv,
		StringList& key_list)
	{
		std::string *cur_line;

		do {
			std::string utf8str;

			if (!from_codeset.empty()) {
				if (!conv.convert(line, utf8str)) {
					g_critical("Can not convert from %s to UTF-8",
						from_codeset.c_str());
					return false;
				}
				cur_line = &utf8str;
			}
			else
				cur_line = &line;

			if (!g_utf8_validate(cur_line->c_str(), gssize(-1), NULL)) {
				g_critical("Not valid UTF-8 string: %d\n"
					"Convert it to UTF-8, and try again\n", linenum);
				return false;
			}

			std::string key_enc; // encoded key
			const char *p = cur_line->c_str();

			while (*p) {
				if (*p == '\\') {//skip first '\'
					if (!(*++p))
						break;
					goto add_char;
				}
				else if (*p == '(') {
					key_enc += "<opt>";
				}
				else if (*p == ')') {
					key_enc += "</opt>";
				}
				else if (*p == '{') {
					key_enc += "<nu />";
				}
				else if (*p == '}') {
					key_enc += "<nu />";
				}
				else if (strncmp(p, "[sub]", sizeof("[sub]") - 1) == 0) {
					key_enc += "<sub>";
					p += sizeof("[sub]") - 2;
				}
				else if (strncmp(p, "[/sub]", sizeof("[/sub]") - 1) == 0) {
					key_enc += "</sub>";
					p += sizeof("[/sub]") - 2;
				}
				else {
				add_char:
					xml::add_and_encode(key_enc, *p);
				}
				++p;
			}

			//remove trailing blank characters
			std::string::reverse_iterator ri;
			for (ri = key_enc.rbegin(); ri != key_enc.rend(); ++ri)
				if (*ri != ' ' && *ri != '\t')
					break;
			key_enc.erase(ri.base(), key_enc.end());
			if (!key_enc.empty())
				key_list.push_back(key_enc);
		} while (getline(in) && line[0] != '\t' && line[0] != ' ');

		return true;
	}

	/* find parts of the article containing transcriptions [t]<transcription>[\t] or
	\\[[t]<transcription>[\t]\\] and convert them from ipa to utf.
	The result is in the datastr parameter. */
	bool DslParser::encode_article(CharsetConv& conv, std::string& datastr)
	{
		std::string encoded_str;
		size_t tr_pos, tr_prev_pos = 0;

		if (!from_codeset.empty()) {
			if (!conv.convert(datastr, encoded_str)) {
				g_critical("Can not convert from %s to UTF-8\n",
					from_codeset.c_str());
				return false;
			}
			datastr = encoded_str;
			encoded_str.clear();
		}

		while ((tr_pos = datastr.find("\\[[t]", tr_prev_pos)) != std::string::npos ||
			(tr_pos = datastr.find("[t]", tr_prev_pos)) != std::string::npos) {

			encoded_str += datastr.substr(tr_prev_pos, tr_pos - tr_prev_pos);
			tr_prev_pos = tr_pos;

			if ((tr_pos = datastr.find("[/t]", tr_prev_pos)) == std::string::npos) {
				g_critical("[t] doesn't close, article: %s\n",
					datastr.c_str());
				return false;
			}

			encoded_str += "[t]";
			size_t offset = datastr[tr_prev_pos] == '\\' ? sizeof("\\[[t]") - 1 :
				sizeof("[t]") - 1;
			trans_ipa_to_utf(datastr.c_str() + tr_prev_pos + offset,
				datastr.c_str() + tr_pos, encoded_str);

			encoded_str += "[/t]";
			if (tr_pos + sizeof("[/t]\\]") - 2 < datastr.length() &&
				datastr.substr(tr_pos, sizeof("[/t]\\]") - 1) == "[/t]\\]")
				offset = sizeof("[/t]\\]") - 1;
			else
				offset = sizeof("[/t]") - 1;
			tr_prev_pos = tr_pos + offset;
		}

		encoded_str += datastr.substr(tr_prev_pos, datastr.length() - tr_prev_pos);
		datastr = encoded_str;

		return true;
	}

	/* Parameters:
	key_list - keys of the article, normally only one;
	datastr - article contents */
	void DslParser::article2xdxf(StringList& key_list, std::string& datastr)
	{
		std::string resstr;
		NormalizeTags norm_tags(taginfo_list);
		const char *p = datastr.c_str();
		bool have_subarticle = false;
		while (*p) {
			if (*p == '\\') {
				if (!(*++p))
					break;
				if (*p != '\n') {
					xml::add_and_encode(resstr, *p);
					++p;
				}
			}
			else if (*p == '~') {
				resstr += key_list.back();
				++p;
			}
			else if (*p == '[') {//may be this is a tag ?

				if (*(p + 1) != '/') {//not close tag
					if (strncmp(p, "[lang", sizeof("[lang") - 1) == 0) {
						//just skip it
						const char *closed_braket = strchr(p, ']');
						if (closed_braket != NULL)
							p = closed_braket + 1;
						else
							g_critical("Tag [lang didn't closed\n");
					}
					else if (strncmp(p, "[s]", sizeof("[s]") - 1) == 0) {
						// q - begin of tag contents
						const char *q = p + sizeof("[s]") - 1;
						const char *close_tag = strstr(q, "[/s]");
						if (close_tag) {
							std::string sound_file(q, close_tag - q);
							if (!sound_ext.empty()) {
								size_t pos = sound_file.find_last_of('.');
								if (pos == std::string::npos) {
									sound_file += '.';
									sound_file += sound_ext;
								}
								else {
									sound_file.replace(pos + 1, std::string::npos, sound_ext);
								}
							}
							resstr += std::string("<rref>") + sound_file + "</rref>";
							p = close_tag + sizeof("[/s]") - 1;
						}
						else
							g_critical("Tag [s] is not closed\n");
					}
					else {
						if (!norm_tags.add_open_tag(resstr, p))
							goto end_of_handle;
					}

				}
				else {//if (*(p+1)!='/') {
					if (!norm_tags.add_close_tag(resstr, p))
						goto end_of_handle;
				}
			}
			else if (*p == '@') { //handle subarticles
				if (!have_subarticle) {
					++p;
					while (*p && (*p == '\t' || *p == ' '))
						++p;
				subarticle_key:
					if (!*p)
						break;
					const char *end_of_line = strchr(p, '\n');
					if (end_of_line == NULL)
						end_of_line = p + strlen(p) - 1;
					const char *not_blank = end_of_line;
					while (not_blank > p && (*not_blank == '\t' || *not_blank == ' '))
						--not_blank;
					std::string key(p, not_blank - p);
					resstr += std::string("<su>") + "<k>" + key + "</k>\n";
					have_subarticle = true;
					p = end_of_line + 1;
					continue;
				}
				else {
					if (resstr[resstr.length() - 1] == '\n')
						resstr.erase(resstr.begin() + resstr.length() - 1);

					resstr += "</su>";
					have_subarticle = false;
					++p;
					while (*p && (*p == '\t' || *p == ' '))
						++p;
					if (*p == '\n') {
						++p;
						continue;
					}
					goto subarticle_key;
				}
			}
			else if (strncmp(p, "^~", 2) == 0) {
				gunichar ch = g_utf8_get_char(key_list.back().c_str());
				if (g_unichar_islower(ch))
					ch = g_unichar_toupper(ch);
				else if (g_unichar_isupper(ch))
					ch = g_unichar_tolower(ch);
				char buf[7];
				gint size = g_unichar_to_utf8(ch, buf);
				buf[size] = '\0';
				resstr += std::string(buf) + g_utf8_next_char(key_list.back().c_str());
				p += 2;
			}
			else {

			end_of_handle:
				const char *beg = p;
				Str2StrTable::const_iterator i;
				for (i = replace_table.begin(); i != replace_table.end(); ++i) {

					p = beg;
					const char *q = i->first;
					while (*p && *q && *p == *q)
						++p, ++q;

					if (*q == '\0') {
						resstr += i->second;
						break;
					}
				}

				if (i == replace_table.end()) {
					p = beg;
					xml::add_and_encode(resstr, *p);
					++p;
				}
			}
		} // while (*p) {

		if (resstr[resstr.length() - 1] == '\n')
			resstr.erase(resstr.begin() + resstr.length() - 1);

		norm_tags(resstr, datastr);
	}

	int DslParser::parse(MapFile& in, bool only_info, bool abr)
	{
		linenum = 0;

		end_of_file = in.end();

		int res = EXIT_FAILURE;
		CharsetConv conv;

		if (!determine_file_encoding(in))
			return res;

		if (!parse_header(in, conv))
			return res;
		// We get all tags from dsl, we have the last line, which is not a tag in
		// the "line" variable.

		if (from_codeset.empty() && !parser_options_["encoding"].empty()) {
			from_codeset = parser_options_["encoding"];
			conv.workwith(from_codeset.c_str(), "UTF-8");
			utf16 = false;
		}

		if (only_info && !abr)
			return print_info();

		if (abr)
			if (!abbrs_begin())
				return EXIT_FAILURE;

		/* Iterate over articles. One loop iteration = one article is read. */
		do {
			/* The line contains the first key of the article. */
			StringList key_list;

			if (!read_keys(in, conv, key_list))
				return res;

			// Now contents of the article. Each line must start with a space or tab
			if (!in && line[0] != '\t' && line[0] != ' ')
				break;

			std::string datastr;

			/* Read all article into the datastr variable removing leading
				 spaces and preserving new lines. */
			do {
				const char *real_begin = line.c_str() + 1;
				while (*real_begin && (*real_begin == '\t' || *real_begin == ' '))
					++real_begin;
				if (*real_begin)
					datastr += std::string(real_begin) + "\n";
			} while (getline(in) && (line[0] == '\t' || line[0] == ' '));

			/* last line of the file requires special processing. */
			if (in.eof() && !line.empty() && (line[0] == '\t' || line[0] == ' ')) {
				const char *real_begin = line.c_str() + 1;
				while (*real_begin && (*real_begin == '\t' || *real_begin == ' '))
					++real_begin;
				if (*real_begin)
					datastr += std::string(real_begin) + "\n";
			}

			if (!encode_article(conv, datastr))
				return res;

			if (!g_utf8_validate(datastr.c_str(), gssize(-1), NULL)) {
				g_critical("Not valid UTF-8 string: %s\n"
					"Convert it to UTF-8, and try again\n",
					datastr.c_str());
				return res;
			}

			article2xdxf(key_list, datastr);

			if (!g_utf8_validate(datastr.c_str(), gssize(-1), NULL)) {
				g_critical("Not valid UTF-8 string: %s\n"
					"Article header: %s\n"
					"Convert it to UTF-8, and try again\n",
					datastr.c_str(), (*key_list.rbegin()).c_str());
				return res;
			}

			// put extracted article into a store
			if (abr) {
				if (!abbr(key_list, datastr)) // method of the ParserBase
					return EXIT_FAILURE;
			}
			else
				if (!article(key_list, datastr, false)) // method of the ParserBase
					return EXIT_FAILURE;
			key_list.clear();

			// The article has been read. Move to the key of the next article or to the end of file.
			while (line == "" && getline(in))
				;
		} while (in);


		if (abr)
			if (!abbrs_end())
				return EXIT_FAILURE;

		return EXIT_SUCCESS;
	}
}//end of anonymous namespace

#if 0
int main(int argc, char *argv[])
{
	return DslParser().run(argc, argv);
}
#endif