环境信息/ Environment

openFuyao 安装部署文档（docs/zh 及 en 镜像）

问题简述/ Brief Description

快速入门"部署一个应用"章节中，添加仓库后直接进入搜索应用步骤，缺少"仓库需同步完成后应用才会出现在应用列表"的说明，用户搜索不到应用时无从排查。

问题详情&复现步骤 / Details & Reproduction Steps

docs/zh/quick_start/quick_start.md「3. 部署一个应用」：步骤 1-2 添加仓库后直接到搜索 apache，中间无任何"等待/手动同步仓库，应用才能出现在应用列表"的提示。docs/zh/app_installation_guide/offline_incremental_component_installation.md 中第三方 chart 仓库同步时机同样缺少说明。

处理建议/ Suggested Fix

1. quick_start.md 在添加仓库步骤之后插入：添加仓库后系统需同步仓库内 Chart 列表，可在"仓库配置"页手动触发同步或等待同步完成后，应用列表才会展示该仓库的应用；若搜索不到 apache，请先确认仓库同步状态。
2. en 镜像同步修改。

期望结果/ Expected Results

用户理解应用可见依赖仓库同步，搜索不到应用时知道先检查同步状态。

实际结果/Actual Results

添加仓库与搜索应用之间无同步时机说明。