背景

当前 sig-installation 仓库文档结构中缺少独立的集群扩缩容操作文档。已有的集群生命周期管理文档中虽包含扩缩容简介，但缺少面向不同操作入口（前台Web页面 / 后台命令行）的详细操作指导。

需求内容

在 docs/zh/cluster_scaling/ 目录下新增集群扩缩容文档，覆盖业务集群的扩容和缩容两个场景，每个场景分别提供前台（Web页面）和后台（命令行）两种操作方式：

对应的 _toc.yaml 已存在，结构如下：

• 集群扩缩容
  • 扩容业务集群
    • 通过前台（Web页面）扩容业务集群
    • 通过后台（命令行）扩容业务集群
  • 缩容业务集群
    • 通过前台（Web页面）缩容业务集群
    • 通过后台（命令行）缩容业务集群

当前只有结构，无具体内容，需要完善文档内容。