关联 Issue：https://github.com/openJiuwen-ai/sciencediscovery/issues/68

• 我已经搜索过相关问题，但没有得到预期的帮助。
• 最新版本中该错误尚未修复。
• 已提供环境信息与复现步骤。

🐞 问题详细描述

用户想做什么：在笔记本电脑屏幕上打开正在执行 Plan 的会话，从右侧「任务」里看清计划进度（例如「已完成 3/8 · 3 项进行中」和「进行中」状态）。

实际看到什么：右侧工作区里的 Plan 卡片被裁切。标题行右侧的 「进行中」徽章被切掉一块，计划正文也贴着右缘显示不全。笔记本宽度下无法完整阅读进度。

截图：右侧「任务」中「计划 · main / 已完成 3/8 · 3 项进行中」，「进行中」徽章右半被切掉；下方英文计划摘要同样右侧溢出。

期望

• 笔记本常见宽度下，Plan 卡片（标题、进度摘要、「进行中」等状态徽章、正文）完整落在侧栏可视区域内。
• 空间不够时应换行或让卡片吃满可用宽度，而不是把徽章和正文裁掉。
• 不要求改 Plan 语义，只修侧栏里的展示。

这与 #93（约 900px 时左侧栏堆叠、对话被挤出首屏）不是同一件事：本缺陷发生在右侧工作区 Plan 卡片内部裁切。

复现

1. 在笔记本分辨率（约 13–14 寸笔记本全屏，或宽度明显小于外接显示器）打开一个有进行中 Plan 的 Session。
2. 展开右侧工作区 → 任务。
3. 查看「计划 · main」卡片：状态徽章与正文是否被右缘裁切。

实现线索（非验收范围）：右侧 Plan 在 .workspace-plan-section；标题 strong 使用 nowrap + ellipsis，徽章 i 为 nowrap。窄侧栏时 heading 行和正文没有把可用宽度吃完，而是溢出裁切。

详细的环境信息描述

• 操作系统：Linux
• 浏览器：Chrome
• 界面语言：简体中文
• 视口：笔记本电脑屏幕（右侧工作区展开，Plan 进行中）

其他辅助信息

截图里「任务」折叠标题出现了两次，若与卡片溢出同源可一并修；若是另一处折叠重复，可另开 Issue，不阻塞本条「进度展示不全」。

版本信息

当前产品 UI（对照 GitCode openJiuwen/sciencediscovery 主干近期行为）。