关联 Issue：https://github.com/openJiuwen-ai/sciencediscovery/issues/45

• 我已经搜索过相关问题，但没有得到预期的帮助。
• 最新版本中该错误尚未修复。
• 已提供环境信息与示例清单。

🐞 问题详细描述

用户想做什么：把界面语言切换为简体中文后，获得一致的中文体验。

实际看到什么：即使选择中文，仍能看到大量英文与内部术语：

• 登录报错 Toast：Request error: Unauthorized（硬编码英文，见下图右上角）；
• 本地令牌说明整段英文：The token is stored in this browser and sent with local API requests...；
• 交互界面频现 M1 Skill 召回、Head 8a87052b、cgroupDelegated、noNewPrivileges 等内部名词。

为什么会困惑：科研用户看到的是一个「未完成的调试面板」，而不是成熟的科研工作台；英文报错还放大了首次上手时的挫败感。

建议的用户可观察结果：

• 补齐认证弹窗、报错 Toast 等处的中文文案，中文环境下不再出现整段英文；
• 面向用户的界面不暴露 M1 Skill 召回、Git Head 哈希等实现层名词，改为用户可理解的表述或收进高级选项；
• 运行错误提供白话原因与可行的恢复动作，而不是直接抛底层原文。

详细的环境信息描述

• 操作系统：Linux x86_64（内核 6.8）
• 浏览器：Chrome
• 界面语言：简体中文

其他辅助信息

涉及 apps/web 的文案与国际化目录；部分字符串未进入翻译目录而是硬编码在组件中。

版本信息

v0.2.0（行为核对基线：main 分支 9b3d2e48）