【标题】新增 Feast + openGauss 知识工程集成指南

【实现内容】:
本文档对应 openGauss 开源实习任务，完整任务链接见“关联需求或issue”部分，位置为“向量数据库 → 工具编排使用 → 知识工程”。文档从完整 Feast + openGauss 项目场景介绍 openGauss 的作用。

openGauss 在本方案中承担 online feature 持久化、实体查询、批量查询、vector feature 存储以及向量 TopK 查询后端；KunpengRAG 的 Feast_OpenGauss 提供最小兼容适配，复用 PostgreSQL Online Store 的大部分行为。开发阶段记录的主要 SQL compatibility difference 是 ON CONFLICT ... DO UPDATE 改为 ON DUPLICATE KEY UPDATE。

【根因分析】:
补充项目级使用场景、配置、在线特征读写、批量查询和向量检索职责边界。

【实现方案】:
新增 developer guide 并更新中文导航。

【关联需求或issue】:
openGauss 开源实习任务

【开发自验报告】:
代码远程 fresh clone 与 fresh install 已验证：32 collected / 32 passed，reviewer regression 22 passed，pip check 通过，random CWD import 通过。已通过 Windows/POSIX executable resolution 自动化回归测试，生产代码不再固定依赖 feast.exe。未在 Linux/macOS 实机运行。ACTUAL_LINUX_RUNTIME=NOT_RUN；ACTUAL_MACOS_RUNTIME=NOT_RUN。openGauss 7.0.0-LTS runtime final acceptance 未执行。

【其他说明】:
仅提交本次 docs 变更，不启用合并后关闭 Issue。