【标题】(请简要描述下实现的内容)
[开源实习] Proxool 连接 openGauss B 兼容模式开发指导文档
【实现内容】:
基于 openGauss B 库 dolphin 插件的 MySQL 协议兼容能力，新增 Proxool 连接池的开发指导文档，供开发者参考。内容包括：环境准备、Maven 依赖配置、proxool.properties 配置、完整 Java 示例代码、常见问题排查、版本兼容性列表。
【根因分析】:
无
【实现方案】:

1. 在 docs/zh/mysql_compatibility_developer_guide/ 下新增 proxool_development.md
2. 在 docs-lite/zh/mysql_compatibility_developer_guide/ 下新增同名文档
3. 在两个目录的 _toc.yaml 中注册新文档，使其出现在官网菜单中

【关联需求或issue】:
Fixes https://gitcode.com/opengauss/opensource-intership/issues/50

【开发自验报告】:

1. 请附上自验结果(内容或者截图)
2. 是否可以添加fastcheck测试用例，如是，请补充fastcheck用例：否
3. 是否涉及资料修改，如是，在docs仓库补充资料：是
4. 是否考虑升级场景(系统表修改、日志持久化以及修改执行态数据格式)：否
5. 是否考虑在线扩容等扩展场景：否
6. 是否考虑异常场景/并发场景/前向兼容/性能场景：文档中已包含 JDK 版本兼容性、Proxool 与 JDK 21 不兼容等异常场景说明。
7. 是否对其他模块产生影响：否
8. 是否需要回合补丁版本(5.0、6.0)，涉及(结果错误|coredump|性能劣化|内存泄露|集群异常)相关修复请排查回合补丁分支：否
9. 针对Plugin仓dolphin插件，新增/修改的代码是否已使用 DOLPHIN 宏进行控制，方便后续回合openGauss-server仓代码：是

【当前PR是否有AI参与】:
[x] 是
[ ] 否
__1. AI Agent 平台: DeepSeek
__2. AI 模型: DeepSeek
__3. Prompt上下文 :用于辅助编写 JUnit 测试代码、Proxool 配置模板、自测报告和文档排版

【其他说明】: