<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1000127192436081677">Prebacite brzo dijeljenje. Brzo dijeljenje je <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C uređaj (prednji priključak)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN na tom uređaju: <ph name="PINCODE" />.</translation>
<translation id="1014722676793506285">To omogućuje da <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za lokaciju i ChromeOS-om upotrebljavaju lokaciju Wi-Fija i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimiziranje gornjeg prozora kad nema povijesti povratka u Chromeu</translation>
<translation id="101823271612280837">Snimanje je zaustavljeno. Nadzorna ploča igre ne može se upotrebljavati u načinu rada tableta.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Spremite uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Baterija pisaljke gotovo je prazna</translation>
<translation id="1036073649888683237">Da biste upravljali obavijestima, otvorite Postavke</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1037492556044956303">Dodan je uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1038106730571050514">Prikaži prijedloge</translation>
<translation id="1047017786576569492">djelomičnо</translation>
<translation id="1052916631016577720">Skeniranje stavke</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
<translation id="1058009965971887428">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="1059120031266247284">Podijeljeno s vama</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> s gumbom za uklanjanje</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zamijenite ili napunite bateriju</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux aplikacije trenutačno nisu podržane. Ostale će se aplikacije spremiti.</translation>
<translation id="108486256082349153">Mobitel: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242">Pretražujte svoje <ph name="CATEGORY" />, datoteke, aplikacije i ostalo. Kroz aplikacije se krećite pomoću tipki sa strelicama.</translation>
<translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + strelica prema dolje</translation>
<translation id="1094756674036064790">Želiteli isključiti Bluetooth?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Prikaz postavki pristupačnosti</translation>
<translation id="1104621072296271835">Vaši uređaji funkcioniraju još bolje zajedno</translation>
<translation id="1111021433905331574">Boju pozadinskog osvjetljenja tipkovnice možete promijeniti u odjeljku Postavke &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Uključite/isključite mobilne podatke. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Nekoliko stvari koje biste mogli isprobati</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
<translation id="1129383337808748948">Osvježi <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Nedavne fotografije</translation>
<translation id="114221662579355151">To omogućuje pristup kameri za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Otvorite dijaloški okvir s podacima o računu <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendar</translation>
<translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
<translation id="1153918444040990015">Povezivanje sa zvukovima za Fokus nije uspjelo</translation>
<translation id="1155734730463845512">Trenutačna razina baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Generativni AI u eksperimentalnoj je fazi te sadržaj može biti netočan, obmanjujući ili uvredljiv. Obratite se administratoru da biste prijavili problem. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">uključeno i u upotrebi</translation>
<translation id="1163437384438183174">Ukloni Phone hub s trake</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Vaš kabel USB-C možda nije ispravno povezan sa zaslonima</translation>
<translation id="1173268871892601910">Upravitelj zaporki ChromeOS-a želi potvrditi da ste to vi</translation>
<translation id="1175572348579024023">Pomicanje</translation>
<translation id="1175944128323889279">Trenutačna razina napunjenosti baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, preostalo je <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1179776263021875437">Zaustavite koncentraciju na zadatak</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1182225749592316782">To omogućuje pristup svim aplikacijama i web-lokacijama s dopuštenjem za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="1182876754474670069">početna</translation>
<translation id="1183863904939664422">Ne zanima me taj prijedlog</translation>
<translation id="1184126796192815024">Ova mreža ne podržava aplikacije za streaming na vašem telefonu. Pokušajte upotrijebiti žarišnu točku telefona. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Unesite zaporku ili PIN radi dodatne sigurnosti</translation>
<translation id="118532027333893379">Dodirnite bilo gdje da biste snimili cijeli zaslon</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centar za obavijesti</translation>
<translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
<translation id="1195667586424773550">Povlačenje veze na adresnu traku kartice</translation>
<translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
<translation id="1199716647557067911">Jeste li sigurni da želite isključiti prekidač za pristup?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation>
<translation id="1210557957257435379">snimanje zaslona</translation>
<translation id="121097972571826261">Riječ unaprijed</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplikacija Trgovina Play</translation>
<translation id="1225748608451425081">Vaš je Chromebook zaključan zbog poznatog problema. Moći ćete se prijaviti za: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Prekini odabir</translation>
<translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
<translation id="1239161794459865856">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> je povezana.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Aplikacija</translation>
<translation id="1242198791279543032">Obavijesti su zanemarene</translation>
<translation id="1242883863226959074">uređaju</translation>
<translation id="1245476784081715330">Izvrsno!</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvaranje trenutačne kartice</translation>
<translation id="1246890715821376239">Nepodržane aplikacije</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (ugrađeni)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Nedavne aplikacije</translation>
<translation id="1252999807265626933">Izvor punjenja: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1256734167083229794">Pritisnuli ste tipkovni prečac za povećalo za cijeli zaslon. Upotrijebite <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> za povećavanje i <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> za smanjivanje. Upotrijebite Ctrl + Alt + strelice kako biste se kretali po povećanom prikazu.</translation>
<translation id="1269405891096105529">Periferni uređaj nije podržan u načinu rada za goste</translation>
<translation id="1270290102613614947">Zaslonska tipkovnica onemogućena je</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="12741168609094094">Odaberite bilo što na zaslonu da biste pretraživali, kopirali tekst i drugo</translation>
<translation id="1275285675049378717">Napaja <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Odabrano</translation>
<translation id="1276975447697633661">Odaberite datoteku i pritisnite <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Lociranje telefona</translation>
<translation id="1287002645302686982">Već postoji spremljena radna površina pod nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="1288276784862223576">Postavite prikaz nedavnih fotografija i medijskih sadržaja telefona</translation>
<translation id="1289185460362160437">Vrati se u <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
<translation id="1290982764014248209">Premjesti aplikaciju <ph name="DRAGGED_APP" /> u mapu <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvorite Istraživanje</translation>
<translation id="129469256578833241">Natrag na sažetak</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g u bilo kojem trenutku</translation>
<translation id="1306549533752902673">PREPORUČENE APLIKACIJE</translation>
<translation id="1310396869741602366">Promjena tona</translation>
<translation id="1312604459020188865">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Odabran je marker za gornji rub, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="1316069254387866896">Uvijek prikaži policu</translation>
<translation id="132346741904777634">Kamera je poravnata s gornjim lijevim kutom. Došlo je do sukoba s površinom sustava.</translation>
<translation id="132415371743256095">Zatvorite <ph name="DESK_NAME" /> i prozore</translation>
<translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – povezano</translation>
<translation id="1340378040547539434">Smanjivanje stranice</translation>
<translation id="1341651618736211726">Dodatno</translation>
<translation id="1341926407152459446">Koristite <ph name="DEVICE_NAME" /> za audioulaz i izlaz</translation>
<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
<translation id="1350494136075914725">U tijeku · Prijeđi na karticu</translation>
<translation id="1351937230027495976">Sažmi izbornik</translation>
<translation id="1360220746312242196">Prilikom pretraživanja stranice idite na prethodno podudaranje s pretraživanjem</translation>
<translation id="1360788414852622716">Profil se onemogućuje. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Da biste otključali Chromebook, upotrijebite otisak prsta</translation>
<translation id="1365866993922957110">Dobivajte automatska ažuriranja</translation>
<translation id="1372545819342940910">Spremi radnu površinu za kasnije</translation>
<translation id="1383597849754832576">Preuzimanje govornih datoteka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
<translation id="1391102559483454063">Uključeno</translation>
<translation id="1394698770495054737">Potpuno zamućenje</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Zvukovi za način rada za koncentraciju</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamna tema</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Za kretanje od jednog do drugog datuma koristite tipke sa strelicama.</translation>
<translation id="141170878022560212">Srednji gumb</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija</translation>
<translation id="1414919006379339073">Zatvaranje trenutačnog prozora</translation>
<translation id="1415846719612499304">Prikažite popis mreža. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Otključajte uređaj za izvršenje radnje obavijesti</translation>
<translation id="1420408895951708260">Uključite ili isključite Noćno svjetlo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Predložena grupa</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1435537621343861112">Nije moguće započeti diktiranje. Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Preuzete su datoteke za upravljanje licem</translation>
<translation id="1447907279406111651">Upravo ⋅ završava u <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">Žarišne točke vašeg uređaja</translation>
<translation id="1455242230282523554">Prikaz postavki jezika</translation>
<translation id="1459693405370120464">Vrijeme</translation>
<translation id="1460620680449458626">Isključen je zvuk.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Google dokument izrađen</translation>
<translation id="14648076227129703">To omogućuje pristup kameri za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
<translation id="146902737843070955">Ovu promjenu zatražio je vaš administrator</translation>
<translation id="1469148162491666137">To omogućuje pristup za aplikacije <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru i mikrofon. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="147310119694673958">Baterija telefona <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Uključite/isključite žarišnu točku. Žarišna točka je uključena, povezan je jedan uređaj.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Izradite kontakt</translation>
<translation id="1479909375538722835">Pomični izbornik za pristupačnost</translation>
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Diktiranje omogućuje pisanje glasom. Pritisnite tipku diktiranja ili odaberite ikonu mikrofona pri dnu zaslona dok ste u tekstnom polju. Jezik za diktiranje postavljen je na <ph name="LANGUAGE" />. Govor se šalje Googleu radi obrade. Jezik diktiranja uvijek možete promijeniti u odjeljku Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Stavka <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> zamijenjena je stavkom <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Prikaži sve prijedloge</translation>
<translation id="1501946871587957338">Želite li promijeniti audioizvor?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Promjena veličine prozora u pločicama povlačenjem prema dolje</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene za jednu aplikaciju}one{Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene za # aplikaciju}few{Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene za # aplikacije}other{Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene za # aplikacija}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google tablice</translation>
<translation id="1523032696246003">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> do napunjenosti</translation>
<translation id="1525508553941733066">ODBACI</translation>
<translation id="1526448108126799339">Otvaranje nove kartice u novom prozoru</translation>
<translation id="1528259147807435347">Uređeno prošli tjedan</translation>
<translation id="1536604384701784949">Da biste koristili <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, najprije se trebate odjaviti sa svih računa. Da biste se odjavili, odaberite Odustani da biste se vratili. Zatim odaberite vrijeme da bi se otvorilo područje statusa i odaberite opciju Odjava. Nakon toga se ponovo prijavite na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
<translation id="1545331255323159851">Pregledajte nedavne fotografije, medije i obavijesti telefona</translation>
<translation id="1546492247443594934">Radna površina 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Zamolite administratora da postavi ovaj uređaj na Googleovoj administratorskoj konzoli</translation>
<translation id="1549512626801247439">upravljanje pohranom</translation>
<translation id="1549721333775633305">Prikažite postavke brzog dijeljenja. Brzo dijeljenje je onemogućeno</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dostupni uređaji</translation>
<translation id="1550523713251050646">Kliknite za više opcija</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1557622599341396706">Prikaži naziv radne površine</translation>
<translation id="1569384531973824928">To omogućuje pristup svim aplikacijama i web-lokacijama s dopuštenjem za kameru i mikrofon. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Prekidač značajke Ne uznemiravaj. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Odabran je marker za lijevi rub, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="1576623706766186887">Smanjivanje kad je povećalo uključeno</translation>
<translation id="1582946770779745370">Dostupna je nadzorna ploča igre. Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, a zatim <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g kad god želite da biste je otvorili</translation>
<translation id="1586324912145647027">Otvaranje radne površine od 1 do 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Web-lokacija Google učionice</translation>
<translation id="1589090746204042747">Pristup svim vašim aktivnostima u ovoj sesiji</translation>
<translation id="1597880963776148053">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Prikvačene i otvorene aplikacije nalaze se na polici pri dnu zaslona. Pritisnite Alt + Shift + L, a zatim tabulator da biste se fokusirali na stavke na traci.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica prema dolje</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pauziranje medijskog sadržaja</translation>
<translation id="1607312127821884567">Odbacite postavljanje prikaza aplikacija telefona</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Poništi"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Uključeno</translation>
<translation id="1612679292338846734">Kad uključite te značajke, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web-stranice mogu se poslati poslužiteljima Googleovog AI-ja. Ti se podaci upotrebljavaju za generiranje prijedloga za pisanje, generiranje sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu s <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
<translation id="1623768535032616219">Sažmi Google učionicu</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" />: nije dostupno.</translation>
<translation id="1632985212731562677">Prekidač za pristup možete onemogućiti tako da otvorite Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> uređaj/a</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1647986356840967552">Prethodna stranica</translation>
<translation id="1651914502370159744">Otvaranje stranice povijesti</translation>
<translation id="1668469839109562275">Ugrađeni VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Zaustavite način rada za koncentraciju. Preostalo je još <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Drugima su vidljive izmjene koje unesete u ovaj zadatak</translation>
<translation id="1675844249244994876">Ažuriraj desni prozor</translation>
<translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> nije povezana.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Netko gleda vaš zaslon</translation>
<translation id="1679841710523778799">Pojačavanje svjetline</translation>
<translation id="1680659827022803830">Kontrole za videopozive</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Tu značajku uvijek možete isključiti u postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Slike tog sadržaja trenutačno se ne mogu izraditi. Pokušajte promijeniti opis. Imajte na umu da ne možete izrađivati slike ljudi, štetan ili eksplicitan sadržaj.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Aktivan prozor postavljen je s lijeve strane.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Postavke mreže</translation>
<translation id="1719094688023114093">Uključeni su automatski titlovi.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Uključivanje Wi-Fi sinkronizacije</translation>
<translation id="1720230731642245863">Žarišna je točka isključena</translation>
<translation id="1731815243805539470">Prelazak na prethodnog korisnika</translation>
<translation id="1733996486177697563">Prebacite se na tamnu ili svijetlu temu. Dodirnite radnu površinu i zadržite pritisak, a zatim odaberite stavku Pozadine i stilovi.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Odabrano područje, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" je vidljiv Bluetooth uređajima.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Odbacite postavljanje prikaza obavijesti telefona</translation>
<translation id="174102739345480129">Marker je isključen.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
<translation id="1743927604032653654">Sažmi obavijest <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{U roku od 1 h}=1{Prije 1 h}one{Prije # h}few{Prije # h}other{Prije # h}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Načine unosa konfigurira administrator.</translation>
<translation id="1747336645387973286">krajnji rok <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Zaslonska tipkovnica omogućena je</translation>
<translation id="1749109475624620922">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> dodijeljen je svim radnim površinama</translation>
<translation id="1750088060796401187">Broj radnih površina ne može biti veći od <ph name="MAX_DESK_LIMIT" />. Uklonite jednu radnu površinu da biste otvorili novu.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Pomoć pri čitanju</translation>
<translation id="1755408179247123630">Želite li uključiti odabir za govor?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplikacija Dijagnostika</translation>
<translation id="1756833229520115364">Pogreška pri spremanju predloška. Previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Isključeno do zalaska sunca</translation>
<translation id="1763084151787818322">Druge radnje</translation>
<translation id="1768138163688567246">Zatvori pretraživanje zaslona</translation>
<translation id="1768366657309696705">Promijenjen je tipkovni prečac <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Točka Da biste koristili tipku za umetanje, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Premješteno u redak <ph name="ROW_NUMBER" />, stupac <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Pomicanje udesno</translation>
<translation id="17722141032474077">Izračuni</translation>
<translation id="1774796056689732716">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, trenutačno je odabran datum <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="178347895271755507">Postavite prikaz nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i obavijesti telefona</translation>
<translation id="1786487376942610288">Prebacivanje između maksimalne ili trenutačne veličine prozora slike u slici</translation>
<translation id="1787955149152357925">Isključeno</translation>
<translation id="1796561540704213354">Web-lokacije uključujući stranice koje ste posjetili i otvorene stranice</translation>
<translation id="1805407494113167797">Zvuci za Fokus nisu se mogli reproducirati</translation>
<translation id="181103072419391116">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="1815039896005206046">Palac dolje poslao bi povratne informacije da vam se ta predložena grupa ne sviđa</translation>
<translation id="1816896987747843206">To omogućuje pristup kameri za sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Uključi pristup lokaciji</translation>
<translation id="1830308660060964064">Otkvačena je stavka <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1831565490995294689">Odaberite za otvaranje aplikacije <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Postavke načina rada za koncentraciju</translation>
<translation id="1838895407229022812">Noćno je svjetlo isključeno.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation>
<translation id="1862077610023398675">Sakrij kontrole</translation>
<translation id="1862380676329487333">Ažuriraj i odjavi se</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C uređaj (stražnji priključak)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Promjene će se primijeniti prilikom sljedeće prijave. Ažurirajte bilo kada u Postavkama &gt; Postavke sustava &gt; Pokretanje.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reprodukcija medijskih sadržaja</translation>
<translation id="1871915835366697861">Nije dostupno za tu igru</translation>
<translation id="1879018240766558464">Anonimni prozori trenutačno nisu podržani. Ostale će se aplikacije spremiti.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Nema mobilne mreže</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Otključavanje otiskom prsta</translation>
<translation id="1894024878080591367">Postavite za igru pomoću tipkovnice</translation>
<translation id="1896383923047738322">Prilagodba tipkovnice</translation>
<translation id="1904997243703671177">Kada isključite Bluetooth, vanjski će uređaji, njih <ph name="DEVICE_COUNT" />, prekinuti vezu s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" />, uključujući sljedeće:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Novo instaliranje</translation>
<translation id="1915307458270490472">Prekini vezu</translation>
<translation id="1918022425394817322">Kamera je poravnata s gornjim desnim kutom</translation>
<translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1925320505152357008">manje od 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Da biste preuzeli ažuriranje, ponovo pokrenite Chromebook pomoću dodirnog zaslona dok je tipkovnica priključena.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Natrag na pitanje</translation>
<translation id="1946615340060705561">Pritisnite "c" za otpuštanje</translation>
<translation id="1948405482892809935">Prelazak na sljedećeg korisnika</translation>
<translation id="1954252331066828794">Dovršeno je snimanje zaslona</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pauziraj upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
<translation id="1957958912175573503">Postavite jezik</translation>
<translation id="1961239773406905488">Pregled kamere skriven</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Zaključaj zaslon</translation>
<translation id="1967970931040389207">Uključi žarišnu točku</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Uklonjeni su radna površina i prozori. Pritisnite Control + Z da biste poništili radnju.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Omogućen je način inverzije boja. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste ga isključili.</translation>
<translation id="1980808257969311265">Pridruži se događaju:<ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Prikaz prethodnog tjedna</translation>
<translation id="1986150224850161328">Provjerite jesu li telefon i Chromebook na istoj mreži, a zatim pokušajte ponovno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Snimanje sadržaja nije moguće</translation>
<translation id="1990046457226896323">Govorne datoteke su preuzete</translation>
<translation id="1993072747612765854">Saznajte više o najnovijem ažuriranju za <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Prelazak na sljedeću karticu</translation>
<translation id="1998100899771863792">Trenutačna radna površina</translation>
<translation id="2001444736072756133">Pretražujte svoje <ph name="CATEGORY" />, datoteke, aplikacije i ostalo.</translation>
<translation id="2017998995161831444">Otvaranje opcije Pomoć u aplikaciji Istražite</translation>
<translation id="2021864487439853900">Kliknite da biste otključali</translation>
<translation id="2034971124472263449">Svejedno spremi</translation>
<translation id="2041220428661959602">Razina baterije: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">Prečac <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> trenutačno je isključen</translation>
<translation id="2049240716062114887">Naziv radne površine promijenjen je u <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Pregled kamere uključen</translation>
<translation id="2065098273523946419">Veza Saznajte više. Preusmjerava na preglednik kad se aktivira</translation>
<translation id="2067220651560163985">Prikaži temperaturu u Celzijima</translation>
<translation id="2067602449040652523">Svjetlina tipkovnice</translation>
<translation id="2075520525463668108">Uključite ili isključite značajku <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
<translation id="2086334242442703436">Otvaranje alata za odabir emojija</translation>
<translation id="2088116547584365419">igre</translation>
<translation id="2093792000875799555">Vijesti o Steamu za Chromebook</translation>
<translation id="209965399369889474">Niste povezani s mrežom</translation>
<translation id="2107581415810719320">Drugi gumb <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Vaš kabel USB-C ne podržava Thunderbolt. Izvedba uređaja može biti ograničena.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Promijenjen je tipkovni prečac Alt + Backspace. Da biste upotrijebili tipku za brisanje, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace.</translation>
<translation id="2115680839221566783">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%. Punjenje je pauzirano.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Nova radna površina</translation>
<translation id="2132302418721800944">Snimanje cijelog zaslona</translation>
<translation id="2135456203358955318">Usidreno povećalo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2149229036084364364">Prelazak na prethodnu verziju</translation>
<translation id="2152796271648108398">Trenutačno vrijeme</translation>
<translation id="2152895518047545149">Izgleda da ništa ne nedostaje. Izvrsno!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Nema slika u Datotekama</translation>
<translation id="2161132820593978283">Isprobajte okvir kamere da biste se prikazivali u središtu zaslona tijekom videopoziva. Uključite ga u Brzim postavkama.</translation>
<translation id="216955976692983107">Promjena veličine prozora u pločicama povlačenjem udesno</translation>
<translation id="2185166372312820725">Prelazak na prethodnu karticu</translation>
<translation id="2185444992308415167">Otvaranje kartica od jedan do osam</translation>
<translation id="2195732836444333448">Radimo punim kapacitetom. Vratite se uskoro.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Dodaje se profil. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="219905428774326614">Pokretač, sve aplikacije</translation>
<translation id="2201071101391734388">Nedavna fotografija <ph name="INDEX" /> od <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Sažmi Google zadatke</translation>
<translation id="2208323208084708176">Način jedinstvene radne površine</translation>
<translation id="2215920961700443347">Nema interneta. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Radna površina 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Na podijeljenom zaslonu</translation>
<translation id="2224075387478458881">Snimanje zaslona nije dopušteno ako je vidljiv povjerljiv sadržaj</translation>
<translation id="2227179592712503583">Ukloni prijedlog</translation>
<translation id="2248634276911611268">Otvaranje veze u novoj kartici i prebacivanje na tu karticu</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instalirajte aplikaciju da biste prilagodili uređaj</translation>
<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Predložene datoteke</translation>
<translation id="2266607665880926261">Tipke za pokrete mišem pauzirane</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation>
<translation id="2268731132310444948">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Nakon što se Pokretač aktivira, dobit ćete poboljšanu traku za pretraživanje. Možete početi upisivati da biste pretraživali datoteke, aplikacije i drugo. Možete i dobiti odgovore na pitanja o svojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Traži prema naprijed</translation>
<translation id="2282073721614284166">Otvaranje veze u novoj kartici</translation>
<translation id="2292698582925480719">Skala prikaza</translation>
<translation id="2293443480080733021">Na što se želite koncentrirati? Pritisnite Enter da biste dodali zadatak.</translation>
<translation id="229397294990920565">Mobilni podaci se isključuju...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Mikrofon je uključen, pomicanjem klizača ulijevo isključit će se zvuk.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Tim računom upravlja Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation>
<translation id="2304702218354340897">Jeste li sigurni da želite isključiti upravljanje licem?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Popis Googleovih zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: najnovije snimke zaslona, preuzimanja i prikvačene datoteke</translation>
<translation id="2318576281648121272">Danas, <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, kategorija rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="2322173485024759474">Slovo unatrag</translation>
<translation id="2326112202058075478">Prikažite više emojija</translation>
<translation id="2335091074961603075">Chromebook ili Bluetooth uređaj upotrebljava stariju verziju Bluetootha. Koristite interni mikrofon za bolju kvalitetu zvuka.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Dodirnite gumb pisaljke na polici da biste napisali bilješku, izradili snimku zaslona, upotrijebili laserski pokazivač ili povećalo.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Zaključan okomiti prikaz</translation>
<translation id="2345226652884463045">Pritisnite Enter ili tipku za pretraživanje i razmaknicu da biste odabrali tekst za uređivanje.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Povežite se s mobilnom mrežom da biste upotrebljavali žarišnu točku.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Govor na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> sada se obrađuje lokalno i funkcionira offline. Jezik diktiranja možete promijeniti u odjeljku Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Postavke pisaljke</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktiviranje mreže <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2360398059912971776">baterija</translation>
<translation id="2361210043495191221">Uključite/isključite Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efekti izgleda</translation>
<translation id="236574664504281623">Pošiljatelj: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367186422933365202">Prijava na Chromebook nije uspjela</translation>
<translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
<translation id="2368828502825385061">Lociranje</translation>
<translation id="2370971919968699910">To može uzrokovati troškove za prijenos podataka.
Povezan je sljedeći broj uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupe aplikacija i kartica</translation>
<translation id="2386292613071805067">Odabir svega na stranici</translation>
<translation id="2389423187722941333">Uključivanje/isključivanje Geminija</translation>
<translation id="2392659840443812875">Nije dostupna nijedna žarišna točka. Provjerite je li uređaj u blizini i je li Bluetooth uključen.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Medijske kontrole</translation>
<translation id="240155812475001919">Google dokument</translation>
<translation id="2402411679569069051">Da biste otključali Chromebook, upotrijebite otisak prsta ili otključajte telefon</translation>
<translation id="240545663114741956">Dvaput pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste se odjavili.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Nije povezano</translation>
<translation id="2406710117564540804">Uključivanje/isključivanje značajke "Ne uznemiravaj"</translation>
<translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Dostupno je ažuriranje</translation>
<translation id="2416438829169535743">Napustiti prikaz?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Prijava na mrežu</translation>
<translation id="2423619675829330672">Pokušali ste unijeti PIN previše puta. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Okvir kamere automatski je centriran</translation>
<translation id="2427507373259914951">Lijevi klik</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation>
<translation id="2437771564543046790">Slaba baterija. Štednja baterije je uključena</translation>
<translation id="243878895369688216">Otvoreno jučer</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF je snimljen</translation>
<translation id="2441427462554639370">Snimanje je završilo zbog jako malo slobodnog prostora za pohranu</translation>
<translation id="2449089818483227734">Slaba baterija</translation>
<translation id="2450205753526923158">Način snimke zaslona</translation>
<translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
<translation id="2455994958736234930">Dodavanje www. i .com u adresnu traku i otvaranje web-lokacije</translation>
<translation id="2456008742792828469">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Detaljna analiza</translation>
<translation id="2465145153332031561">Status baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Potvrđivanje razlučivosti</translation>
<translation id="2475783092753560388">Umetnite rezultat <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instaliranje aplikacije</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
<translation id="2484513351006226581">Pritisnite <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> da biste promijenili raspored tipkovnice.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Pregled za <ph name="DESK_NAME" /> Aktivna radna površina.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> promijenjen je na <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Bez potvrđivanja, prethodne postavke vratit će se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Pridruži se</translation>
<translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation>
<translation id="2499445554382787206">Izbornik profila radne površine. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Ljepljive tipke</translation>
<translation id="2504454902900101003">Odbacite postavljanje prikaza nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i obavijesti telefona</translation>
<translation id="2505378917951323738">Uređivanje zadatka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kad budete online.</translation>
<translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation>
<translation id="2514415433888497495">Zaustavi značajku <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" />.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Otvori opcije pristupačnosti</translation>
<translation id="2516416533263263796">Način rada za koncentraciju je uključen, preostalo je 10 minuta</translation>
<translation id="2516637483312286228">Uredite kontrole igre</translation>
<translation id="252054055865191167">Alat za označavanje</translation>
<translation id="2526581474998477112">Otključajte prozore</translation>
<translation id="2528111225373402384">Postavke žarišne točke</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Uključivanje ili isključivanje pregledavanja kursorom</translation>
<translation id="2531025035050312891">uređaj je spor</translation>
<translation id="2531107890083353124">Dok povlačite karticu, pritisnite <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Povucite ili pritisnite razmaknicu da biste odabrali područje za snimanje</translation>
<translation id="2545334090614121435">Pokušavate li upotrijebiti tipku Home? Upotrijebite</translation>
<translation id="254900897760075745">Kopiranje odabranog sadržaja u međuspremnik</translation>
<translation id="2549711466868162843">Poboljšanje osvjetljenja</translation>
<translation id="2549985041256363841">Početak snimanja</translation>
<translation id="255671100581129685">Google asistent nije dostupan u javnoj sesiji.</translation>
<translation id="2562459326218811217">Uređaj je priključen, ali se ne puni. Pokušajte s punjačem veće snage (W) ili upotrijebite originalni punjač.</translation>
<translation id="256712445991462162">usidreno povećalo</translation>
<translation id="2573588302192866788">Povezivanje uređaja <ph name="NAME" /> nije uspjelo</translation>
<translation id="2575685495496069081">Onemogućena je višestruka prijava</translation>
<translation id="2579264398927991698">Ažuriranja firmwarea</translation>
<translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation>
<translation id="2596078834055697711">Snimanje snimke zaslona prozora</translation>
<translation id="2598725286293895280">Nepodržane aplikacije na radnoj površini</translation>
<translation id="2607678425161541573">Potrebna je online prijava</translation>
<translation id="2612072250312279703">praćenje aktivnosti</translation>
<translation id="261210853165551493">Kopiraj s formatiranjem</translation>
<translation id="2612614436418177118">Premještanje ikone aplikacije unutar rešetke aplikacije</translation>
<translation id="2619052155095999743">Umetni</translation>
<translation id="2619326010008283367">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Postavke uređaja možete pronaći u Pokretaču. Pokušajte prilagoditi uređaj <ph name="PRODUCT_NAME" /> u postavkama, primjerice promijeniti pozadinu ili postaviti čuvar zaslona.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Pretražujte svoje <ph name="CATEGORY" />, datoteke, aplikacije i ostalo...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sustav</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation>
<translation id="2621713457727696555">Zaštićeno</translation>
<translation id="2624588537172718173">Zvuk na uređaju i mikrofon</translation>
<translation id="263399434338050016">"Odaberi sve"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Prikvačivanje prozora nalijevo</translation>
<translation id="2645380101799517405">Kontrole</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Snimanje prozora</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2658778018866295321">Klikanje i povlačenje</translation>
<translation id="2665788051462227163">Aplikacije <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> nisu instalirane na ovom uređaju.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Smanjene animacije</translation>
<translation id="2673968385134502798">Igre</translation>
<translation id="2678852583403169292">Izbornik Odabir za govor</translation>
<translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, prošli tjedan</translation>
<translation id="2687510499067466116">Promijenjen je tipkovni prečac</translation>
<translation id="2689613560355655046">Radna površina 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Pritisnite Tab da biste fokusirali i premjestili odabrano područje</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Prikažite postavke tipkovnice. Odabrana je <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Pomoću aplikacije za prijenos sadržaja premjestite podatke sa školskog računa na osobni račun</translation>
<translation id="2700493154570097719">Postavite tipkovnicu</translation>
<translation id="2701576323154693023">Žarišna je točka uključena (Wi-Fi je isključen)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Pridružite se drugim Wi-Fi mrežama</translation>
<translation id="2705001408393684014">Pomaknite klizač mikrofona udesno. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Gore</translation>
<translation id="2710984741481549981">Zaključajte prozore</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
<translation id="2726420622004325180">Telefon mora imati mobilne podatke da bi osigurao žarišnu točku</translation>
<translation id="2727175239389218057">Odgovori</translation>
<translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Početak</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Izbriši"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Aktivan prozor je premješten.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Otvaranje istaknute stavke na traci</translation>
<translation id="2762000892062317888">upravo sada</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + Pretraživanje + S</translation>
<translation id="2778650143428714839">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Ugrađena dodirna podloga je onemogućena. Upotrijebite tipkovnicu ili drugi pokazivački uređaj da biste potvrdili promjenu.

U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovno omogućiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Izlaz iz načina snimanja</translation>
<translation id="2785499565474703580">Povezan je 1 uređaj</translation>
<translation id="2791421900609674576">Primat ćete preporuke kako biste mogli nastaviti tamo gdje ste stali. Preporuke možete ukloniti tako da ih dodirnete i zadržite.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
<translation id="2798702144670138229">Način rada tableta je uključen. Nadzorna ploča igre nije dostupna.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Veličina zaslona</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, odabrano</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="2814448776515246190">Djelomično snimanje</translation>
<translation id="2815594810045873507">Pokušajte s punjačem veće snage (W) ili upotrijebite originalni punjač.</translation>
<translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Upotrebljava se kamera</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2831035692318564937">Uključeno do izlaska sunca</translation>
<translation id="2834813915651407382">Nedavno otvoreno</translation>
<translation id="2838589015763961627">Zatvorite prikaz na cijelom zaslonu za promjenu veličine</translation>
<translation id="2840766858109427815">Prelazak na sljedeću stranicu</translation>
<translation id="2841907151129139818">Prebačeno na način tableta</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C uređaj (prednji lijevi priključak)</translation>
<translation id="2844350028562914727">pojedinosti</translation>
<translation id="2847759467426165163">Emitiranje na uređaju</translation>
<translation id="2848120746144143659">Pritisnite Enter za snimanje snimke cijelog zaslona</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritično</translation>
<translation id="2850207700020959936">Aplikacije mogu pristupiti kameri</translation>
<translation id="2860184359326882502">Najbolje podudaranje</translation>
<translation id="2865888419503095837">Podaci o mreži</translation>
<translation id="2869095047958348710">Prošli/prošlu: <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="2876338922445400217">Povećavanje zaslona</translation>
<translation id="2876760662374103627">Upravljanje licem je aktivno</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nema nedavnih stavki</translation>
<translation id="2880541185262491188">Previše pokušaja unosa PIN-a. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovno.</translation>
<translation id="2883271196820422439">Nastavi upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
<translation id="2885950158625301909">Saznajte više</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Poništi odabir"</translation>
<translation id="2894949423239620203">Kabel može utjecati na izvedbu</translation>
<translation id="2902312830803030883">Druge radnje</translation>
<translation id="2914580577416829331">Snimke zaslona</translation>
<translation id="2924416280450782352">Ne mogu se prikazati stavke. Pokušajte ponovo otvoriti ovu ploču.</translation>
<translation id="292506373491190801">Iz događaja u tijeku</translation>
<translation id="2931572158271115754">Na ovom popisu obaveza nema ničega.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Dodano je 10 minuta. Preostalo je još <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Upravljajte profilima</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
<translation id="2941232201846070406">Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="2942350706960889382">Usidreno povećalo</translation>
<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
<translation id="2947835478872237115">Trenutačna razina napunjenosti baterije <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> do napunjenosti</translation>
<translation id="2949420361496057765">Pritisnite <ph name="MODIFIER" /> i kliknite vezu</translation>
<translation id="2957159466053076448">Te značajke uvijek možete isključiti u postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Zvuk na uređaju</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Uključiti pristup mikrofonu?</translation>
<translation id="296762781903199866">Nije uspjelo preuzimanje govornih datoteka za <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2968761508099987738">Vaša trenutačna lokacija trenutačno nije podržana.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instaliranje aplikacija, proširenja i tema</translation>
<translation id="2977598380246111477">Sljedeći broj</translation>
<translation id="2980700224869191055">Emotikon <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2985148236010982088">Pogledajte sve aplikacije</translation>
<translation id="2992272421330787632">Sakrij sve medijske prijedloge</translation>
<translation id="2992327365391326550">Gumb mikrofona na uređaju je isključen.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Pokušavate li upotrijebiti tipku End? Upotrijebite</translation>
<translation id="3000461861112256445">Monozvuk</translation>
<translation id="3001391739687111021">Uredite veličinu zaslona</translation>
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
<translation id="3009958530611748826">Odaberite mapu za spremanje</translation>
<translation id="301282384882049174">Dijeli vaš administrator</translation>
<translation id="301584155502740476">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Žarišna je točka isključena.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadina</translation>
<translation id="3018135054368884502">Premotavanje multimedijskog sadržaja unaprijed</translation>
<translation id="3026897869154397692">Dodano u Kalendar</translation>
<translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
<translation id="3033912566804961911">Kombiniranje s radnom površinom <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3039939407102840004">Baterija pisaljke je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto.</translation>
<translation id="304097922505898963">Otvaranje aplikacije Tipkovni prečaci</translation>
<translation id="304417730895741346">Prikvačene i otvorene aplikacije nalaze se na traci. Da biste prikvačili aplikaciju na traku, desnom tipkom kliknite aplikaciju ili dodirnite dodirnu podlogu s dva prsta.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Odabran je marker za gornji desni kut, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="3047761520276763270">Pokušajte reći:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Uključivanje/isključivanje pristupa kameri</translation>
<translation id="3055162170959710888">Uređaj je danas korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">Nije podržano</translation>
<translation id="3068622547379332530">Verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Polica na lijevoj strani</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Proširi izbornik</translation>
<translation id="3087734570205094154">Donji</translation>
<translation id="3090214513075567547">Otvaranje kontekstnog izbornika</translation>
<translation id="3090989381251959936">Uključite ili isključite značajku <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Nedostaje</translation>
<translation id="3095995014811312755">verzija</translation>
<translation id="309749186376891736">Pomicanje pokazivača</translation>
<translation id="3100274880412651815">Odbacivanje načina snimanja</translation>
<translation id="3105917916468784889">Snimi zaslon</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Obavijest dobrodošlice je <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Isticanje prethodne stavke na traci</translation>
<translation id="311799651966070385">Zatvorite podsjetnik</translation>
<translation id="3120421559657122717">Isključiti uređaj?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ugrađena dodirna podloga onemogućena je jer je povezan miš. Upotrijebite miša ili tipkovnicu da biste potvrdili promjenu.

U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovno omogućiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation>
<translation id="3125690294288312932">Vrsta školske zadaće</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Promjena dužine</translation>
<translation id="3134486240968249588">Nekoliko stvari koje morate imati u vidu</translation>
<translation id="3139188263101386725">Upotreba ažuriranog prečaca</translation>
<translation id="3139942575505304791">Radna površina 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
<translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
<translation id="3153444934357957346">U višestrukoj prijavi ne možete imati više od <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> računa.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u predlošku</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi će se podaci izbrisati.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google prezentacija</translation>
<translation id="3171170659304083361">Postavke načina unosa</translation>
<translation id="3174897399179348329">Pokušavate li upotrijebiti tipku Page Up? Upotrijebite</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ili Bluetooth uređaj upotrebljava stariju verziju Bluetootha. Uključite Bluetooth Super Resolution ili upotrebljavajte interni mikrofon za bolju kvalitetu zvuka.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Ponovno pokretanje može potrajati neko vrijeme</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Povezano s jednim uređajem}one{Povezano s # uređajem}few{Povezano s # uređaja}other{Povezano s # uređaja}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">Omogućen je prekidač za pristup</translation>
<translation id="3206735939915734551">Uključivanje/isključivanje velikih slova</translation>
<translation id="3207953481422525583">Korisničke postavke</translation>
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="3212221635583599601">Povežite se s internetom za više</translation>
<translation id="3213571860604332401">Spremanje veze kao oznake</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen, prebacivanjem će se isključiti.</translation>
<translation id="3226991577105957773">Još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Isključena je Štednja baterije</translation>
<translation id="3238409143297336341">Postavljanje roditeljskog nadzora za aplikacije</translation>
<translation id="324366796737464147">Uklanjanje buke</translation>
<translation id="3249513730522716925">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> premješten je s radne površine <ph name="ACTIVE_DESK" /> na radnu površinu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Vrsta školske zadaće: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Poništavanje isticanja neke stavke na polici</translation>
<translation id="3260969790895726815">Govor se obrađuje lokalno i diktiranje funkcionira offline, no neke glasovne naredbe neće funkcionirati.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Sakrij sve prijedloge Google diska</translation>
<translation id="3265032511221679826">Želite li uključiti pristup točnoj lokaciji?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Desni klik</translation>
<translation id="3271554781793662131">Pretražite za umetanje</translation>
<translation id="3274634049061007184">Prikaz aplikacija telefona</translation>
<translation id="3289364673986435196">Izbornik tipke za uključivanje</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux aplikacije trenutačno nisu podržane</translation>
<translation id="3289674678944039601">Punjenje putem adaptera</translation>
<translation id="3290356915286466215">Nije osigurano</translation>
<translation id="3291862315280588024">Premještanje na početak prethodne riječi</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3300193645498960160">Primit ćete obavijest ako govorite, a zvuk je isključen. Zvuk se nikad ne šalje s uređaja.</translation>
<translation id="3306386552969601301">Uređaji (<ph name="DEVICECOUNT" />) povezani su sa žarišnom točkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Prebačeno na način prijenosnog računala</translation>
<translation id="3308453408813785101">Korisnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> može se prijaviti i kasnije.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Netočan roditeljski kôd</translation>
<translation id="332827762492701193">Obavijesti su skrivene</translation>
<translation id="3333674550998107387">Proširi obavijest <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Snimanje zaslona, alati za izradu snimke i videozapisa zaslona</translation>
<translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
<translation id="3341303451326249809">Zaslon je snimljen</translation>
<translation id="3346728094401457853">Unesite zaporku uređaja za račun <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Odabir teksta od pokazivača do kraja retka</translation>
<translation id="3349345708646875009">Otvaranje upravitelja zadataka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alati pisaljke</translation>
<translation id="3365281428003534650">Postavite mjerač vremena, zadatak i glazbu</translation>
<translation id="3365977133351922112">Telefon je predaleko. Približite telefon.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
<translation id="3369111525500416043">Uskoro je rok</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C uređaj (prednji desni priključak)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Povezano</translation>
<translation id="3386978599540877378">povećalo cijelog zaslona</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Želite li uključiti diktiranje?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Prikaži sav sadržaj povijesti pregledavanja</translation>
<translation id="3394432020929931914">, prošireno</translation>
<translation id="3401474642070997151">Kako biste prilagodili prijedloge, kliknite desnom tipkom ili pritisnite i zadržite prijedlog</translation>
<translation id="3405101454990027959">Uključite pristup mikrofonu</translation>
<translation id="3409584356742878290">Prikazivanje ili skrivanje inspektora alata za razvojne programere</translation>
<translation id="3410336247007142655">Prikaz postavki tamne teme</translation>
<translation id="3413817803639110246">Još nema ničega</translation>
<translation id="3417835166382867856">Pretraži kartice</translation>
<translation id="3426253816581969877">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" /> <ph name="MODIFIER_2" />te dodirujte stavku <ph name="KEY" /> dok se ne otvori željeni prozor, a zatim otpustite pritisak</translation>
<translation id="3428447136709161042">Želite li prekinuti vezu s mrežom <ph name="NETWORK_NAME" />?</translation>
<translation id="3430396595145920809">Prijeđite prstom zdesna da biste se vratili</translation>
<translation id="3431517721463707585">Radna površina 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">Otisak prsta je prepoznat</translation>
<translation id="3437677362970530951">Igre u Trgovini Play i drugim platformama za videoigre</translation>
<translation id="3439896670700055005">Ponovno učitavanje trenutačne stranice bez upotrebe predmemoriranog sadržaja</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Prilagodba miša</translation>
<translation id="3444385531800624797">Rezultati se učitavaju</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C uređaj</translation>
<translation id="3454555520521576458">Promjenjiva veličina</translation>
<translation id="3455468639467374593">Predložak, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 uređaj povezan je sa žarišnom točkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Poništavanje razine zumiranja</translation>
<translation id="3465223694362104965">Još je jedna tipkovnica povezana s ovim uređajem otkad ste se posljednji put prijavili. Provjerite je li riječ o pouzdanoj tipkovnici prije nego što je upotrijebite.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Upravlja administrator</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim<ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-razmaknica</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Polica je automatski skrivena</translation>
<translation id="3505066820268455558">Punjenje baterije</translation>
<translation id="3509391053705095206">Ne možemo pronaći vaš telefon. Provjerite je li na telefonu uključen Bluetooth.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Istakni pokazivač miša</translation>
<translation id="3513798432020909783">Računom upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Promjena veličine prozora u pločicama povlačenjem prema gore</translation>
<translation id="3517037892157925473">Posljednje ažuriranje zadataka: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jedne minute}one{Ažurirajte uređaj u roku od # minute}few{Ažurirajte uređaj u roku od # minute}other{Ažurirajte uređaj u roku od # minuta}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Tražimo dostupne profile. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Otvaranje veze u novoj kartici i zadržavanje na toj kartici</translation>
<translation id="353086728817903341">Povezano s ovoliko uređaja: <ph name="NUM_DEVICES" />.</translation>
<translation id="3532247131850366052">Izrada Google tablice nije uspjela</translation>
<translation id="3533126039236445965">Aplikacije na polici</translation>
<translation id="3539957339480430241">Žarišna točka uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Odbacite postavljanje prikaza nedavnih fotografija i medijskih sadržaja telefona</translation>
<translation id="3542066395059568317">Primat ćete preporuke kako biste mogli nastaviti tamo gdje ste stali. Preporuke možete ukloniti klikom desnom tipkom.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Tipke za pokrete mišem nastavljene</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi je isključen</translation>
<translation id="3554215588514239132">Prikazivanje ili skrivanje ploče alata za razvojne programere</translation>
<translation id="3554637740840164787">Prikvačena je stavka <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3554928024630051016">Da biste dodali dodatne USB uređaje, uklonite jedan, a zatim priključite novi</translation>
<translation id="3558768885091059911">Želite li uključiti pristup kameri i mikrofonu?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Snimi videozapis</translation>
<translation id="3563775809269155755">Omogućivanje žarišne točke</translation>
<translation id="3566240529365775567">Upravo otvoreno</translation>
<translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vratite na "<ph name="FROM_LOCALE" />" (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Promjena vremenske zone</translation>
<translation id="3577473026931028326">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Preuzimanje govornih datoteka</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{min}one{min}few{min}other{min}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Pregled nedavnih fotografija, medijskih sadržaja, obavijesti i aplikacija telefona</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Bočni gumb</translation>
<translation id="3593039967545720377">Da biste pristupili povijesti međuspremnika i pregledali je, pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Kopirajte stavku da biste započeli.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Prijeđite prstom prema gore i držite da biste vidjeli otvorene aplikacije</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
<translation id="3596012367874587041">Postavke aplikacije</translation>
<translation id="3597890697379254532">Dostupno je samo pejzažno usmjerenje</translation>
<translation id="3598452309062311481">Pretraživanje + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Isključi</translation>
<translation id="3604801046548457007">Izrađena je radna površina <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">Brajev je redak povezan.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Preferencije za efekte izgleda</translation>
<translation id="3615926715408477684">Omogućivanjem mobilnih podataka omogućit će se Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">Izbornik je premješten u gornji desni kut zaslona.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Postavke snimanja zaslona</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
<translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
<translation id="362253242168828226">Emoji <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
<translation id="3628323833346754646">Prednji gumb</translation>
<translation id="3630697955794050612">isključeno</translation>
<translation id="3631369015426612114">Omogućite obavijesti iz sljedećih izvora</translation>
<translation id="3633097874324966332">Otvorite postavke Bluetootha da biste uparili uređaj</translation>
<translation id="3633851487917460983">Otvori međuspremnik</translation>
<translation id="363473492175527493">Zadatak za način rada za koncentraciju postavljen je na: <ph name="TASK_NAME" />. Pritisnite Enter da biste uredili zadatak.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Uključite/isključite zaslon privatnosti. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimiziranje prozora</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        od <ph name="START_TIME" /> do
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Odaberite za više pojedinosti u Google kalendaru.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Dan <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Ponašanje mikrofona možete promijeniti poslije.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Još oko <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Priključite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Promijenite visoku vidljivost za <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> upravljani korisnik</translation>
<translation id="3666266999138159418">Prijeđite prstom da biste sakrili plutajući prozor</translation>
<translation id="367531336287639526">Odabir prve ikone lijevo od adresne trake</translation>
<translation id="3677931086890821290">To svim aplikacijama i web-lokacijama s dopuštenjem za lokaciju i ChromeOS-om omogućuje upotrebu lokacije Wi-Fija i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Posjećivanje zadnje kartice u prozoru</translation>
<translation id="36813544980941320">Wi-Fi mreže dijelit će se između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Web-lokacije</translation>
<translation id="3697991387880191195">Pritisnite prečac za snimku zaslona</translation>
<translation id="3702809606464356667">Prikazuju se prozori s trenutačne radne površine, pritisnite tipku strelice prema gore da bi se prikazali prozori sa svih radnih površina</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Zabava</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> nisu dostupni.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Prethodno povezano</translation>
<translation id="3712143870407382523">Odaberite prozor za ovu stranu</translation>
<translation id="371370241367527062">Prednji mikrofon</translation>
<translation id="3713734891607377840">Otvaranje nakon završetka</translation>
<translation id="3726171378575546917">Aplikacije <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> i njih još <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> nisu instalirane na ovom uređaju.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Učitavanje stavki nije uspjelo. Pokušajte ponovo kad budete online.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
<translation id="3738664582935948253">Sada možete prikazivati klikove i tipkovne prečace na snimkama zaslona</translation>
<translation id="3741482431277446954">Desna tipka miša</translation>
<translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation>
<translation id="3743775386021959186">Način rada za koncentraciju je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3750403286520637847">Sakrij prijedlog vremenske prognoze</translation>
<translation id="3756485814916578707">Emitiranje zaslona</translation>
<translation id="3765841382945324995">Prečac <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ažuriran je na <ph name="NEW_SHORTCUT" /> (stari prečac: <ph name="OLD_SHORTCUT" />)</translation>
<translation id="3765841986579723851">Uređeno danas</translation>
<translation id="3772109172035555611">Prilagodba TrackPointa</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administrator je onemogućio višestruku prijavu za <ph name="USER_EMAIL" />. Svi se korisnici moraju odjaviti da bi nastavili.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Povezivanje s uređajem <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Premještanje fokusa na prethodno okno</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation>
<translation id="3796215473395753611">Alt + strelica prema gore</translation>
<translation id="3798670284305777884">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Pritisnuli ste tipkovni prečac za povećalo za cijeli zaslon. Želite li ga uključiti?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Zažmi fotoaparat</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emoji. Nema drugih rezultata.}one{# emoji. Nema drugih rezultata.}few{# emojija. Nema drugih rezultata.}other{# emojija. Nema drugih rezultata.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Kopiranje s formatiranjem nije uspjelo</translation>
<translation id="3824784079442479685">To omogućuje pristup kameri za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Prelazak na zaporku</translation>
<translation id="383058930331066723">Uključen je način štednje baterije</translation>
<translation id="3831226344927851293">Zatvorite prikaz vodiča</translation>
<translation id="383629559565718788">Prikaz postavki tipkovnice</translation>
<translation id="384082539148746321">Želite li izbrisati predložak?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, a zatim <ph name="KEY_ONE" /> ili <ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation>
<translation id="3848526302597027234">pristupiti sljedećim dopuštenjima:</translation>
<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="385300504083504382">Početak</translation>
<translation id="3859364108019690">Aplikacije se ne mogu emitirati</translation>
<translation id="3861651314799684201">Pritisnite Enter za snimanje cijelog zaslona</translation>
<translation id="3870197372373144624">Pokušajte isključiti uređaj.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Upravitelj preuzimanja</translation>
<translation id="3884007280698606545">Dosegnuto je ograničenje broja USB uređaja</translation>
<translation id="3886872229787704059">Otvoreno danas</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Kopiranje teksta</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Zakretanje zaslona za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu</translation>
<translation id="3900355044994618856">Vaša će sesija završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904768293285573640">Promjena veličine prozora u pločicama povlačenjem ulijevo</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nije postavljena nijedna mobilna mreža</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, Učitavanje događaja.</translation>
<translation id="3927049937406914450">Vrijeme nije dostupno jer je pristup lokaciji isključen. To možete promijeniti u postavkama.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="3934456833412894880">Uključeno je adaptivno punjenje. Baterija će ostati na 80% kako bi se produljilo trajanje baterije i napunjena kad vam zatreba.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
<translation id="394485226368336402">Postavke zvuka</translation>
<translation id="3945319193631853098">Dodirnite da biste dovršili postavljanje</translation>
<translation id="3945867833895287237">Povezivanje sa žarišnom točkom...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Želite li se odjaviti odmah?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
<translation id="3953130726459169782">Još nije dovršen nijedan zadatak.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Cijeli dan</translation>
<translation id="3962859241508114581">Prethodna pjesma</translation>
<translation id="3963124517343721543">Jednostavno nastavite tamo gdje ste stali otvaranjem prethodnih prozora i kartica. Prikazat će vam se i personalizirani prijedlozi za sljedeće aktivnosti.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
<translation id="3969043077941541451">Isključeno</translation>
<translation id="3970324493235864154">Prikaz obavijesti telefona</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
<translation id="397726367135689299">Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se.</translation>
<translation id="3982013579989864579">Želite li promijeniti audioizlaz?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Sljedeća stranica</translation>
<translation id="3986082989454912832">Odgovori</translation>
<translation id="3990002060657467458">U brzim postavkama nalaze se kontrole koje se često upotrebljavaju, kao što su Wi-Fi, Bluetooth i glasnoća. Tu također možete izraditi snimke zaslona.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Isključeno za aplikaciju <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="40062176907008878">Rukopis</translation>
<translation id="4011112806063830608">Uključena je značajka Ne uznemiravaj.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserski pokazivač</translation>
<translation id="401993194061514265">Marker nije dostupan. Ponovo otvorite Snimanje zaslona.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Pomakni prema dolje</translation>
<translation id="4022497978915111141">Zaključavanje uređaja</translation>
<translation id="4024840464866786680">Ako ste zaboravili PIN i zaporku ili ste nedavno promijenili zaporku Google računa, pokušajte oporaviti korisnika.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Premještanje aktivnog prozora s jednog zaslona na drugi</translation>
<translation id="4028481283645788203">Radi dodatne sigurnosti potrebna je zaporka</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica lijevo</translation>
<translation id="4039699481424758547">Pritisnite Enter da biste snimili snimku zaslona prozora: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Dijelite zaslon</translation>
<translation id="404437169852192935">Ažuriranja su završila</translation>
<translation id="4049230407053723315">Brze postavke</translation>
<translation id="4054070260844648638">Vidljivo svima</translation>
<translation id="4057003836560082631">Kartica preglednika <ph name="INDEX" /> od <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Da biste vidjeli personalizirane prijedloge za sljedeće zadatke, pritisnite tipku za pregled prozora</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Isk. za 1 apl.}one{Isk. za # apl.}few{Iskl. za # apl.}other{Isk. za # apl.}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Uključeno, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">Postavke ChromeOS-a žele potvrditi da ste to vi</translation>
<translation id="4069532248403319695">Otvaranje stranice preuzimanja</translation>
<translation id="4072264167173457037">Signal srednje jačine</translation>
<translation id="4072805772816336153">Pokušajte ponovo kasnije</translation>
<translation id="4086921558679520050">Uključite fizički prekidač za mikrofone na uređaju</translation>
<translation id="4101772068965291327">Otvori početnu stranicu</translation>
<translation id="4112140312785995938">Traži unatrag</translation>
<translation id="4113030288477039509">Upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="4114315158543974537">Uključivanje Phone Huba</translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="411881149140864134">Aktiviranje radne površine slijeva</translation>
<translation id="4119928251231465047">Previše pokušaja unosa PIN-a</translation>
<translation id="412298498316631026">prozor</translation>
<translation id="4123259114412175274">Da biste otključali Chromebook, provjerite je li na telefonu uključen Bluetooth</translation>
<translation id="4123868835475902435">To su osnove! Za savjete i pomoć nastavite u ugrađenoj aplikaciji Istražite. Pronaći ćete savjete za početak rada, posebne ponude i najnovije značajke za <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Aplikacije se ne mogu streamati u načinu rada tableta. Pokušajte u načinu prijenosnog računala.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" />°C – trenutačna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Uključeno do izlaska sunca</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica desno</translation>
<translation id="4146671046252289537">Premjesti na kraj sljedeće riječi</translation>
<translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
<translation id="4151054805501931758">Uređivanje portreta</translation>
<translation id="4156293514828496577">Preostalo baterije: <ph name="PERCENTAGE" />% (oko <ph name="TIME_LEFT" />).
Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organizirajte na novoj radnoj površini</translation>
<translation id="4160919062868802509">Otkriveno je više audioizvora</translation>
<translation id="416245495747357243">Gotovo!</translation>
<translation id="4165275524535002941">Kabel možda ne podržava zaslone</translation>
<translation id="4177415338862979658">Kliknite za provjeru podataka</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jednog dana}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
<translation id="4185671786623711291">Premještanje aktivnog prozora na radnu površinu zdesna</translation>
<translation id="4189826113259617332">Spremanje svih otvorenih stranica u trenutačnom prozoru kao oznaka u novoj mapi</translation>
<translation id="4190143678693626113">Uštedite vrijeme brzim odgovaranjem na tekstne poruke telefona s Chromebooka</translation>
<translation id="4190780880566297084">Odbacite postavljanje prikaza nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="4192112279662688596">Ili</translation>
<translation id="4193857202545160520">Prikaži klikove i tipke</translation>
<translation id="4193969623755915875">Otvorite Pomoć u aplikaciji Istražite pomoću prečaca <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Trenutačna verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
<translation id="4195877955194704651">Automatski klikovi na gumb</translation>
<translation id="4197790712631116042">Isključeno</translation>
<translation id="4201033867194214117">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> nije dostupna.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mjesec</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi je uključen</translation>
<translation id="4212246570487010370">Nastavite pregledavati</translation>
<translation id="4212472694152630271">Prelazak na PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, prekidač, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN postavke</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktat</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, pauzirana</translation>
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu postavljene</translation>
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
<translation id="4236726631849783264">Podsjetnik o predloženim radnjama</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Način pregleda</translation>
<translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
<translation id="4247123849143712100">Ažuriraj i isključi</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
<translation id="425364040945105958">Nema SIM kartice</translation>
<translation id="4261870227682513959">Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene</translation>
<translation id="4264977415328155183">, sažeto</translation>
<translation id="4265259722091164182">Izmjena velikih i malih slova</translation>
<translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja ima sljedeće mogućnosti:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Prikaži sav sadržaj datoteka</translation>
<translation id="4274537685965975248">Promijenjen je tipkovni prečac Ctrl + Alt + strelica prema dolje. Da biste upotrijebili tipku za kraj, pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica desno.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Otvorite opcije izgleda prozora</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
<translation id="4280601795273309128">Sigurnosna ažuriranja su završila. Nadogradite uređaj.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Unesite zaporku radi dodatne sigurnosti</translation>
<translation id="4285498937028063278">Otkvači</translation>
<translation id="428715201724021596">Uređaj se povezuje s profilom. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chromeov prozor</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Glasnoćom mikrofona upravlja aplikacija <ph name="APP_NAME" />}one{Glasnoćom mikrofona upravlja # aplikacija}few{Glasnoćom mikrofona upravljaju # aplikacije}other{Glasnoćom mikrofona upravlja # aplikacija}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Brisanje svih obavijesti (<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="4300272766492248925">Otvori aplikaciju</translation>
<translation id="430191667033048642">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> premještena je u mapu <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Nedostupno</translation>
<translation id="4303223480529385476">Proširite područje statusa</translation>
<translation id="4305133312001648038">Ponovno postavljanje razine zumiranja na stranici</translation>
<translation id="4305817255990598646">Prebaci</translation>
<translation id="4307713728991152670">Postavite prikaz nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i aplikacija telefona</translation>
<translation id="4312840429157639164">Kamera je poravnata s gornjim desnim kutom. Došlo je do sukoba s površinom sustava.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Grupirajte ili poništite grupiranje dva usporedna prozora</translation>
<translation id="4316910396681052118">SVE APLIKACIJE</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Sakrij sve prijedloge preglednika Chrome</translation>
<translation id="4322742403972824594">Promijenjen je tipkovni prečac Ctrl + Alt + strelica prema gore. Da biste upotrijebili tipku za povratak na početnu stranicu, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica lijevo.</translation>
<translation id="4324840740119394760">To omogućuje pristup kameri za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru</translation>
<translation id="4327147325944669226">Snimite igru</translation>
<translation id="4329076911374908740">Dosegnut je maksimalan broj spremljenih grupa.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Povećalo</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, ton je isključen</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
<translation id="4356872429719185452">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Žarišna točka se uključuje.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Snimanje</translation>
<translation id="4368227575116094370">Izradi Google tablicu</translation>
<translation id="4371348193907997655">Postavke emitiranja</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN mora sadržavati samo važeće znakove</translation>
<translation id="4375482231364171368">Pretraživanje u adresnoj traci</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jačina signala: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> posto</translation>
<translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Ovo su vaši alati za pisaljke</translation>
<translation id="4381031910344220229">Omogućuje pristup mikrofonu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za mikrofon</translation>
<translation id="4382340674111381977">Povratak na prethodnu stranicu</translation>
<translation id="4389184120735010762">Pritisnuli ste tipkovni prečac za usidreno povećalo. Želite li ga uključiti?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Kliknite desnom tipkom radi sažimanja</translation>
<translation id="439598569299422042">Pauzirano, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Spremanje zaslonske prezentacije nije uspjelo</translation>
<translation id="4405151984121254935">Povezani periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
<translation id="4412944820643904175">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Postavke načina rada za koncentraciju. Postavite mjerač vremena, zadatak i glazbu za bolju koncentraciju.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Zatvori ploču</translation>
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Bravo!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
<translation id="4441283832827406317">Aplikacije su poredane po nazivu</translation>
<translation id="4445159312344259901">Prijavite se da biste otključali</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Jedna važna obavijest}one{# važna obavijest}few{# važne obavijesti}other{# važnih obavijesti}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
<translation id="4451374464530248585">Promijenjen je tipkovni prečac Alt + strelica prema dolje. Da biste upotrijebili tipku stranica prema dolje, pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica prema dolje.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Međumemorija će se prikazivati kad pritisnete i zadržite tipke Ctrl + V. Taj prečac možete isključiti tako da onemogućite oznaku #clipboard-history-longpress u chrome://flags (os://flags ako upotrebljavate Lacros).</translation>
<translation id="445765352722456792">Prilagodba prijedloga</translation>
<translation id="4458688154122353284">Zaustavite snimanje zaslona</translation>
<translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation>
<translation id="4471354919263203780">Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Odmah ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od jedne sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Početak korištenja</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google kontakti</translation>
<translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation>
<translation id="4477751544736611934">To može uzrokovati troškove za prijenos podataka.
Jedan uređaj je povezan.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Uređaj sadrži aplikacije koje nije potvrdio Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
<translation id="4485506555414638855">Odbacite postavljanje prikaza nedavnih fotografija, medijskih sadržaja, obavijesti i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="4491109536499578614">Slika</translation>
<translation id="450584155212756404">Razvojni kanal</translation>
<translation id="4513044611477939680">Brzo dijeljenje</translation>
<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
<translation id="4518096944902121253">Nema više radnji za taj jezik</translation>
<translation id="4518404433291145981">Da biste otključali Chromebook, najprije otključajte telefon</translation>
<translation id="4525887279712865285">Prikaži postavke brzog dijeljenja</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Dostupan je samo prikaz na cijelom zaslonu</translation>
<translation id="4533343294786968049">Produžuje se trajanje baterije. Baterija će se potpuno napuniti do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do potpune napunjenosti</translation>
<translation id="4538824937723742295">Snimite cijeli zaslon</translation>
<translation id="4539127209940689201">Ispis trenutačne stranice</translation>
<translation id="4541505619120536051">Uvijek otvoreno</translation>
<translation id="4541706525461326392">Profil se uklanja. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Odaberite prozor za snimanje</translation>
<translation id="4545950850562423083">Spremanje trenutačne stranice kao oznaku</translation>
<translation id="4548482551627849548">Premještanje aktivnog prozora na radnu površinu slijeva</translation>
<translation id="4552748006424994716">Da biste izbjegli jeku, mikrofon možete slušati samo pomoću žičanih slušalica.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Kad upotrebljavate predložene radnje kao što su "dodaj u Kalendar" ili "izradi Google dokumente", sadržaj s odabranog područja šalje se na Googleove poslužitelje radi predlaganja radnji, u skladu s pravilima <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
<translation id="4566144812051858745">Ne zanima me nijedan prijedlog</translation>
<translation id="4569753163207712681">Prikaz nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i obavijesti</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Upiši [riječ/izraz]"</translation>
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
<translation id="4578906031062871102">Otvoren je izbornik postavki</translation>
<translation id="458210817642223147">Snimi GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Žarišna točka je isključena jer upotrebljavate Wi-Fi. Da biste upotrebljavali žarišnu točku, isključite Wi-Fi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Zaustavite emitiranje na nepoznatom prijamniku</translation>
<translation id="4596144739579517758">Tamna je tema isključena</translation>
<translation id="4596442969149038771">Podijelio/podijelila je <ph name="USER" /></translation>
<translation id="4610493115106525653">Dobar rezultat obrade</translation>
<translation id="4611292653554630842">Prijava</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> – povezano</translation>
<translation id="4623167406982293031">Potvrdite račun</translation>
<translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, broj zvjezdica <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Pritisnite Ctrl + W za brisanje</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Odmah ažurirajte uređaj na prethodnu verziju}=1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od 1 s}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # s}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # s}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # s}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Snimanje dijela zaslona</translation>
<translation id="4644727592819780893">Područje je premaleno za pregled na fotoaparatu</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, preporuka aplikacije</translation>
<translation id="4649019912155580914">Uredili ste</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Potvrdni je okvir označen.</translation>
<translation id="465686131535918331">Možete personalizirati postavke za račun kojim se koristi <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">Sljedeći prijedlog trajno će se ukloniti iz povijesti prijedloga vašeg računa:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox omogućen</translation>
<translation id="4666911709726371538">Više aplikacija</translation>
<translation id="4667099493359681081">Preuzima se <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Uključena je štednja baterije</translation>
<translation id="4673427585974421255">Ostavi uključeno</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google tablica</translation>
<translation id="468019262817532242">Nitko ne može dijeliti s vama</translation>
<translation id="468293128311738995">Aplikacije s telefona</translation>
<translation id="4690510401873698237">Polica pri dnu</translation>
<translation id="4696813013609194136">Otključajte uređaj roditeljskim kodom</translation>
<translation id="4697357603686181098">Ne možemo vam pomoći s tim. Pokušajte s drugim zahtjevom.</translation>
<translation id="4702647871202761252">Zaslon privatnosti je isključen</translation>
<translation id="4706121060329443414">Kasnije ćemo pokušati preuzimanje. Govor će se sada poslati Googleu radi obrade.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inverzija boja</translation>
<translation id="4708065238214351979">Pojačavanje osvjetljenja tipkovnice</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, sljedeći tjedan</translation>
<translation id="4717575069099566988">Vaš kabel USB-C ne podržava USB4. Izvedba uređaja može biti ograničena.</translation>
<translation id="4730374152663651037">ČESTO KORIŠTENO</translation>
<translation id="4731797938093519117">Roditeljski pristup</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (preostalo)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Vodoravno</translation>
<translation id="4735944890391795473">Radna površina 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Provjerite vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4740516757091333363">Želite li izbrisati spremljenu radnu površinu?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od jednog dana}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Otključajte da biste pregledali obavijesti</translation>
<translation id="4752784485658729358">Dopušteno je samo 6 spremljenih radnih površina. Uklonite jednu radnu površinu da biste spremili novu.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica prema gore</translation>
<translation id="4762573482154983647">Sakrijte aplikacije</translation>
<translation id="4763885921995354846">To omogućuje pristup kameri za sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Vrati se sutra u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Vašu zaporku opet nije bilo moguće potvrditi. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google asistent nije dostupan u demosesiji.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Samo vaši kontakti s Google računom</translation>
<translation id="4789348252524569426">Nije moguće instalirati govorne datoteke. Uređaj se treba ažurirati. Ponovno pokrenite uređaj i pokušajte opet.</translation>
<translation id="478959186716341421">Emitiranje</translation>
<translation id="4798403412327076414">Prilikom sljedeće prijave vidjet ćete prethodno otvorene prozore i aplikacije</translation>
<translation id="4798622944000246716">Vaša mobilna mreža ne podržava žarišnu točku</translation>
<translation id="4798888871844665150">Kopirana stavka već je u međuspremniku. Upotrebljavajte <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V za pregled.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
<translation id="4806631651704497161">Lagano zamućenje</translation>
<translation id="4813311884204119883">Povucite vezu na prazno područje na vrpci kartica</translation>
<translation id="4814539958450445987">Zaslon za prijavu</translation>
<translation id="481455355267255546">Slijedi</translation>
<translation id="481749895090480684">Popis zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation>
<translation id="4828935196674083554">Dodavanje...</translation>
<translation id="482908187605862807">Dostupne aplikacije iz Trgovine Play</translation>
<translation id="4831034276697007977">Jeste li sigurni da želite isključiti automatske klikove?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Sakrij PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Istakni objekt fokusom na tipkovnici</translation>
<translation id="485592688953820832">Nema radnje (pauza)</translation>
<translation id="485634149294284819">Otvorite izbornik tipkovnice</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproduciranje ili pauziranje medija</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, a zatim <ph name="KEY_ONE" /> ili <ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Provjerite mrežnu vezu da biste preuzeli datoteku <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Radna površina 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">aktivirano</translation>
<translation id="4871905435473761992">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Vaša mobilna mreža ne podržava žarišnu točku.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">Pretraživanje radi izračuna</translation>
<translation id="4872852897273142380">Fokusiranje ili isticanje trake oznaka (ako se prikazuje)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Odabir audiouređaja</translation>
<translation id="4881323000405981760">Efekti nisu podržani na Linux aplikacijama</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Ako želite, pružite povratne informacije da bismo poboljšali prijedloge:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Vaš je administrator onemogućio Google asistent.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Provjerite je li telefon u blizini i je li na njemu uključen Bluetooth.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Upravljanje licem</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji se treba usredotočiti</translation>
<translation id="490375751687810070">Okomito</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="491504982845934899">Aktiviranje <ph name="NETWORK_NAME" /> nakon postavljanja uređaja</translation>
<translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
<translation id="4919841137949306064">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutačno koristi vaš fotoaparat</translation>
<translation id="492453977506755176">Tipka za način snimanja</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administrator ovog računa zahtijeva da u sesiji s višestrukom prijavom ovaj račun bude prvi prijavljen.</translation>
<translation id="493076006037866439">Smanjivanje zaslona</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4936329710968938986">Svi, isključeno</translation>
<translation id="4937170330762390348">Diktiranje omogućuje pisanje glasom. Pritisnite tipku diktiranja ili odaberite ikonu mikrofona pri dnu zaslona dok ste u tekstnom polju. Jezik za diktiranje postavljen je na <ph name="LANGUAGE" />. Preuzet će se govorne datoteke kako biste mogli upotrebljavati diktiranje izvan mreže. Jezik diktiranja uvijek možete promijeniti u odjeljku Postavke &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Sakrij sve prijedloge</translation>
<translation id="4945196315133970626">Isključi obavijesti</translation>
<translation id="4946376291507881335">Fotografiraj</translation>
<translation id="495046168593986294">Pomakni prema gore</translation>
<translation id="4950800194215951939">Prilagodite svoj doživljaj videoigara</translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4952936045814352993">Lociranje telefona nije moguće kad su onemogućeni zvukovi alarma</translation>
<translation id="4953585991029886728">Uređivanje teksta</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva da vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi će se podaci izbrisati.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Emitiranje zaslona</translation>
<translation id="4964188651935955085">Kada isključite Bluetooth, ovaj vanjski uređaj prekinut će vezu s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Pojačavanje glasnoće</translation>
<translation id="496999337731226334">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. U brzim postavkama nalaze se kontrole koje se često upotrebljavaju, kao što su Wi-Fi, Bluetooth i glasnoća. Tu također možete izraditi snimke zaslona. Pritisnite Alt + Shift + S da biste otvorili Brze postavke.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Dodavanje oznake u aplikaciju</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Izmijenjeno <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Radna površina 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
<translation id="4995963195354861331">Dijaloški okvir dobrodošlice</translation>
<translation id="4996265698919320288">Snimanje</translation>
<translation id="5003993274120026347">Sljedeća rečenica</translation>
<translation id="5004607513195820459">Mrežom upravlja administrator</translation>
<translation id="5009463889040999939">U tijeku je preimenovanje profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Sakrij alatnu traku</translation>
<translation id="5016558321564993266">Prebacite marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretraživanja</translation>
<translation id="5025389392398927910">Pretražite da biste uredili tekst</translation>
<translation id="5030659775136592441">Prikaz upravitelja oznaka</translation>
<translation id="5030687792513154421">Vrijeme je isteklo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Kliknite bilo gdje da biste snimili cijeli zaslon</translation>
<translation id="5034421018520995080">Prelazak na vrh stranice</translation>
<translation id="5035236842988137213">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> povezan je s novim telefonom</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tipka načina pregleda</translation>
<translation id="5043679421800073804">Klikanje ili dodirivanje posljednje ikone na traci</translation>
<translation id="504465286040788597">Prethodni odlomak</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
<translation id="5056587122125565772">Izradi sliku</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google dokument nije izrađen</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Primit ćete obavijest ako govorite, a zvuk je isključen. Zvuk se nikad ne šalje s uređaja.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Postavite prikaz nedavnih fotografija, medijskih sadržaja, obavijesti i aplikacija telefona</translation>
<translation id="5077936103761694531">Želite li potvrditi razlučivost?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Netočan PIN</translation>
<translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + strelica prema gore</translation>
<translation id="5091636240353511739">Prikaži PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvjetljenja tipkovnice</translation>
<translation id="5094577350232361255">informacije</translation>
<translation id="5095136268899496849">Prilagodite i personalizirajte <ph name="PRODUCT_NAME" /> u postavkama. Pokušajte promijeniti pozadinu ili postaviti čuvar zaslona.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Da bi se tekst pročitao naglas, odaberite ikonu odabira za govor pri dnu zaslona, a zatim istaknite tekst.

Možete upotrijebiti i tipkovni prečac. Najprije istaknite tekst, a zatim pritisnite <ph name="MODIFIER" /> + s.</translation>
<translation id="509790653408515442">Kad emitirate aplikacije svojeg telefona, one će se pojaviti ovdje</translation>
<translation id="5098537242461068432">Radna površina i prozori ponovno su otvoreni</translation>
<translation id="5103975065730779239">Do <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Izrada zaslonske prezentacije nije uspjela</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Prikaži sljedeći mjesec</translation>
<translation id="5121628974188116412">Prelazak na dno stranice</translation>
<translation id="5122517996953421795">Pregled za <ph name="DESK_NAME" /> Neaktivna radna površina.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Povezana je neka druga tipkovnica</translation>
<translation id="5144005092084035179">Želite li promijeniti audioulaz?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Otključano</translation>
<translation id="5150070631291639005">Postavke privatnosti</translation>
<translation id="5155897006997040331">Brzina čitanja</translation>
<translation id="5163434717504750796">Status baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Spremi radnu površinu kao predložak</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za emitiranje</translation>
<translation id="5168753792967365150">Uredite u Google zadacima</translation>
<translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
<translation id="5176318573511391780">Snimanje dijela zaslona</translation>
<translation id="5187627942836026988">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Žarišnu točku blokirao je vaš administrator.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198039720391525849">Istaknuti GIF-ovi</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaj/događaja</translation>
<translation id="5198715732953550718">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> povezana je s aplikacijom <ph name="IN_PLACE_APP" /> u novu mapu.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Još jedna obavijest}one{Još # obavijest}few{Još # obavijesti}other{Još # obavijesti}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Istakni znak za umetanje teksta</translation>
<translation id="5208059991603368177">Uključeno</translation>
<translation id="5216991270656129561">Isključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5228195526683428788">Razdjelnik podijeljenog zaslona</translation>
<translation id="5229343007215035173">Uključivanje/isključivanje zaslona privatnosti</translation>
<translation id="5229860525743792999">Uklonite <ph name="ITEM_LABEL" /> iz predložene grupe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="5238719049014159442">Otvaranje/zatvaranje pokretača</translation>
<translation id="5240725217819182328">Brzi pristup određenim stranicama ili radnjama unutar instaliranih aplikacija</translation>
<translation id="5243355658487390559">Pretraživanje datuma</translation>
<translation id="5245201184978705914">Generiranje prijepisa nije uspjelo</translation>
<translation id="5251174953851719648">Osvježavanje sadržaja</translation>
<translation id="5253783950165989294">Povezano s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="5256939106029293271">Testirajte mikrofon</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nema nijedne spremljene radne površine</translation>
<translation id="5260676007519551770">Radna površina 4</translation>
<translation id="5265391159779542051">Rezultati su učitani</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google kalendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Uključite/isključite alate olovke</translation>
<translation id="5278086053818066789">Uključivanje/isključivanje ChromeVoxa (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="5283099933536931082">Aplikacija <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> zahtijeva vašu pažnju.</translation>
<translation id="528468243742722775">Završi</translation>
<translation id="5286194356314741248">Skeniranje</translation>
<translation id="528641622273682395">Uključivanje/isključivanje testiranja mikrofona</translation>
<translation id="5297423144044956168">Nije pronađen nijedan mobilni uređaj</translation>
<translation id="5297704307811127955">Isključeno</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
<translation id="5302531370473608800">Ažurirajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste upotrebljavali YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Preostalo baterije: <ph name="PERCENTAGE" />%.
Neke su značajke ograničene i mogu produljiti trajanje baterije.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5313326810920013265">Postavke Bluetootha</translation>
<translation id="5314219114274263156">Napravljena je snimka zaslona</translation>
<translation id="5314489738835854379">Vrtite prozore unatrag</translation>
<translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="5319712128756744240">Uparite novi uređaj</translation>
<translation id="5322611492012084517">Ne možemo pronaći vaš telefon</translation>
<translation id="5323994101633366939">Sakrij naziv radne površine</translation>
<translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
<translation id="5329548388331921293">Povezivanje...</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C uređaj (stražnji lijevi priključak)</translation>
<translation id="533282197239610265">Prikažite uređaje za emitiranje</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (desna)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Tamna tema je uključena</translation>
<translation id="5354804064646502504">To može uzrokovati troškove za prijenos podataka.
Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Prebacite se na tamnu ili svijetlu temu. Desnim klikom kliknite radnu površinu i odaberite stavku Pozadine i stilovi.</translation>
<translation id="536019650977002321">Vaš administrator ne dopušta snimanje zvuka. Za više informacija obratite se administratoru.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Govorne datoteke za <ph name="LANGUAGE" /> djelomično su preuzete</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Otvorite ovu karticu</translation>
<translation id="5364693579536176785">prostor za pohranu</translation>
<translation id="5369573834963677938">Upravljanje licem bit će dostupno drugim korisnicima na uređaju</translation>
<translation id="5369717264580061086">Pregled datoteke u aplikaciji Datoteke</translation>
<translation id="5377367976106153749">Želite li uključiti pristup kameri?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Više</translation>
<translation id="5379115545237091094">Previše pokušaja</translation>
<translation id="5383434787520761436">Nema datoteka Google diska</translation>
<translation id="5391307769715781764">Želite li zamijeniti spremljenu radnu površinu?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Izračun postotka baterije...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Dodirnite i držite bilo gdje da biste promijenili redoslijed svojih aplikacija</translation>
<translation id="5395308026110844773">Aplikacija <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> povučena je iznad aplikacije <ph name="IN_PLACE_APP" />. Pustite je da biste izradili mapu.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Upravitelj (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) može pregledavati upotrebu i povijest tog korisnika na web-lokaciji chrome.com.</translation>
<translation id="540338817371815859">Pejzaž</translation>
<translation id="540713187982329711">Uključite/isključite žarišnu točku. Žarišna točka je uključena, nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Označite zadatak kao izvršen</translation>
<translation id="5413656666631274079">Stranica postavki</translation>
<translation id="5414198321558177633">Osvježava se popis profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Izbornik postavki je zatvoren</translation>
<translation id="5428899915242071344">Započni s odabirom</translation>
<translation id="5429993543155113935">Anonimni prozori trenutačno nisu podržani</translation>
<translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
<translation id="5433020815079095860">Audioulaz</translation>
<translation id="543584294741034249">Možete povezati najviše ovoliko vanjskih zaslona: <ph name="DISPLAY_LIMIT" />.</translation>
<translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici već su dodani ovoj sesiji.</translation>
<translation id="54609108002486618">Upravljani</translation>
<translation id="5460938382730614333">Marker je uključen.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Izrezivanje odabranog sadržaja u međuspremnik</translation>
<translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
<translation id="547979256943495781">Polica na desnoj strani</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> ili <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, i još</translation>
<translation id="5491186829646618080">Dostupna su ažuriranja firmwarea</translation>
<translation id="5503884284981862082">Otvaranje/zatvaranje Google asistenta</translation>
<translation id="550391772491508736">Nastavi emitiranje</translation>
<translation id="5506975627792768506">Uključivanje ili isključivanje povećala</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, pritiskom na Enter isključuje se zvuk.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Brisanje prethodne riječi</translation>
<translation id="5519005148254860683">Proširi Google zadatke</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Administrator je uklonio sve eSIM profile. Za više informacija obratite se administratoru.</translation>
<translation id="5523434445161341166">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> se povezuje.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pauziraj emitiranje</translation>
<translation id="5532994612895037630">Dodirnite bilo gdje da biste snimili cijeli zaslon</translation>
<translation id="5536723544185013515">Nedavne aplikacije, krećite se pomoću tipki sa strelicom lijevo ili desno da biste pristupili svim nedavnim aplikacijama</translation>
<translation id="553675580533261935">Napuštanje sesije</translation>
<translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
<translation id="554017492391497564">Ne može se označiti kao dovršeno.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Oporavi korisnika</translation>
<translation id="554893713779400387">Uključivanje/isključivanje diktata</translation>
<translation id="5550417424894892620">Ispustite datoteke na radnu površinu da biste ih dodali u mapu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ne možete dodavati datoteke na radnu površinu.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Otvaranje/zatvaranje kalendara</translation>
<translation id="5551974246223970793">Prilikom pretraživanja stranice idite na sljedeće podudaranje za pretraživanje</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5558091555391176027">Prebacite visoku vidljivost dijeljenja u blizini</translation>
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
<translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
<translation id="5570122939431135380">Otvaranje nove kartice u novom anonimnom prozoru</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation>
<translation id="5572632238877308040">Osnovno</translation>
<translation id="557563299383177668">Sljedeći odlomak</translation>
<translation id="5577082622442191756">Prebacite Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Da biste mogli koristiti Phone hub, provjerite je li na telefonu omogućen Bluetooth</translation>
<translation id="5578188167649348993">memorija</translation>
<translation id="5580000943347215299">Zbirka</translation>
<translation id="5586388332127302891">Omogućeno je usidreno povećalo. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste ga isključili.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Preuzimanje <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="558849140439112033">Povucite da biste odabrali područje za fotografiranje</translation>
<translation id="5590609058453685222">Uključen je podsjetnik na isključeni mikrofon. Primit ćete obavijest ako govorite, a zvuk je isključen.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Preglednik Chrome</translation>
<translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation>
<translation id="5599242528220103262">Isključen je tipkovni prečac</translation>
<translation id="5600415762228455511">Način rada za koncentraciju je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />, koncentrirate se na: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste onemogućili govorne povratne informacije.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Prebacili smo vas na bolju mrežu</translation>
<translation id="5619862035903135339">Administratorska pravila onemogućuju snimku zaslona</translation>
<translation id="5620856676199877916">Pregled svih školskih zadaća na web-lokaciji Google učionice</translation>
<translation id="5620979661744857819">To omogućuje pristup za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru i mikrofon. Možda ćete morati osvježiti web-stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Vaš identitet nije potvrđen. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="5648021990716966815">Utičnica mikrofona</translation>
<translation id="5652575806481723716">Aplikacija <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> zahtijeva vašu pažnju.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Radna površina 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Snimanje mikrofona <ph name="CURRENT_STATE" />, pritisnite enter da biste snimanje mikrofona postavili na <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
<translation id="5672890847723042801">Uslužni programi</translation>
<translation id="5673434351075758678">"<ph name="FROM_LOCALE" />" je promijenjen u "<ph name="TO_LOCALE" />" nakon sinkronizacije postavki.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Stavka police</translation>
<translation id="5677022547882470786">Povucite ili pritisnite razmaknicu da biste odabrali područje za pretraživanje</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5678564054339031017">Prikaz sljedećeg tjedna</translation>
<translation id="5679050765726761783">Povezan je pretvarač male snage</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google asistent nije dostupan za trenutačni korisnički račun.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">Alt + Backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Noćno svjetlo olakšava gledanje zaslona ili čitanje pri slabom svjetlu. Dodirnite da biste promijenili vrijeme uključivanja noćnog svjetla ili ga potpuno isključili.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
<translation id="5693255400847650006">Upotrebljava se mikrofon</translation>
<translation id="5699366815052349604">Dodjeljivanje aktivnog prozora svim radnim površinama</translation>
<translation id="570390244361237317">Sve aplikacije, krećite se pomoću tipki sa strelicama da biste pristupili svim aplikacijama</translation>
<translation id="5705197514573687092">Prikažite postavke načina rada za koncentraciju. Odbrojavanje je postavljeno na <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Vaš uređaj podržava veću brzinu prijenosa podataka od kabela. Izvedba uređaja može biti ograničena.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Način Ne uznemiravaj uključen</translation>
<translation id="5711984160978177607">Preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Pomoću aplikacija možete raditi sve što trebate na svojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Svoje aplikacije možete pronaći u Pokretaču.</translation>
<translation id="571295407079589142">Mobilni su podaci isključeni</translation>
<translation id="5727460725221669831">Ako ste zaboravili zaporku ili ste nedavno promijenili zaporku Google računa, pokušajte oporaviti korisnika.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Obavijest dobrodošlice</translation>
<translation id="573413375004481890">Uređaj ne podržava sve vaše zaslone, pa je s jednim prekinuta veza.</translation>
<translation id="574392208103952083">Srednje</translation>
<translation id="5744083938413354016">Povlačenje dodirom</translation>
<translation id="5745612484876805746">Noćno svjetlo automatski se uključuje u suton</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth je isključen</translation>
<translation id="5758114525425072423">Pokrenite način rada za koncentraciju. Odbrojavanje je postavljeno na <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Poslušajte kako ćete zvučati drugima. Da biste zaustavili testiranje, kliknite ikonu testa ili zatvorite ploču videopoziva.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Povežite uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Prebacite marker. <ph name="STATE_TEXT" /> Koristite dodirnu površinu, dodirni zaslon ili pisaljku da biste crtali na zaslonu.</translation>
<translation id="576341972084747908">Preuzimanje opasne datoteke <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Noćno je svjetlo uključeno.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Prelazak na posljednji odabrani jezik</translation>
<translation id="5767730327234918501">Vaš je administrator isključio žarišnu točku.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Zaslon privatnosti</translation>
<translation id="5770004650349728202">Uključi Odabir za govor</translation>
<translation id="5773950591113557721">To omogućuje pristup za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5774295353725270860">Aplikacija za otvaranje datoteka</translation>
<translation id="5775936059231769503">Uključite/isključite žarišnu točku. Žarišna točka je isključena.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Prekinuti dijeljenje zaslona?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Prikvačene datoteke</translation>
<translation id="5785221443435874078">Ukloni taj prijedlog</translation>
<translation id="5787431783058088906">Iskoristite pogodnost</translation>
<translation id="5788127256798019331">Datoteke Google Playa</translation>
<translation id="5788535737706478207">Ponovno otvaranje zadnje zatvorene kartice ili prozora</translation>
<translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
<translation id="5791926618942305301">U snimci zaslona postavite na <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Pritisnite Tab da biste odabrali vrstu snimanja. Pritisnite Enter da biste snimili. Da biste odabrali područje snimanja, postavite na djelomičnu snimku zaslona. Ako nije aktivna, pritisnite razmaknicu da biste odabrali regiju.</translation>
<translation id="579415080077680903">Tišina</translation>
<translation id="5802516411616338943">Otvaranje Brzih postavki</translation>
<translation id="5804651031882187592">Isključivanje postavke Zaključaj SIM</translation>
<translation id="5805809050170488595">Kliknite da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Dodajte više vremena ili završite sesiju načina za koncentraciju</translation>
<translation id="5819918159912280082">Chromebook se neočekivano ponovo pokrenuo. Otvorite prethodne prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google Tasks na webu</translation>
<translation id="5825969630400862129">Postavke povezanih uređaja</translation>
<translation id="5830180081891717894">Još <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5837036133683224804">Zaustavite <ph name="ROUTE_TITLE" /> na uređaju <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5840658767386246331">Pretražuj koristeći Google</translation>
<translation id="5841296711770970362">Prelazak na sljedeći zapis</translation>
<translation id="5842553299352339114">Žarišna točka uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /> je uključena, nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="584525477304726060">Zadržite da biste maksimizirali</translation>
<translation id="5856638668464565213">Mreža <ph name="NETWORK_NAME" /> nije aktivirana.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
<translation id="5864691701242730005">Prikažite postavke brzog dijeljenja. Odabrana je vidljivost: <ph name="VISIBILITY" /></translation>
<translation id="5864748620896638071">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">Prikupljanje podataka o mreži</translation>
<translation id="5867606971598166637">Administrator sustava nadzire vaše zaslone</translation>
<translation id="5876666360658629066">Unos koda za roditeljski pristup</translation>
<translation id="5881540930187678962">Kasnije postavite Phone hub</translation>
<translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
<translation id="5887954372087850114">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> dodijeljen je radnoj površini <ph name="DESK_TITLE" /> i poništeno je njegovo dodjeljivanje svim ostalim radnim površinama</translation>
<translation id="588817334757907802">Otvori datoteku u pregledniku Chrome</translation>
<translation id="5892014525522223653">Niste povezani s internetom.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
<translation id="589817443623831496">Traženje po točkama</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Nova obavijest, ukupno <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
<translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="5928083197428724029"><ph name="MANAGER" /> zahtijeva ažuriranje uređaja</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
<translation id="5946788582095584774">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> je uključena.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrati</translation>
<translation id="595202126637698455">Omogućeno je praćenje izvedbe</translation>
<translation id="5955304353782037793">apl</translation>
<translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
<translation id="596035801491797438">Isključite upravljanje licem</translation>
<translation id="5960410286721553511">Pregledajte nedavne fotografije i medije telefona</translation>
<translation id="5965524703725988602">Prebacite tamnu temu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Vrtite prozore prema naprijed</translation>
<translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Zatvori sesiju gosta</translation>
<translation id="5983567367406220847">Žarišna točka je isključena zbog neaktivnosti.</translation>
<translation id="598407983968395253">Koristi predložak</translation>
<translation id="5986723678596105470">Pridružite se putem Google Meeta</translation>
<translation id="598882571027504733">Da biste preuzeli ažuriranje, ponovo pokrenite Chromebook dok je tipkovnica priključena.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Ostanite usredotočeni uz personalizirane playliste za koncentraciju. Nabavite YouTube Music i YouTube bez oglasa uz tri mjeseca YouTube Premiuma bez dodatnih troškova. Primjenjuju se uvjeti.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Isključite kontrole igre</translation>
<translation id="6000279412553873020">Tipke, gumbi i ostalo</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vaši uređaji</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. stranica od <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Isticanje sljedeće stavke na traci</translation>
<translation id="6015573907265691211">Označi kao dovršeno</translation>
<translation id="6018164090099858612">Izlaz iz zrcalnog načina</translation>
<translation id="6019566113895157499">Tipkovni prečaci</translation>
<translation id="602001110135236999">Pomicanje ulijevo</translation>
<translation id="6020147141355393792">Postavite prikaz obavijesti i aplikacija telefona</translation>
<translation id="6022924867608035986">Brisanje teksta u okviru za pretraživanje</translation>
<translation id="602472752137106327">Prikaži prozore sa svih radnih površina, odabran je izborni gumb</translation>
<translation id="6024768346262692989">Preuzimanje datoteka kontrole licem nije uspjelo</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="6027518778343897451">Nema događaja na dan <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Pritisnite Enter da biste u pregledniku otvorili Google kalendar.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Izbornik je premješten u donji lijevi kut zaslona.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Prilagodba dodirne podloge</translation>
<translation id="6032620807120418574">Kliknite bilo gdje da biste snimili cijeli zaslon</translation>
<translation id="6040071906258664830">Snimanje mikrofona <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6043212731627905357">Ovaj se monitor ne podudara s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nije podržan).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation>
<translation id="6045629311476491587">Koristi: <ph name="APP_COUNT" /> aplikacija/aplikacije</translation>
<translation id="6045998054441862242">Uključivanje načina visokog kontrasta</translation>
<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Klikanje veze desnom tipkom</translation>
<translation id="6054305421211936131">Prijava pomoću pametne kartice</translation>
<translation id="6059276912018042191">Nedavne Chromeove kartice</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Datoteka mi više nije potrebna</translation>
<translation id="6068258534237496331">Kontrole videopoziva</translation>
<translation id="6073451960410192870">Zaustavi snimanje</translation>
<translation id="6074087755403037157">Beta kanal</translation>
<translation id="6075098173600599596">Promjena velikih i malih slova</translation>
<translation id="6091929401758362855">Playlista: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Onemogućio administrator</translation>
<translation id="6095008505822982596">Brzina govora</translation>
<translation id="6095425951508823973">Dodajte vezu s: <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Uređivano prošli mjesec</translation>
<translation id="6103838137565245112">sustav</translation>
<translation id="6108952804512516814">Izradite pomoću AI-ja</translation>
<translation id="6114505516289286752">Preuzete su govorne datoteke za <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Korekcija boja</translation>
<translation id="6121838516699723042">Potvrdite preuzimanje datoteke <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">Google asistent nije dostupan u gostujućoj sesiji.</translation>
<translation id="6127395413317891856">Niste povezani s internetom. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
<translation id="6136872094979134163">Ne mogu se dohvatiti vijesti o Steamu za Chromebook.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Otvorite dijalog za uklanjanje za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">Na što se želite koncentrirati?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Potvrda preuzimanja</translation>
<translation id="6143578372829139382">Podijeli na YouTubeu</translation>
<translation id="6147182561428020853">Sad možete blokirati aplikacije instalirane na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Pretražite da biste otvorili</translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="6156960295318603523">Postavke jezika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Podaci o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="615957422585914272">Prikaži zaslonsku tipkovnicu</translation>
<translation id="616543563528926612">Prečac desnom tipkom miša ažuriran je na Alt + klik (stari prečac: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik)</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6166852626429024716">Pretražite uređaj, aplikacije, postavke, web...</translation>
<translation id="6168318496333165060">Otvaranje aplikacije Dijagnostika</translation>
<translation id="6168622430237609329">Vaše instalirane aplikacije</translation>
<translation id="6180193585172850042">Gumb za natrag</translation>
<translation id="6180651297859206670">Gumb za naprijed</translation>
<translation id="6182592640011875895">Otvori radnu površinu</translation>
<translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
<translation id="619335566042889110">Odmah napunite do kraja</translation>
<translation id="6193431488227440296">Razvoj</translation>
<translation id="6199775032047436064">Ponovno učitaj trenutačnu stranicu</translation>
<translation id="6200515304866777730">Nije podržano u aplikaciji</translation>
<translation id="6210042900243040400">Povežite uređaj <ph name="NAME" /> koji je prethodno spremljen na e-adresu <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Izrada djelomične snimke zaslona ili snimanje zaslona</translation>
<translation id="621606890568890214">Proširi Google učionicu</translation>
<translation id="6216759484154215561">Otvorena veza sa savjetima u pregledniku</translation>
<translation id="6220928844947387476">Sad možete snimiti sebe i zaslon istovremeno.</translation>
<translation id="622484624075952240">Dolje</translation>
<translation id="6228457605945141550">Smanjivanje svjetline</translation>
<translation id="623116199192908855">Emitiranje zaslona s Chromebooka</translation>
<translation id="6231419273573514727">Rad perifernih uređaja može biti ograničen</translation>
<translation id="6232416233079464213">S: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutačno koristi vaš fotoaparat i mikrofon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Zaporka mora sadržavati samo važeće znakove</translation>
<translation id="6240603910551255087">Gornji gumb</translation>
<translation id="6240821072888636753">Pitaj svaki put</translation>
<translation id="6247728804802644171">Otvaranje obavijesti</translation>
<translation id="6249795363855770621">Ne može se označiti kao dovršeno. Pokušajte ponovo kad budete online.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Zaključan vodoravni prikaz</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiviranje...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Zaslonska prezentacija</translation>
<translation id="6276708887952587684">Prikaz izvora stranice</translation>
<translation id="6285871695023807425">Dodaj u Kalendar</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> može se kasnije ponovno dodati uz dopuštenje roditelja.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Ne puni se</translation>
<translation id="6298183524022479114">Prilagodite ovaj uređaj u aplikaciji</translation>
<translation id="6304076460080088478">Zatvorite ili minimizirajte anonimne prozore da biste pretražili zaslon pomoću Google objektiva</translation>
<translation id="6309219492973062892">Klikanje ili dodirivanje ikona 1 – 8 na traci</translation>
<translation id="6315170314923504164">Glasovno</translation>
<translation id="6319058840130157106">Pomicanje unatrag prebacivanjem iz donjeg desnog kuta na Pokretač, adresnu traku, traku oznaka, web-lokaciju koja je otvorena i preuzimanja</translation>
<translation id="6319503618073410818">Pregledajte pojedinosti u pregledniku</translation>
<translation id="6324916366299863871">Uređivanje prečaca</translation>
<translation id="6325525973963619867">Nije uspjelo</translation>
<translation id="6330012934079202188">Prikazuju se prozori sa svih radnih površina, pritisnite tipku strelice prema gore da bi se prikazali prozori s trenutačne radne površine</translation>
<translation id="6337159624125741244">Uključeno je povećalo za cijeli zaslon</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je upravljana sesija kojom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Ako ste zaboravili PIN, pokušajte oporaviti ovog korisnika.</translation>
<translation id="6344138931392227467">Povezano: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, a zatim <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">PRIJEDLOZI APLIKACIJA</translation>
<translation id="6352082849089527770">Nepoznate mreže</translation>
<translation id="6359587239691116345">Preuzmite najnovije značajke i sigurnosna poboljšanja. Ako odbijete ovo ažuriranje, vaš uređaj možda više neće pravilno funkcionirati i možda ćete imati problema sa sigurnošću i izvedbom.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Upoznajte svoje ugrađene aplikacije</translation>
<translation id="6364386432014869981">Ugrađena dodirna podloga je uključena</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth je uključen</translation>
<translation id="6378515133128829137">Prikvačivanje prozora udesno</translation>
<translation id="6381109794406942707">Da biste otključali uređaj, unesite PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od sat vremena}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # h}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # h}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # h}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Uključi pristup kameri</translation>
<translation id="639644700271529076">Tipka CAPS LOCK isključena</translation>
<translation id="6406458002328242616">Uredite odbrojavanje. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google asistent</translation>
<translation id="641817663353603351">Stranica prema gore</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Brisanje svih obavijesti</translation>
<translation id="6426905245930183644">U tijeku je izrada...</translation>
<translation id="6430225033895752525">Prikažite postavke načina rada za koncentraciju</translation>
<translation id="643147933154517414">Dovršeno</translation>
<translation id="6431865393913628856">Snimanje zaslona</translation>
<translation id="643593192654616063">Upotrebljava se <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> pohrane od ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> na uređaju <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">procesor</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaj/događaja</translation>
<translation id="6448529022565414427">Punjenje je pauzirano</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux aplikacije i anonimni prozori trenutačno nisu podržani</translation>
<translation id="6450245544201845082">Prečac desnom tipkom miša trenutačno je isključen</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
<translation id="6453179446719226835">Jezik je promijenjen</translation>
<translation id="6456096448804832585">Dostupno je samo portretno usmjerenje</translation>
<translation id="6464094930452079790">slike</translation>
<translation id="6467290994038932560">Uključeno za aplikaciju <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od 1 min}one{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # min}few{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # min}other{Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju u roku od # min}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Uključite/isključite žarišnu točku</translation>
<translation id="6477681113376365978">Datoteku nije moguće preuzeti</translation>
<translation id="648135757200234041">Izrada kontakta nije uspjela</translation>
<translation id="6482559668224714696">Povećalo za cijeli zaslon</translation>
<translation id="6485086611007560630">Vrijeme (nije dostupno)</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C uređaj (desni priključak)</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN za pametnu karticu</translation>
<translation id="6495322433318104734">Prikazuje se čuvar zaslona, pritisnite bilo koju tipku za izlaz</translation>
<translation id="6495400115277918834">Pokrenuta je slika u slici, pritisnite Alt + Shift + V da biste fokusirali</translation>
<translation id="6497418457565568043">Uključena je opcija Ne uznemiravaj</translation>
<translation id="6501401484702599040">Emitiranje zaslona na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Otvorite aplikaciju Ključni prečaci pomoću prečaca <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Prebacivanje na sljedeći dostupni način unosa</translation>
<translation id="6508923215158854599">Provjerite je li Chromebook povezan s istom Wi-Fi mrežom kao i Chromecast uređaj.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Prekinuta je veza s kamerom, u tijeku je pokušaj ponovnog povezivanja.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Odaberite prozor za fotografiranje</translation>
<translation id="652139407789908527">Tijekom ovog ažuriranja zaslon će biti prazan dulje nego obično (do jednu minutu). Nemojte pritiskati tipku za uključivanje/isključivanje dok je ažuriranje u tijeku.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Ne ometaj</translation>
<translation id="65320610082834431">Emojiji</translation>
<translation id="6537924328260219877">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterija telefona <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Pregled preuzimanja datoteke <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6542521951477560771">Emitiranje na uređaj <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emojiji, GIF-ovi i drugo</translation>
<translation id="6543942526104794893">Jeste li sigurni da želite isključiti pokrete licem?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Potvrda PIN-a opet nije uspjela. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Pretraživanje slika prema sadržaju i pregledi slika</translation>
<translation id="6555373427270923730">Unesite web-adresu u adresnu traku i pritisnite <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Novo instaliranje</translation>
<translation id="6559158502366839560">Istražite više aplikacija i igara</translation>
<translation id="6562447480759345110">Zaustavite način rada za koncentraciju</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM veza nije dostupna</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od sat vremena}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sati}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Punjenje putem USB-a</translation>
<translation id="6571006437522772306">Pretraži Files</translation>
<translation id="6574587113394758819">Obavijesti aplikacije <ph name="APP_TITLE" /> skrivene su jer je uključena zaštita prikaza.</translation>
<translation id="6574622320167699133">Otključao telefon. Dodirnite ili kliknite za ulazak.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Bez naziva</translation>
<translation id="6582012689384648647">Za personalizirane playliste za koncentraciju dopustite pristup YouTube Musicu</translation>
<translation id="6582034443359256692">Izračun razine baterije.</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6586685375736417639">Uređaj se ne može napuniti</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Kamera je poravnata s donjim lijevim kutom. Došlo je do sukoba s površinom sustava.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Način rada za koncentraciju je uključen</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="6612802754306526077">Odabran je način snimanja zaslona</translation>
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
<translation id="6613765291890844037">Pohrana <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> u upotrebi | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ukupno</translation>
<translation id="6614169507485700968">Uključen je zaslon privatnosti</translation>
<translation id="6622679827379792051">Postavljanje prikaza aplikacija telefona</translation>
<translation id="662279009180869175">Pomoću strelica lijevo i desno možete promijeniti veličinu podijeljenog zaslona</translation>
<translation id="6624493541160101248">Trenutačna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" />. od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Obavijesti aplikacija <ph name="APP_1_TITLE" /> i <ph name="APP_2_TITLE" /> i drugih aplikacija skrivene su jer je uključena zaštita prikaza.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Pretraži + Shift + K</translation>
<translation id="662830937908749204">Premještanje fokusa na sljedeće okno</translation>
<translation id="6637729079642709226">Promijenite vrijeme</translation>
<translation id="6641720045729354415">Uključite ili isključite automatske titlove. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Poništavanje poretka po nazivu</translation>
<translation id="664793810957802384">Stavke u predloženoj grupi</translation>
<translation id="6649641931981131786">Prilagodite kameru da biste se postavili u središte zaslona.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> želi potvrditi da ste to vi</translation>
<translation id="6650742588569439432">Učitavanje stavki nije uspjelo.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj pristupni ključ na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
<translation id="666343722268997814">Otvaranje izbornika dostupnog desnim klikom za istaknutu stavku</translation>
<translation id="6665545700722362599">Dopustite web-lokacijama, aplikacijama i proširenjima da upotrebljavaju usluge lokacije, mikrofon i kameru uređaja ili druge značajke</translation>
<translation id="6667908387435388584">Spojite se na žarišnu točku telefona, utišajte i locirajte uređaj i pregledajte nedavne kartice u Chromeu otvorene na telefonu</translation>
<translation id="6670153871843998651">Radna površina 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliku</translation>
<translation id="6671661918848783005">Otključavanje Chromebooka nije uspjelo</translation>
<translation id="6676552993057022464">Pomoću strelica prema gore i dolje možete promijeniti veličinu podijeljenog zaslona</translation>
<translation id="6682029141988159141">Lijepljenje sadržaja iz međuspremnika</translation>
<translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation>
<translation id="6686023075541098243">Postavljanje prikaza obavijesti telefona</translation>
<translation id="6694462491298752106">Ugrađena dodirna podloga je onemogućena</translation>
<translation id="6694973220096431421">Pretraži Google disk</translation>
<translation id="6696025732084565524">Potrebno je preuzeti važno ažuriranje za vašu odvojivu tipkovnicu</translation>
<translation id="6697913454192220372">Dodaj novu radnu površinu</translation>
<translation id="6700713906295497288">Gumb izbornika IME-a</translation>
<translation id="6704073473590541209">Odabran je marker za desni rub, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="6706742084323792866">Tipkovnica za unos PIN-a</translation>
<translation id="6709719156428404245">Povucite ili pritisnite razmaknicu da biste odabrali područje za snimanje</translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
<translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
<translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation>
<translation id="6727969043791803658">Povezano, baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6732800389263199929">+ <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Upotrebljavaju se kamera i mikrofon</translation>
<translation id="6739144137573853180">OTVORI POSTAVKE</translation>
<translation id="6747985245839783873">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto. Štednja baterije je uključena.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Provodi vaš administrator</translation>
<translation id="6751826523481687655">Uključeno je praćenje izvedbe</translation>
<translation id="6752912906630585008">Radna površina <ph name="REMOVED_DESK" /> uklonjena je i spojena s radnom površinom <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">kartice</translation>
<translation id="6754918760968695779">Brzo umetanje</translation>
<translation id="6757237461819837179">Nema reprodukcije medija</translation>
<translation id="6760438044935091345">Nadzorna ploča igre</translation>
<translation id="6768043681523654438">pohrana</translation>
<translation id="6769195697113506406">Umetnuta je slika</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napaja povezane USB-C uređaje</translation>
<translation id="6781002679438061620">Radna površina 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Radna površina 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Pretraživanje trenutačne stranice</translation>
<translation id="6783348167101855071">Odabran je marker za donji desni kut, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="6786750046913594791">Zatvori mapu</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
<translation id="6792262051831399889">Nije dostupan</translation>
<translation id="679368458793552943">Povećavanje kad je povećalo uključeno</translation>
<translation id="6794287755901682422">Ova stavka ima: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Ostavi uključeno</translation>
<translation id="6801878137098616817">Nedavno uređivano</translation>
<translation id="6802687695197837794">To omogućuje pristup za aplikacije <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i sve aplikacije te web-lokacije s dopuštenjem za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Kontrole nisu dostupne</translation>
<translation id="6812232930908427253">Spremanje radne površine nije uspjelo. Previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Riječ unatrag</translation>
<translation id="6819327813400217281">Kamera je poravnata s donjim lijevim kutom</translation>
<translation id="6820676911989879663">Odmorite se!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Zatvori ploču s događajima</translation>
<translation id="6836499262298959512">Opasna datoteka</translation>
<translation id="6837621009301897464">Da biste izradili snimku zaslona, pritisnite</translation>
<translation id="6852052252232534364">Kliknite za aktivaciju</translation>
<translation id="6852628153543175788">Dodajte 10 minuta</translation>
<translation id="6855029042976311970">Uređeno upravo sad</translation>
<translation id="6856708615407876657">Promjena kategorija rezultata pretraživanja</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook je ažuriran</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Preostala jedna brojka}one{Preostala # brojka}few{Preostale # brojke}other{Preostalo # brojki}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Pauzirano je preuzimanje datoteke <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Žarišna je točka uključena.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Prečac je isključen</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Uključivanje velikih slova</translation>
<translation id="6883768636838842873">Tipkovni prečaci, savjeti za upotrebu uređaja i drugo</translation>
<translation id="6884665277231944629">Povratak na današnji datum</translation>
<translation id="6886172995547742638">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može pokazati slabiju izvedbu. Upotrebljavajte certificirani pretvarač napona USB-C od najmanje <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W.</translation>
<translation id="688631446150864480">Pritisnite tipku strelice prema dolje da biste prešli na drugi prozor</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6912841030378044227">Fokusiranje na adresnu traku</translation>
<translation id="6912901278692845878">Kratki obilazak</translation>
<translation id="6917259695595127329">Posljednje ažuriranje zadataka: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Nismo prepoznali vašu pametnu karticu. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
<translation id="6921427376813842559">Ažuriranje uređaja</translation>
<translation id="6929081673585394903">Pokaži kontrole</translation>
<translation id="6931576957638141829">Spremi u</translation>
<translation id="6935857786205183008">Portret</translation>
<translation id="6942518653766415536">Izbornik formata snimke</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="6945922087561257829">Vaš telefon upotrebljava mobilnu mrežu. Provjerite jesu li telefon i Chromebook na istoj Wi-Fi mreži, a zatim pokušajte ponovno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Nije aktivirano. Obratite se mobilnom operateru.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Utišavanje telefona nije dostupno na poslovnom profilu</translation>
<translation id="6961840794482373852">Promijenjen je tipkovni prečac Alt + strelica prema gore. Da biste upotrijebili tipku stranica prema gore, pritisnite tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelicu prema gore.</translation>
<translation id="696267987219125751">Okvir kamere je isključen.</translation>
<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
<translation id="6980402667292348590">umetni</translation>
<translation id="6981291220124935078">Uključi pristup</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="698231206551913481">Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon uklanjanja korisnika.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Postavke Windowsa i radnih površina</translation>
<translation id="7004910047186208204">Povežite se s mobilnom podatkovnom mrežom</translation>
<translation id="7005239792648594238">Otvorite aplikaciju da biste započeli</translation>
<translation id="7014684956566476813">Povezano s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Vratite se u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Radna površina 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Vaše aplikacije</translation>
<translation id="7025533177575372252">Povežite <ph name="DEVICE_NAME" /> i telefon</translation>
<translation id="7026338066939101231">Pomak unatrag</translation>
<translation id="7029814467594812963">Zatvori sesiju</translation>
<translation id="7031303610220416229">Pogledajte sve zadatke na Google zadacima</translation>
<translation id="7032161822340700104">Dopušteno je samo 6 predložaka. Da biste spremili novi predložak, uklonite jedan od predložaka.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> želi upotrijebiti uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />. Uključite fizički prekidač uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google asistent</translation>
<translation id="7042322267639375032">Sažmite područje statusa</translation>
<translation id="7042593542151411225">Aplikacije ne mogu pristupati kameri</translation>
<translation id="7045033600005038336">Želite li zamijeniti predložak?</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> – veza je prekinuta</translation>
<translation id="7055910611768509537">Pisaljka nije korištena više od tjedan dana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Pregled kamere, pritisnite tipku Control s tipkama strelica da biste premjestili pregled na neki drugi kut</translation>
<translation id="7064351585062927183">Sljedeći/sljedeću <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Tu mrežu onemogućio je vaš administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Autom. zakretanje</translation>
<translation id="7076293881109082629">Prijava</translation>
<translation id="7076878155205969899">Isključivanje zvuka</translation>
<translation id="7083848064787091821">Način rada za koncentraciju</translation>
<translation id="7084678090004350185">Uključite/isključite žarišnu točku. Žarišna točka je uključena. Broj povezanih uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Za ovo je ažuriranje potrebno izvršiti powerwash vašeg uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izbrisat će se svi podaci. Saznajte više o najnovijem ažuriranju za <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Navigacija prekidačima</translation>
<translation id="709015856939120012">Povećavanje stranice</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa stražnje strane)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Prikazivanje skrivenih datoteka u aplikaciji Datoteke</translation>
<translation id="7108254681523785542">Odaberite stavku kako biste je zalijepili. Međuspremnik možete vidjeti tako da pritisnete <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Radna površina 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">snimka zaslona</translation>
<translation id="7118597077555700347">Otvorite rezultat <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Odabir sljedeće riječi ili slova</translation>
<translation id="7124556000457919678">Kad je uključeno, pauzira i nastavlja upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
<translation id="7126996685418858413">Otvoreno prošli tjedan</translation>
<translation id="7130207228079676353">NAJVJEROJATNIJE</translation>
<translation id="7131634465328662194">Odjavit ćete se automatski.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Povezivanje</translation>
<translation id="7144942256906679589">Status baterije</translation>
<translation id="7145639536026937076">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se. Štednja baterije je uključena.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Nema povijesti pregledavanja</translation>
<translation id="7147657298465433425">Da biste pristupili F tipkama, pritisnite tipku fn + tipke u gornjem retku</translation>
<translation id="7149149900052329230">Upravljajte lokalnim datotekama i datotekama na Google disku, a sve to u aplikaciji Datoteke.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Otvorite Postavke</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7181691792034457084">Pozdrav! Uređaj <ph name="PRODUCT_NAME" /> malo je drugačiji.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Izbornik je premješten u gornji lijevi kut zaslona.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Kamera je poravnata s donjim desnim kutom. Došlo je do sukoba s površinom sustava.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="7228968829656641943">Odaberite za pretraživanje zaslona. Pritisnite Tab, a zatim razmaknicu da biste se kretali pomoću tipkovnice.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Memorija <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ukupno</translation>
<translation id="7239814253344511868">Oba gumba miša</translation>
<translation id="7240636904654154599">Google tablica izrađena</translation>
<translation id="7244725679040769470">Preostalo baterije: još oko <ph name="PERCENTAGE" />%. Priključite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ovaj se Chromebook treba pokrenuti ponovo da bi se primijenilo ažuriranje. To može potrajati minutu.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Pretraži moj zaslon</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Stražnji mikrofon</translation>
<translation id="7258828758145722155">Uređeno jučer</translation>
<translation id="726276584504105859">Povucite ovdje da biste upotrebljavali podijeljeni zaslon</translation>
<translation id="7264788308526527464">Smanjite <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Izrada snimki zaslona pomoću alata za snimanje zaslona u brzim postavkama</translation>
<translation id="7301826272005790482">Odbacivanje prijedloga prozora</translation>
<translation id="7302889331339392448">Isključeni su automatski titlovi.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nema rezultata</translation>
<translation id="7312210124139670355">Vaš administrator vraća vaš eSIM na zadano. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Ažurirajte uređaj na prethodnu verziju</translation>
<translation id="7313193732017069507">Proširi fotoaparat</translation>
<translation id="73289266812733869">Neoznačeno</translation>
<translation id="7330397557116570022">Idite na tekstno polje da biste upotrebljavali diktiranje</translation>
<translation id="7331646370422660166">Alt + strelica prema dolje</translation>
<translation id="7336943714413713812">Pretraživanje povijesti pregledavanja</translation>
<translation id="7337660433630200387">Više od 10 min</translation>
<translation id="7340731148882810149">Izbornik automatskih klikova</translation>
<translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
<translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
<translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation>
<translation id="735745346212279324">Veza s VPN-om prekinuta</translation>
<translation id="7360036564632145207">Promjenom postavke zaštite pristupa podacima za periferne uređaje možete optimizirati rad</translation>
<translation id="736045644501761622">Postavite pozadinu i stil</translation>
<translation id="7368041336688136012">Da biste mogli upotrebljavati pomoć s čitanjem, pomoć pri pisanju i izradu slika pomoću AI-ja, morate imati najmanje 18 godina.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Snimanje prozora</translation>
<translation id="7372069265635026568">Dostupno <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memorije od ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Omogućuje pristup mikrofonu za sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za mikrofon</translation>
<translation id="7376933029363911338">Odabran je marker za donji rub, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Povezivanje pomoću koda</translation>
<translation id="7378203170292176219">Povucite da biste odabrali područje za snimanje</translation>
<translation id="7378594059915113390">Medijske kontrole</translation>
<translation id="7378889811480108604">Način štednje baterije je isključen</translation>
<translation id="7382680553121047388">Uključi</translation>
<translation id="7384028040782072252">Kliknite desnom tipkom bilo gdje da biste promijenili redoslijed svojih aplikacija</translation>
<translation id="7386767620098596324">Prebacite mrežnu vezu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Tu značajku možete postaviti i kasnije u Postavkama.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Izrada snimke cijelog zaslona ili snimanje cijelog zaslona</translation>
<translation id="7401788553834047908">Ne uznemiravaj u načinu rada za koncentraciju</translation>
<translation id="7405710164030118432">Da biste otključali uređaj, unesite kôd za roditeljski pristup Family Linka</translation>
<translation id="7406608787870898861">Dovršite postavljanje mobilne mreže</translation>
<translation id="7406854842098869085">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" /> te dodirujte stavku <ph name="KEY" /> dok se ne otvori željeni prozor, a zatim otpustite pritisak</translation>
<translation id="740790383907119240">Aplikacijski prečaci</translation>
<translation id="7413851974711031813">Pritisnite tipku escape da biste zatvorili</translation>
<translation id="7416471219712049036">Spremanje trenutačne stranice</translation>
<translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation>
<translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google pretraživanje</translation>
<translation id="7441711280402516925">Reprodukcija · Prijeđi na karticu</translation>
<translation id="7453330308669753048">Uklonjeni su rezultati povijesti pretraživanja</translation>
<translation id="7459485586006128091">Zbog interne pogreške isključena je žarišna točka. Pokušajte se povezati ponovno za nekoliko minuta.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation>
<translation id="746232733191930409">Način snimanja zaslona</translation>
<translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Upravljate glazbom, videozapisima i drugim medijima</translation>
<translation id="7488762544858401571">Uređeno</translation>
<translation id="7489261257412536105">Ulazak ili izlazak iz prikaza na cijelom zaslonu</translation>
<translation id="7490157877815329797">Za slušanje glazbe bez oglasa i uživanje u personaliziranoj glazbi za koncentraciju isprobajte YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Možete prikvačiti važne datoteke, uključujući datoteke s Google diska. Da biste prikvačili stavku, zadržite pokazivač iznad nje ili otvorite Datoteke i kliknite je desnom tipkom miša.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation>
<translation id="7507162824403726948">Dovršite potvrdu identiteta</translation>
<translation id="7508690557411636492">Otvoreno prošli mjesec</translation>
<translation id="7509246181739783082">Potvrdite svoj identitet</translation>
<translation id="7512509370370076552">Prečac desnom tipkom miša ažuriran je na tipku <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i klik (stari prečac: Alt + klik)</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, nije odabrano</translation>
<translation id="7513057995673284840">Možete personalizirati radnje gumba za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Odabran je način snimanja zaslona</translation>
<translation id="7513922695575567867">Kalendar, tjedan od <ph name="DATE" />, trenutačno je odabran datum <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">stranica prema dolje</translation>
<translation id="7519206258459640379">Okvir kamere je uključen.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Nakon isključivanja administrator će se odjaviti i neće moći upravljati vašim uređajem.

Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje na uređaju.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Omogućite značajku Ne uznemiravaj u načinu rada za koncentraciju</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google zadaci</translation>
<translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
<translation id="7526573455193969409">Mreža se možda nadzire</translation>
<translation id="7534543072325030705">Palac gore poslao bi povratne informacije da vam se predložena grupa sviđa</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Ažuriraj lijevi prozor</translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux aplikacije i anonimni prozori trenutačno nisu podržani. Ostale će se aplikacije spremiti.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Pozadinsko svjetlo tipkovnice je uključeno</translation>
<translation id="7548434653388805669">Vrijeme je za spavanje</translation>
<translation id="7551643184018910560">Prikvači na policu</translation>
<translation id="7557816257942363084">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> trenutačno koristi vaš mikrofon</translation>
<translation id="7561982940498449837">Zatvori izbornik</translation>
<translation id="7564874036684306347">Premještanje prozora na drugu radnu površinu može dovesti do neočekivanog ponašanja. Daljnje obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu se podijeliti između radnih površina.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Pokušavate li upotrijebiti tipku Delete? Upotrijebite</translation>
<translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation>
<translation id="7569509451529460200">Brajica i ChromeVox omogućeni</translation>
<translation id="7569886975397378678">Odbacite postavljanje prikaza obavijesti i aplikacija telefona</translation>
<translation id="7571361473021531288">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> preostalo</translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivan prozor postavljen je s desne strane.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Snimka zaslona</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano u međuspremnik.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Pregled upotrebe procesora, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> Celzijevih stupnjeva, trenutačna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Umetanje odabranog rezultata</translation>
<translation id="7600875258240007829">Pogledajte sve obavijesti</translation>
<translation id="7601417191446344542">Želite li uključiti podsjećanje na isključeni mikrofon?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Pretražite emojije, GIF-ove i drugo</translation>
<translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
<translation id="7609951632080598826">Prikaz kalendara, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Kamera je ponovo povezana.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Uključite kontrole igre</translation>
<translation id="761736749114493194">Uključite ili isključite okvir kamere. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Postavke brzog dijeljenja</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Postavite pitanje</translation>
<translation id="7634648064048557203">Kamera je poravnata s donjim desnim kutom</translation>
<translation id="7638572816805275740">Izrada snimke zaslona ili snimanje zaslona prozora</translation>
<translation id="7642106959537987271">način inverzije boja</translation>
<translation id="7642647758716480637">Otvorite postavke mreže za <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Otključajte uređaj da biste vidjeli obavijesti</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7654687942625752712">Pritisnite i zadržite tipke za glasnoću pet sekundi da biste onemogućili govorne povratne informacije.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> promijenjen je na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Zbog ograničenja propusnosti priključka vaš zaslon ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Bez potvrđivanja, prethodne postavke vratit će se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
<translation id="7659861092419699379">Zatvoreni su radna površina i prozori</translation>
<translation id="7660160718439869192">Uređaj <ph name="NAME" /> pojavit će se na uređajima povezanima s računom <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661694115779363471">Odabran je marker za donji lijevi kut, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="7662283695561029522">Dodirnite da biste konfigurirali</translation>
<translation id="7670953955701272011">Otvorite ovaj datum u Google kalendaru</translation>
<translation id="7671610481353807627">Aplikacije su poredane po boji</translation>
<translation id="7672095158465655885">Povezano s: <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Lijepljenje sadržaja iz međuspremnika kao običnog teksta</translation>
<translation id="7684531502177797067">Unos kamerom postavljen je na kameru <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Otvorili ste</translation>
<translation id="7689817529363080918">Omogućuje pristup mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za mikrofon</translation>
<translation id="7704000866383261579">Ponavljanje zadnje radnje</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Izrada GIF-a</translation>
<translation id="7714767791242455379">Dodajte novu mobilnu mrežu</translation>
<translation id="7716257086539630827">Prilagodite svoj tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Uključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">PONOVI</translation>
<translation id="7721132362314201794">Naziv radne površine</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 obavijest}one{# obavijest}few{# obavijesti}other{# obavijesti}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Prikaz ili skrivanje konzole alata za razvojne programere</translation>
<translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
<translation id="7725108879223146004">Prikažite pojedinosti žarišne točke. Žarišna točka se isključuje.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Pregled obavijesti i aplikacija s vašeg telefona</translation>
<translation id="7727952505535211425">Otvaranje web-lokacije u adresnoj traci u novoj kartici</translation>
<translation id="7728657226117099693">Isključi Caps Lock</translation>
<translation id="7742327441377685481">Nema obavijesti</translation>
<translation id="7748275671948949022">Isticanje gumba pokretača na traci</translation>
<translation id="7749443890790263709">Dosegnut je maksimalan broj radnih površina.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
<translation id="7762664108390426952">Googleovim uvjetima pružanja usluge i pravilima o privatnosti</translation>
<translation id="7768784765476638775">Odabir za govor</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF će uskoro biti spreman</translation>
<translation id="7773536009433685931">Umjesto toga uključite Wi-Fi</translation>
<translation id="77747521138552256">Pokušali ste unijeti PIN previše puta. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovo unijeti PIN ili unesite zaporku da biste se odmah prijavili.</translation>
<translation id="7780094051999721182">prečace</translation>
<translation id="7780159184141939021">Zakretanje zaslona</translation>
<translation id="7781829728241885113">Danas</translation>
<translation id="7787212146956232129">Postavljeni su ulazni i izlazni uređaji. Otvorite Postavke da biste ih promijenili.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Vidljivo</translation>
<translation id="7796735576426975947">Nova obavijest je skrivena</translation>
<translation id="7798302898096527229">Pritisnite Pretraživanje ili Shift da biste otkazali.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Obavijesti o predstojećem događaju iz kalendara</translation>
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
<translation id="7830453190047749513">Možete personalizirati radnje gumba, brzinu pokazivača i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Upozorenje: eksperimentalna značajka</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
<translation id="7848989271541991537">Premješteno na <ph name="PAGE_NUMBER" />. stranicu, redak <ph name="ROW_NUMBER" />, stupac <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Ne ometaj</translation>
<translation id="7851039877802112575">Premještanje fokusa na skočne prozore i dijaloge</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Da biste upotrebljavali uređaj kao gost, morate se odjaviti, a zatim pri dnu zaslona odabrati Pregledavaj kao gost.</translation>
<translation id="7866482334467279021">uključeno</translation>
<translation id="7872786842639831132">Isključeno</translation>
<translation id="7875575368831396199">Čini se da je na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> isključen Bluetooth. Da biste mogli upotrebljavati Phone hub, uključite Bluetooth.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Postavke žarišne točke</translation>
<translation id="7884902759927478774">Otkazivanje povlačenja kartice</translation>
<translation id="7886169021410746335">Prilagodba postavki privatnosti</translation>
<translation id="7886277072580235377">Vaša će se internetska sesija izbrisati kada se odjavite. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">Ne želim da se ta datoteka prikazuje</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Dodaj zadatak</translation>
<translation id="7897375687985782769">Pritisnuli ste tipkovni prečac za zakretanje zaslona. Želite li zakrenuti zaslon?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Tijekom fokusiranja obavijesti su isključene do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7901010467630324625">Samo uređaji prijavljeni na račun <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Zamijeni prozore</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Dodirnite senzor otiska prsta</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422">Povezan je sljedeći broj uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
<translation id="7921565901396407357">Vaš PIN nije potvrđen. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Pogledajte sve zadatke na Googleovim zadacima na webu</translation>
<translation id="7930731167419639574">Govor se sada obrađuje lokalno, a diktiranje funkcionira offline.</translation>
<translation id="7932451802722951285">Otvori u Google kalendaru</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google asistent dostupan je samo za primarni profil.</translation>
<translation id="79341161159229895">Računom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste vidjeli međuspremnik. Posljednjih pet kopiranih stavki spremljeno je u međuspremnik.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Aplikaciju Datoteke možete pronaći u Pokretaču. Upravljajte lokalnim datotekama i datotekama na Google disku, a sve to u aplikaciji Datoteke.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7943516765291457328">Uključite Bluetooth da biste tražili žarišne točke u blizini</translation>
<translation id="7944023924886109030">Pogledajte sve događaje za danas</translation>
<translation id="7945357288295809525">Prikaži postavke pristupačnosti, omogućeno: <ph name="ENABLED_FEATURES" />.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Dostupna su proširena sigurnosna ažuriranja</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> želi upotrijebiti vaš uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Zatamnjenje tipkovnice</translation>
<translation id="7953176344218790168">VELIKA SLOVA</translation>
<translation id="7953994493035617347">Želite li potvrditi novu razlučivost?</translation>
<translation id="795958884516058160">Omogućeno je povećalo za cijeli zaslon. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste ga isključili.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Sakrij sve prijedloge Google kalendara</translation>
<translation id="7963689218131240420">Isključena je značajka Ne uznemiravaj.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Izvor: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Odabir mape...</translation>
<translation id="7973756967040444713">Zatvorite alatnu traku</translation>
<translation id="797512352675305461">Uključivanje ili isključivanje povećala za cijeli zaslon</translation>
<translation id="7977927628060636163">Traženje mobilnih mreža...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="7982878511129296052">Isključivanje...</translation>
<translation id="7984197416080286869">Previše pokušaja otključavanja otiskom prsta</translation>
<translation id="798779949890829624">Ovom postavkom upravlja vaš administrator.</translation>
<translation id="7989206653429884947">Često otvarano</translation>
<translation id="799296642788192631">Možete prikvačiti važne datoteke. Da biste prikvačili stavku, zadržite pokazivač iznad nje ili otvorite Datoteke i kliknite je desnom tipkom miša.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
<translation id="7995804128062002838">Snimanje zaslona nije uspjelo</translation>
<translation id="8000020256436988724">Alatna traka</translation>
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
<translation id="8001755249288974029">Odabir teksta od pokazivača do početka retka</translation>
<translation id="8004512796067398576">Pomak unaprijed</translation>
<translation id="8005527720597583355">Pokrenite sesiju načina rada za koncentraciju</translation>
<translation id="8015361438441228492">Uređivanje zadatka nije uspjelo.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Nastavi predloženu grupu</translation>
<translation id="802782383769312836">Prethodna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" />. od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Nije uspjelo povezivanje sa žarišnom točkom</translation>
<translation id="8029629653277878342">Radi dodatne sigurnosti potrebni su PIN ili zaporka</translation>
<translation id="8030169304546394654">Prekinuta veza</translation>
<translation id="8036504271468642248">Prethodna rečenica</translation>
<translation id="8042893070933512245">Otvori izbornik postavki pristupačnosti</translation>
<translation id="8044457332620420407">Pozadinsko svjetlo tipkovnice je isključeno</translation>
<translation id="8048123526339889627">Postavke Bluetootha</translation>
<translation id="8049189770492311300">Brojač vremena</translation>
<translation id="8051716679295756675">Već postoji predložak s nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="8052898407431791827">Kopirano u međuspremnik</translation>
<translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8079538659226626406">Dijeljenje zaslona</translation>
<translation id="8083540854303889870">Spremljeno za kasnije</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Koristite Tab za više opcija. Pomoću strelica lijevo i desno pristupajte svim radnim površinama.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Počinje u <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Kontrole za pomicanje</translation>
<translation id="8098591350844501178">Zaustavi emitiranje zaslona na prijamniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">Otkvačivanje aplikacije s trake</translation>
<translation id="8113423164597455979">Uklj., sve ap.</translation>
<translation id="8113515504791187892">Gumb odabira za govor</translation>
<translation id="8120151603115102514">Telefon nema zaključani zaslon. Da biste otključali Chromebook, unesite zaporku.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Ponovno pokreni</translation>
<translation id="8127095419621171197">Otvaranje aplikacije Kalkulator</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Prelazak na početak dokumenta</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8131994907636310308">Zatvorite razvrstavanje skočnih poruka</translation>
<translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Aktiviraj nakon postavljanja uređaja</translation>
<translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation>
<translation id="8142441511840089262">Dvostruki klik</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
<translation id="8144760705599030999">Spremite uređaj <ph name="NAME" /> na račun <ph name="EMAIL" /> radi bržeg uparivanja s ostalim uređajima</translation>
<translation id="8144914663975476336">Odaberite format snimanja</translation>
<translation id="8145272500474066209">Generativni AI može pogriješiti, uključujući kada daje informacije o osobama, stoga provjerite njegove odgovore. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Prikažite postavke Bluetootha. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Pritisnite Ctrl + W da biste zatvorili.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, samodovrši</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Tom postavkom upravlja vaš administrator.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Otvorite dijalog za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Upotrebljava se <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8172370561760918656">Odabran je marker za gornji lijevi kut, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="81817143961839203">Umetanje slike nije uspjelo</translation>
<translation id="8185090165691050712">Uključivanje/isključivanje izbornika za promjenu veličine načina zaključavanja</translation>
<translation id="8192727139462702395">Kada isključite Bluetooth, ovi vanjski uređaji prekinut će vezu s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Emitiranje kartice</translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Upravo ste bili u načinu rada za koncentraciju <ph name="FOCUSED_TIME" />. Otvorite Brze postavke da biste ponovo pokrenuli način rada za koncentraciju.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Prikaži više emojija i GIF-ova</translation>
<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation>
<translation id="8205469348819768313">Pokušavate li upotrijebiti tipku Page Down? Upotrijebite</translation>
<translation id="8213376797713070611">Lijeva tipka miša</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary kanal</translation>
<translation id="8219451629189078428">Chromebook u međuvremenu mora ostati uključen i spojen na napajanje. Provjerite je li kabel punjača ili adaptera pravilno priključen u Chromebook i utičnicu. Nemojte isključivati Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Dodajte <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Sakrij ovaj prijedlog</translation>
<translation id="8230305195727960608">Način inverzije boja</translation>
<translation id="8236042855478648955">Vrijeme je za pauzu</translation>
<translation id="8237964652943995219">Sljedeća radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" />. od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Krenite u kratki obilazak i naučite upotrebljavati značajke svojeg uređaja <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pokrenite se u pet koraka.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Aktiviranje radne površine zdesna</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefonska baterija <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Prikaži sav sadržaj Google diska</translation>
<translation id="8257510091797044096">Postavljanje uređaja</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8262312463845990408">Uključi/isključi reprodukciju</translation>
<translation id="8268302343625273732">Prikaz svih zadataka u Google učionici</translation>
<translation id="8277261673056602147">Istaknite tekst na zaslonu</translation>
<translation id="8282784978194352587">Uspjeli ste!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Produktivnost</translation>
<translation id="828708037801473432">Isključeno</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
<translation id="8300451473979404345">Odabran je marker za preoblikovanje, upotrijebite tipke sa strelicama za pomicanje</translation>
<translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Uključena je opcija Caps Lock</translation>
<translation id="8315514906653279104">Uključivanje...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje na čekanju</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Loš rezultat obrade</translation>
<translation id="8345019317483336363">Odabran je prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8349826889576450703">pokretač</translation>
<translation id="8349964124165471584">Otvaranje veze u novom prozoru</translation>
<translation id="8351131234907093545">Izrada bilješke</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> u upotrebi.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Spremljena radna površina, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Slovo unaprijed</translation>
<translation id="8371991222807690464">Rad perifernog uređaja može biti ograničen u načinu rada za goste</translation>
<translation id="8374601332003098278">Pritisnite Enter za snimanje djelomičnog zaslona</translation>
<translation id="8375916635258623388">Ovaj uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i vaš telefon povezat će se automatski</translation>
<translation id="8382715499079447151">Zaštita prikaza</translation>
<translation id="8383614331548401927">Sažetak dobrodošlice</translation>
<translation id="838540623579162843">Nabavite Music Premium</translation>
<translation id="8388750414311082622">Zadnja radna površina ne može se ukloniti.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Tvoj je roditelj zaključao ovaj uređaj</translation>
<translation id="8401850874595457088">Otvorite izbornik jezika</translation>
<translation id="8412677897383510995">Prikaz postavki zaslona</translation>
<translation id="8413272770729657668">Snimanje počinje za 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kutijica za punjenje)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Ukloniti prijedlog?</translation>
<translation id="8421270167862077762">Aplikacija <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> nije instalirana na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Spremi grupu za kasnije</translation>
<translation id="8433186206711564395">Postavke mreže</translation>
<translation id="8433977262951327081">Promijenio se prečac za prikazivanje oblačića izbornika s opcijama unosa na polici. Upotrijebite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Otvaranje alata za povratne informacije</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Kopiraj"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Aktivirana je radna površina <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Zatvorite značajku Odabir za govor</translation>
<translation id="8466665972451889002">Prikaži stavke u grupi <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">rok: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Postavke skale prikaza</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ima <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Pritisnite Alt + Pretraživanje ili Shift da biste otkazali.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kad uključite te značajke, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web-stranice mogu se poslati Googleovim poslužiteljima. Ti se podaci upotrebljavaju za generiranje prijedloga za pisanje, generiranje sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu s <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Žarišna točka</translation>
<translation id="8491237443345908933">Otvaranje veze u novoj kartici</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite Potvrdi da biste zadržali promjene. Prethodne postavke vratit će se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Svi, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Izrada nove radne površine</translation>
<translation id="85123341071060231">Bluetooth na Chromebooku je isključen. Da biste otključali Chromebook, unesite zaporku.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Autom. zakret.</translation>
<translation id="851458219935658693">Prikaži prozore s trenutačne radne površine, odabran je izborni gumb</translation>
<translation id="851660987304951246">Upotrijebite značajku Pomozi mi čitati da biste brzo saželi sadržaj ili postavili pitanja</translation>
<translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> možda se neće puniti dok je uključen.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Pretraži zaslon pomoću Google objektiva</translation>
<translation id="8535393432370007982">Poništavanje poretka po boji</translation>
<translation id="8536886494750559755">Prikažite postavke brzog dijeljenja. Vidljivo svima <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Tekst je kopiran u međuspremnik</translation>
<translation id="8541078764854166027">Okvir kamere</translation>
<translation id="8542053257095774575">Nema nijedne spremljene radne površine ili predloška</translation>
<translation id="8546059259582788728">Poništavanje razvrstavanja je uspjelo</translation>
<translation id="8551588720239073785">Postavke datuma i vremena</translation>
<translation id="8553395910833293175">Već je dodijeljeno svim radnim površinama.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Uklanjanje trenutačne radne površine</translation>
<translation id="8558521694042102707">Generativni AI može pogriješiti, uključujući kada daje informacije o osobama, stoga provjerite njegove odgovore.</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> je uredio/uredila</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Izbornik je premješten u donji desni kut zaslona.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Pritisnite <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> i kliknite vezu</translation>
<translation id="8598235756057743477">Poredajte aplikacije po nazivu ili po boji</translation>
<translation id="8609384513243082612">Otvaranje nove kartice</translation>
<translation id="861045123704058818">Aplikacije su privremeno organizirane po kategorijama</translation>
<translation id="8612216344243590325">Važne datoteke držite u mapi <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />, a ne na radnoj površini. Jednostavno povucite datoteke u mapu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Krenulo vam je!</translation>
<translation id="8614517853887502247">Obavijesti aplikacija <ph name="APP_1_TITLE" /> i <ph name="APP_2_TITLE" /> skrivene su jer je uključena zaštita prikaza.</translation>
<translation id="8615778328722901791">Otvorite alatnu traku</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Stišavanje glasnoće</translation>
<translation id="862543346640737572">Emojiji i GIF-ovi</translation>
<translation id="8627191004499078455">Povezano s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Postavke pristupačnosti</translation>
<translation id="8634326941504371857">Vaše datoteke na ovom uređaju i Google disku</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="8638637208069328956">Uključivanje/isključivanje mikrofona</translation>
<translation id="8639760480004882931">Preostalo <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8640470573049727749">Sakrij sve prijedloge grupe</translation>
<translation id="8641510901370802679">Prikazuju se podaci <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Da biste dodali osobu, unesite kôd za roditeljski pristup za Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Polica se uvijek prikazuje</translation>
<translation id="8652175077544655965">Zatvaranje postavki</translation>
<translation id="8653151467777939995">Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su uključene</translation>
<translation id="8657066291275741003">mala slova</translation>
<translation id="8662921061190671299">Dodavanje u Kalendar nije uspjelo</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Pritisnite Enter za snimanje djelomične snimke zaslona</translation>
<translation id="8676770494376880701">Priključen je punjač male snage</translation>
<translation id="8679158879996532670">Prikažite postavke načina rada za koncentraciju. Način rada za koncentraciju je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Aktivno je praćenje izvedbe</translation>
<translation id="8703634754197148428">Početak snimanja. Kad snimanje započne, pomoću Alt + Shift + L možete se pomaknuti do police i pronaći gumb za zaustavljanje snimanja</translation>
<translation id="8704155109538237473">Fokusiranje prozora slike u slici</translation>
<translation id="870917907284186124">Uključivanje/isključivanje diktiranja (glasovni unos)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opcije nadzorne ploče igre</translation>
<translation id="8712637175834984815">Shvaćam</translation>
<translation id="8714138378966541668">Zaključao davatelj usluga</translation>
<translation id="8717459106217102612">Odabir prethodne riječi ili slova</translation>
<translation id="8721053961083920564">Uključivanje ili isključivanje zvuka. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Snimka cijelog zaslona</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovno</translation>
<translation id="8725214031272624704">Prikaz popisa dostupnih načina unosa</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731188831050207755">Preuzimanje nije uspjelo: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Završava u <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Možda pokušava ukrasti podatke o pritisnutim tipkama</translation>
<translation id="8735678380411481005">Boja pozadinskog svjetla tipkovnice</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: aktiviranje u tijeku...</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Samo tako nastavite!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Taj jezik trenutačno nije podržan.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Potvrdite svoj identitet: <ph name="ORIGIN_NAME" /> želi potvrditi da ste to vi</translation>
<translation id="875593634123171288">Prikaz postavki VPN-a</translation>
<translation id="8756799553341497810">Nakon što zatvorite ovaj prikaz, možete početi prilagođavati izgled aplikacije.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
<translation id="8763883995157866248">Postavljanje uređaja u način mirovanja</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, blokirana</translation>
<translation id="8785070478575117577">Povežite se sa satom <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Pomicanje unaprijed prebacivanjem iz donjeg desnog kuta na Pokretač, adresnu traku, traku oznaka, web-lokaciju koja je otvorena i preuzimanja</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8797381270745758905">Aktivirana je veza za ponovni pokušaj</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Mapa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Pomoć"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Povezivanje žičanih slušalica</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Pritisnite prečac za snimku zaslona, Ctrl i Shift i tipku načina pregleda</translation>
<translation id="881757059229893486">Postavke načina unosa</translation>
<translation id="8819728065740986820">Uključeno je adaptivno punjenje</translation>
<translation id="8822104519413696986">Ovo je dodirna igra</translation>
<translation id="8825863694328519386">Prijeđite prstom slijeva nadesno da biste se vratili</translation>
<translation id="8832513206237979203">Prikazivanje ili skrivanje trake oznaka</translation>
<translation id="8834539327799336565">Trenutačno povezano</translation>
<translation id="8841375032071747811">Gumb Natrag</translation>
<translation id="8843682306134542540">Prebacivanje zaključavanja rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
<translation id="8847100217801213944">Prikaži temperaturu u Fahrenheitima</translation>
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
<translation id="8855885154700222542">tipka cijelog zaslona</translation>
<translation id="8858369206579825206">Kontrole privatnosti</translation>
<translation id="8860366331836346216">Dodajte eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">Jeste li sigurni da želite isključiti upravljanje pokazivačem miša?</translation>
<translation id="8870509716567206129">Aplikacija ne podržava podijeljeni zaslon.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Potvrdite da želite onemogućiti ugrađenu dodirnu podlogu</translation>
<translation id="8874184842967597500">Niste povezani</translation>
<translation id="8875021410787719674">Prebacivanje iz donjeg desnog kuta na pokretač, adresnu traku, traku oznaka, web-lokaciju koja je otvorena i preuzimanja</translation>
<translation id="8876148469852588625">Događaj <ph name="EVENT_POSITION" /> od <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Provjerite vezu</translation>
<translation id="8885424115080869847">Povezivanje s YouTube Musicom nije uspjelo</translation>
<translation id="888982883502837004">Za vaš uređaj dostupna su ažuriranja firmwarea. Kliknite radi pregleda i ažuriranja.</translation>
<translation id="8896630965521842259">Predložak <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> trajno će se izbrisati</translation>
<translation id="889790758758811533">Preostalo baterije: <ph name="PERCENTAGE" />% (oko <ph name="TIME_LEFT" />). Priključite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="88986195241502842">Stranica prema dolje</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Bez naslova)</translation>
<translation id="890616557918890486">Promijeni izvor</translation>
<translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Sakrij stavke u grupi <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google asistent ne govori taj jezik.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Polica je uvijek skrivena</translation>
<translation id="8929566928381252430">Pokušavate li upotrijebiti Caps Lock? Upotrijebite</translation>
<translation id="8929623844713377237">Kontakt izrađen</translation>
<translation id="8934418770423095813">Izradi Google dokument</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 datoteka}one{# datoteka}few{# datoteke}other{# datoteka}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C uređaj (desni priključak sa stražnje strane)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Audioulaz je <ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />, a audioizlaz <ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />. Otvorite Postavke da biste ih promijenili.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Studijski mikrofon</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> Potvrdni okvir nije označen.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Povezano, bez interneta</translation>
<translation id="8951539504029375108">S vašim Chromebookom kompatibilni su samo uređaji koje je odobrio Thunderbolt</translation>
<translation id="8956420987536947088">Otvorite prethodne prozore i aplikacije</translation>
<translation id="8959380109429710384">Pritisnuli ste tipkovni prečac za povećalo za cijeli zaslon. Upotrijebite Ctrl + Alt + strelice kako biste se kretali po povećanom prikazu.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8970887620466824814">Nešto nije u redu.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Postavljanje fokusa na ikonu izbornika</translation>
<translation id="8980862970816311842">Premještanje ikone aplikacije u mapu na rešetki aplikacija ili iz nje</translation>
<translation id="8982906748181120328">Vidljivost uređaja</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Upotrebljava se <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Pritisnite fn + Brzo umetanje ili Shift za otkazivanje.</translation>
<translation id="899350903320462459">Otključajte uređaj kao <ph name="LOGIN_ID" /> za izvršenje radnje obavijesti.</translation>
<translation id="8993733019280019776">Govorite li? Mikrofon je isključen. Odaberite mikrofon da biste ga uključili.</translation>
<translation id="9000771174482730261">UPRAVLJAJTE POHRANOM</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emojiji i ostalo</translation>
<translation id="9005984960510803406">Otvaranje prozora Crosh</translation>
<translation id="9017320285115481645">Unesite kôd za roditeljski pristup Family Linka.</translation>
<translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
<translation id="9029736946581028033">Uređaj će se uskoro isključiti</translation>
<translation id="9030319654231318877">Isključeno do zalaska sunca</translation>
<translation id="9030665205623277906">Pregled upotrebe procesora: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux datoteke</translation>
<translation id="9047624247355796468">Otvorite postavke mreže <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9050999376345823055">Pritisnite "." za otpuštanje</translation>
<translation id="906458777597946297">Maksimiziranje prozora</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9068849894565669697">Odaberite boju</translation>
<translation id="9071966355747967534">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> nije dostupna</translation>
<translation id="9072519059834302790">Baterija će se isprazniti za <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Pomoću aplikacija možete raditi sve što trebate na svojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Svoje aplikacije možete pronaći u Pokretaču. Također možete pritisnuti tipku Pokretač (iznad lijeve tipke Shift) na tipkovnici.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Medijske kontrole, reproducira se <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">Nije moguće daljinski uključiti pristup kameri</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Kamera je poravnata s gornjim lijevim kutom</translation>
<translation id="9080132581049224423">Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili početni zaslon</translation>
<translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Inačica OS-a</translation>
<translation id="9084606467167974638">Promijenite položaj izbornika</translation>
<translation id="9085962983642906571">Baterija se zadržava na 80% dok je priključena u produljenje trajanja baterije.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation>
<translation id="9091406374499386796">Pretražite svoje datoteke, aplikacije i drugo u Pokretaču. Možete i dobiti odgovore na pitanja o svojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> uklonjen je</translation>
<translation id="9098750710832798892">U međuspremnik nije kopirana nijedna stavka</translation>
<translation id="9098969848082897657">Utišaj telefon</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> ili <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Poništavanje zadnje radnje</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{za 1 min}one{za # min}few{za # min}other{za # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Stražnji gumb</translation>
<translation id="9133335900048457298">Snimanje zaštićenog sadržaja nije moguće</translation>
<translation id="9139720510312328767">Brisanje sljedećeg slova</translation>
<translation id="9148058034647219655">Izlaz</translation>
<translation id="9151906066336345901">kraj</translation>
<translation id="9159421884295554245">Pretraži međuspremnik</translation>
<translation id="9161053988251441839">PREDLOŽENE APLIKACIJE</translation>
<translation id="9168436347345867845">Kasnije ću</translation>
<translation id="9178475906033259337">Prikazuje se jedan rezultat za upit <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Ta vam značajka omogućuje brzi pristup bilo kojem prijavljenom korisniku bez zahtijevanja zaporke. Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google dokumenti</translation>
<translation id="9183456764293710005">Povećalo za cijeli zaslon</translation>
<translation id="9192133205265227850">Koristite <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="9193626018745640770">Emitiranje na nepoznatom prijamniku</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prijavljivanje drugog korisnika...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Chromebook je ažuriran. Otvorite prethodne prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Sutra</translation>
<translation id="9198992156681343238">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME" /> promijenjena je u <ph name="RESOLUTION" />. Kliknite Potvrdi da biste zadržali promjene. Prethodne postavke vratit će se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Povežite <ph name="NAME" /> s ovim Chromebookom</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="9207682216934703221">To omogućuje da <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web-lokacije s dopuštenjem za lokaciju i ChromeOS-om upotrebljavaju lokaciju Wi-Fija i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Izlaz iz načina jedinstvene radne površine</translation>
<translation id="9211490828691860325">Sve radne površine</translation>
<translation id="9211681782751733685">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Postavi pozadinu</translation>
<translation id="9216699844945104164">Pritisnite Enter za snimanje prozora: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="921989828232331238">Tvoj je roditelj zaključao ovaj uređaj za danas</translation>
<translation id="9220525904950070496">Uklanjanje računa</translation>
<translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
<translation id="92580429198593979">Pritisnuli ste tipkovni prečac za inverziju boja. Želite li je uključiti?</translation>
<translation id="925832987464884575">Sakrij preglede</translation>
<translation id="938407504481277932">Trenutačna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" />. od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="94468042118567862">Uređaj nije ažuriran</translation>
<translation id="945383118875625837">Povucite vezu na traku oznaka</translation>
<translation id="945522503751344254">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="951991426597076286">Odbijam</translation>
<translation id="953431725143473984">Želite li isključiti uređaj?</translation>
<translation id="954052413789300507">Nema dovoljno prostora za datoteku <ph name="FILENAME" />. Oslobodite prostor.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Postavke nadzorne ploče igre</translation>
<translation id="961856697154696964">Izbriši podatke o pregledavanju</translation>
<translation id="974545358917229949">Prikazuju se rezultati za upit <ph name="QUERY" /> (njih <ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
<translation id="981011780479609956">Bez krajnjeg roka</translation>
<translation id="98120814841227350">Prelazak na kraj dokumenta</translation>
<translation id="987589956647469042">Mobilni podaci su uključeni</translation>
<translation id="989374776391122812">Kontrole kamere i zvuka</translation>
<translation id="990263227494928142">Pritisnite tipku Shift pet puta da biste omogućili dodirnu podlogu</translation>
<translation id="990277280839877440">Zatvoren je prozor <ph name="WINDOW_TITILE" />.</translation>
<translation id="993398562350683614">Korak obilaska <ph name="STEP" /> od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Pomoću aplikacija možete raditi sve što trebate na svojem uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />. Svoje aplikacije možete pronaći u Pokretaču. Pritisnite Alt + Shift + L da biste fokusirali gumb Pokretača.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Preuzmite najnovije značajke i sigurnosna poboljšanja. Ažuriranja se odvijaju u pozadini.</translation>
</translationbundle>