<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kk">
<translation id="1000127192436081677">Quick Share функциясын өшіріп-қосады. Quick Share <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">USB-C құрылғысы (алдыңғы ұяшық)</translation>
<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth құрылғысы жұптауды сұрайды. Аталмыш құрылғыда осы PIN кодын енгізіңіз. <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Бұл <ph name="APP_NAME" /> қолданбасының және геодеректі пайдалану рұқсаты мен ChromeOS жүйесі бар барлық қолданба мен веб-сайттың Wi-Fi және мобильді желілер орындарын пайдалануына мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Chrome браузерінде бұрынғы тарих болмаған кезде жоғарғы терезені кішірейту</translation>
<translation id="101823271612280837">Жазу тоқтатылды. Ойын тақтасын планшет режимінде пайдалану мүмкін емес.</translation>
<translation id="1024364763893396229"><ph name="NAME" /> құрылғысын сақтаңыз</translation>
<translation id="1032891413405719768">Стилус батареясының заряды аз қалды</translation>
<translation id="1036073649888683237">Хабарландыруларды басқару үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation>
<translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> қосылды</translation>
<translation id="1038106730571050514">Ұсыныстарды көрсету</translation>
<translation id="1047017786576569492">экранның бір бөлігі</translation>
<translation id="1052916631016577720">Элементті сканерлеу</translation>
<translation id="1056775291175587022">Желі табылмады</translation>
<translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation>
<translation id="1058009965971887428">Пікір жіберу</translation>
<translation id="1059120031266247284">Сізге берілді</translation>
<translation id="1060847216467038176">Өшіру түймесі бар <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Ауыстыру</translation>
<translation id="1073899992769346247">Батареяны ауыстырыңыз немесе зарядтаңыз.</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux қолданбаларына қазір қолдау көрсетілмейді. Басқа қолданбалар сақталады.</translation>
<translation id="108486256082349153">Ұялы құрылғының MAC мекенжайы: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242"><ph name="CATEGORY" />, файлдар, қолданбалар және т. б. іздеңіз. Бір қолданбадан екіншісіне өту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + төмен бағыт пернесі</translation>
<translation id="1094756674036064790">Bluetooth-ды өшіру керек пе?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="1104621072296271835">Құрылғылар бірігіп жақсы жұмыс істейді</translation>
<translation id="1111021433905331574">Пернетақта жарығының түсін "Параметрлер &gt; <ph name="APP_TITLE" />" бөлімінен өзгерте аласыз.</translation>
<translation id="1117719261843403176">Мобильдік интернетті қосу/өшіру. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Сұрау мысалдары</translation>
<translation id="112308213915226829">Сөрені автоматты жасыру</translation>
<translation id="1129383337808748948"><ph name="CONTENT_TITLE" /> жаңарту</translation>
<translation id="1142002900084379065">Жақында түскен фотосуреттер</translation>
<translation id="114221662579355151">Бұл <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбаларының және камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайттың камераны пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> аккаунты туралы ақпарат диалогтік терезесін ашу</translation>
<translation id="1150989369772528668">Күнтізбе</translation>
<translation id="1153356358378277386">Жұпталған құрылғылар</translation>
<translation id="1153918444040990015">Зейін қою дыбыстарына қосылмады</translation>
<translation id="1155734730463845512">Қазіргі батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Жасампаз AI – эксперименттік жүйе, ол жасаған контент қате, жалған немесе намысқа тиетін болуы мүмкін. Мәселе туралы шағымдану үшін әкімшіге хабарласыңыз. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">қосулы және қолданыста</translation>
<translation id="1163437384438183174">Сөреден Phone Hub-ты өшіру</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">USB-C кабелі дисплейлерге дұрыс жалғанбауы мүмкін.</translation>
<translation id="1173268871892601910">ChromeOS Password Manager жеке басыңызды растағысы келеді.</translation>
<translation id="1175572348579024023">Айналдыру</translation>
<translation id="1175944128323889279">Қазіргі батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation>
<translation id="1179776263021875437">Тапсырмаға зейін қоюды тоқтату</translation>
<translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation>
<translation id="1182225749592316782">Бұл камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайтқа кіруге мүмкіндік береді</translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1183863904939664422">Бұл ұсыныс қызықтырмайды</translation>
<translation id="1184126796192815024">Бұл желіде телефоннан қолданбаларды трансляциялауға қолдау көрсетілмейді. Телефон хотспотын пайдаланып көріңіз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Қауіпсіздікті күшейту үшін құпия сөзді немесе PIN кодын енгізіңіз.</translation>
<translation id="118532027333893379">Толық экранды түсіру үшін кез келген жерді басыңыз.</translation>
<translation id="1190609913194133056">Хабарландыру орталығы</translation>
<translation id="1195412055398077112">көрінбейтін бөлік</translation>
<translation id="1195667586424773550">Сілтемені қойындының мекенжай жолағына сүйреп апараңыз</translation>
<translation id="119944043368869598">Барлығын өшіру</translation>
<translation id="1199716647557067911">Switch Access функциясын шынымен өшіргіңіз келе ме?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Келесі</translation>
<translation id="1210557957257435379">экранды жазу</translation>
<translation id="121097972571826261">Бір сөзге алға жүру</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play Store қолданбасы</translation>
<translation id="1225748608451425081">Белгілі мәселеге байланысты Chromebook құлыпталды. Келесі уақыттан кейін аккаунтқа кіре аласыз: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Таңдауды тоқтату</translation>
<translation id="1235458158152011030">Сақталған желілер</translation>
<translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> қосылды.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Қолданба</translation>
<translation id="1242198791279543032">Хабарландырулар дыбысы өшірілді.</translation>
<translation id="1242883863226959074">құрылғы</translation>
<translation id="1245476784081715330">Жарайсыз!</translation>
<translation id="124678866338384709">Ағымдағы қойындыны жабу</translation>
<translation id="1246890715821376239">Қолдау көрсетілмейтін қолданбалар</translation>
<translation id="1247372569136754018">Микрофон (ішкі)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Соңғы қолданбалар</translation>
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> арқылы зарядтау</translation>
<translation id="1256734167083229794">Толық экран ұлғайтқышын қосатын перне тіркесімін бастыңыз. Ұлғайту үшін <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> тіркесімін, ал кішірейту үшін <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> тіркесімін пайдаланыңыз. Ұлғайтылған көріністе жылжыту үшін ctrl + alt + көрсеткілерді пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1269405891096105529">Қонақ режимінде перифериялық құрылғыға қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="1270290102613614947">Экрандағы пернетақта өшірілді</translation>
<translation id="1272079795634619415">Тоқтату</translation>
<translation id="12741168609094094">Іздеу, мәтінді көшіру, т.б. үшін экранның кез келген жерін таңдаңыз.</translation>
<translation id="1275285675049378717">Қуат берілуде (<ph name="POWER_SOURCE" />)</translation>
<translation id="1275718070701477396">Таңдалған</translation>
<translation id="1276975447697633661">Файлды таңдап, <ph name="KEY" /> пернесін басыңыз</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Телефонды табу</translation>
<translation id="1287002645302686982">"<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" атты жұмыс үстелі бұрыннан бар.</translation>
<translation id="1288276784862223576">Телефондағы соңғы фотосуреттерді және медиафайлдарды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> күні сағат <ph name="COME_BACK_TIME" /> шамасында қайта қолдана аласыз.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Әлсіз сигнал</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> қолданбасын <ph name="FOLDER_NAME" /> қалтасына жылжыту.</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C құрылғысы (сол жақ ұяшық)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Explore қолданбасын ашу</translation>
<translation id="129469256578833241">Қорытындыға оралу</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Кез келген уақытта <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g тіркесімін басыңыз</translation>
<translation id="1306549533752902673">ҰСЫНЫЛАТЫН ҚОЛДАНБАЛАР</translation>
<translation id="1310396869741602366">Мәтін мәнерін өзгерту</translation>
<translation id="1312604459020188865">Сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Жоғарғы шеттегі маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1316069254387866896">Сөрені әрқашан көрсету</translation>
<translation id="132346741904777634">Камера жоғарғы сол жақ бұрышқа ауыстырылды. Жүйе платформасына қатысты қарама-қайшылық туындады.</translation>
<translation id="132415371743256095"><ph name="DESK_NAME" /> жұмыс үстелін және терезелерін жабу</translation>
<translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> қосылған</translation>
<translation id="1340378040547539434">Бетті кішірейту</translation>
<translation id="1341651618736211726">Қосымша мәзір</translation>
<translation id="1341926407152459446">Аудио кірісі және шығысы ретінде "<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысын пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Оңға</translation>
<translation id="1350494136075914725">Ашылған · Қойындыға ауысу</translation>
<translation id="1351937230027495976">Мәзірді жию</translation>
<translation id="1360220746312242196">Беттегі іздеу сұрауына сай келетін алдыңғы нәтижеге өту</translation>
<translation id="1360788414852622716">Профиль өшіріліп жатыр. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Chromebook құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1365866993922957110">Автоматты жаңартуларды алу</translation>
<translation id="1372545819342940910">Жұмыс үстелін сақтау</translation>
<translation id="1383597849754832576">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation>
<translation id="1391102559483454063">Қосулы</translation>
<translation id="1394698770495054737">Толық бұлдыр</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{1 күн бұрын}other{# күн бұрын}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Зейін қоюға көмектесетін дыбыстар</translation>
<translation id="1407069428457324124">Қараңғы режим</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Күндер арасында жылжу үшін бағыттауыш пернелерді пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="141170878022560212">Ортаңғы түйме</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, орнатылған қолданба</translation>
<translation id="1414919006379339073">Ағымдағы терезені жабу</translation>
<translation id="1415846719612499304">Желі тізімін көрсету. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Хабарландыруда ұсынылған әрекетті орындау үшін құрылғының құлпын ашыңыз</translation>
<translation id="1420408895951708260">"Түнгі жарық" функциясын қосу/өшіру. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Ұсынылған топ</translation>
<translation id="1426410128494586442">Иә</translation>
<translation id="1435537621343861112">Мәтінді дауыспен енгізуді бастау мүмкін емес. Микрофон өшірулі.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Бет-әлпетімен басқару файлдары жүктеп алынды</translation>
<translation id="1447907279406111651">Қазір · <ph name="END_TIME" /> аяқталады</translation>
<translation id="1448963928642384376">Құрылғы хотспоттары</translation>
<translation id="1455242230282523554">Тіл параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="1459693405370120464">Ауа райы</translation>
<translation id="1460620680449458626">Дыбысы өшірулі.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Google құжаты жасалды.</translation>
<translation id="14648076227129703">Бұл — камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт және <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбалары үшін камераны пайдалануға мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Сол жақ</translation>
<translation id="146902737843070955">Бұл өзгерісті әкімшіңіз сұрады.</translation>
<translation id="1469148162491666137">Бұл <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбаларының және камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайттың пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="147310119694673958">Телефон батареясы <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Хотспотты қосу/өшіру. Хотспот қосулы, 1 құрылғы жалғанды.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Контакт жасау</translation>
<translation id="1479909375538722835">Қалқымалы арнайы мүмкіндіктер мәзірі</translation>
<translation id="1483493594462132177">Жіберу</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Мәтінді дауыспен енгізу арқылы дауысыңызбен тере аласыз. Мәтін өрісінде болған кезде мәтінді дауыспен енгізу пернесін басыңыз немесе экранның төменгі жағындағы микрофон белгішесін таңдаңыз. Мәтінді дауыспен енгізу тілі <ph name="LANGUAGE" /> тіліне орнатылған. Сөз өңдеу үшін Google-ға жіберілді. Мәтінді дауыспен енгізу тілін кез келген уақытта "Параметрлер &gt; Арнайы мүмкіндіктер" тармағында өзгертуге болады.</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> және <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> өзара ауыстырылды.</translation>
<translation id="1500926532737552529">Барлық ұсынысты көрсету</translation>
<translation id="1501946871587957338">Аудио дереккөзін ауыстыру қажет пе?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Терезе өлшемін төмен қарай қабаттастырмай өзгерту</translation>
<translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Хабарландыру параметрлерін көрсету. Қолданбаның хабарландырулары өшірулі}other{Хабарландыру параметрлерін көрсету. # қолданбаның хабарландырулары өшірулі}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1523032696246003">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Толуға <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="1525508553941733066">ЖАБУ</translation>
<translation id="1526448108126799339">Жаңа қойындыны жаңа терезеде ашу</translation>
<translation id="1528259147807435347">Өткен аптада өзгертілді.</translation>
<translation id="1536604384701784949"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтын пайдалану үшін алдымен барлық аккаунттан шығуыңыз керек. Шығу үшін "Бас тарту" түймесін басып, артқа қайтыңыз. Бұдан кейін күй аумағын ашу уақытын таңдап, "Шығу" түймесін басыңыз. Сосын <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> аккаунтына қайта кіріңіз.</translation>
<translation id="15373452373711364">Үлкен тінтуір курсоры</translation>
<translation id="1545331255323159851">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және хабарландыруларды көру</translation>
<translation id="1546492247443594934">2-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="1546930421365146760">Әкімшіден осы құрылғыны Google әкімші консолінде реттеуді сұраңыз.</translation>
<translation id="1549512626801247439">жадты басқару</translation>
<translation id="1549721333775633305">Quick Share параметрлерін көрсетеді. Quick Share өшірілді</translation>
<translation id="1550406609415860283">Қолжетімді құрылғылар</translation>
<translation id="1550523713251050646">Қосымша опциялар үшін басыңыз</translation>
<translation id="1555130319947370107">Көк</translation>
<translation id="1557622599341396706">Жұмыс үстелі атын көрсету</translation>
<translation id="1569384531973824928">Бұл камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайттың пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Мазаламау режимін қосыңыз/өшіріңіз. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Сол жақ шеттегі маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1576623706766186887">Ұлғайтқыш қосылған кезде кішірейту</translation>
<translation id="1582946770779745370">Ойын тақтасы қолжетімді. Ашу үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, содан кейін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="1586324912145647027">Жұмыс үстелдеріне (1–8) өту</translation>
<translation id="158838227375272121">Google Classroom веб-сайты</translation>
<translation id="1589090746204042747">Осы сеанстағы барлық әрекеттеріңізге кіріңіз</translation>
<translation id="1597880963776148053">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. Бекітілген және ашық қолданбалар экранның төменгі жағындағы сөреде болады. Сөре элементтерін ерекшелеу үшін Alt + Shift + L пернелерін, содан кейін Tab пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + төмен бағыт пернесі</translation>
<translation id="1604857178818051494">Мультимедианы кідірту</translation>
<translation id="1607312127821884567">Телефондағы қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Қайтару"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Қосулы</translation>
<translation id="1612679292338846734">Бұл функцияларды қосқан кезде, енгізілетін мәтін, құжат контенті және веб-беттің URL мекенжайы Google AI серверлеріне жіберілуі мүмкін. Бұл ақпарат <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ережелеріне сәйкес жазу ұсыныстары мен қорытындылар жасау, сұрақтарға жауап беру және өнімді жақсарту үшін қолданылады. Жеке, шетін не құпия деректерді қоспаңыз.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623768535032616219">Google Classroom интерфейсін жию</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> қолжетімді емес.</translation>
<translation id="1632985212731562677">Switch Access функциясын "Параметрлер &gt; Accessibility" бөлімінен өшіруге болады.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> құрылғы</translation>
<translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation>
<translation id="1647986356840967552">Алдыңғы бет</translation>
<translation id="1651914502370159744">"Тарих" бетін ашу</translation>
<translation id="1668469839109562275">Ендірілген VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Зейін қою режимін аяқтау. <ph name="REMAINING_TIME" /> қалды.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Сіз осы тапсырмаға енгізген өзгерістерді басқалар көре алады.</translation>
<translation id="1675844249244994876">Оң жақ терезені жаңарту</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> қосылмады.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Әлдекім экраныңызға қарап тұр.</translation>
<translation id="1679841710523778799">Жарықтықты арттыру</translation>
<translation id="1680659827022803830">Бейнеқоңырау басқару элементтері</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Бұл функцияны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 мекенжайы: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Суреттерді дәл қазір жасау мүмкін емес. Сипаттаманы өзгертіп көріңіз. Адамдардың суреттерін, зиянды немесе цензурасыз контентті жасай алмайтыныңызды есте сақтаңыз.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Белсенді терезе сол жаққа бекітілген.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Желі параметрлері</translation>
<translation id="1719094688023114093">Автоматты субтитр функциясы қосулы.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Wi-Fi деректерін синхрондауды қосу</translation>
<translation id="1720230731642245863">Хотспот өшірулі</translation>
<translation id="1731815243805539470">Алдыңғы пайдаланушыға ауысу</translation>
<translation id="1733996486177697563">Қараңғы және жарық режим арасында ауысыңыз. Жұмыс үстелін басып тұрып, Тұсқағаз және стиль функциясын таңдаңыз.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Таңдалған аймақ, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" Bluetooth құрылғыларына көрінеді.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Телефондағы хабарландыруларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="174102739345480129">Белгілегіш өшірулі.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Анықталмады</translation>
<translation id="1743927604032653654"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> хабарландыруын жию</translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{1 сағат ішінде}=1{1 сағ бұрын}other{# сағат бұрын}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Енгізу әдістерін әкімші конфигурациялайды.</translation>
<translation id="1747336645387973286">орындалу мерзімі: <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Экрандық пернетақта қосылды</translation>
<translation id="1749109475624620922"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі барлық жұмыс үстеліне тағайындалды.</translation>
<translation id="1750088060796401187">Ең көбі <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> жұмыс үстелін ашуға болады. Жаңасын ашу үшін жұмыс үстелін жойыңыз.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Оқуға көмек керек</translation>
<translation id="1755408179247123630">Select to Speak қосу қажет пе?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostics қолданбасы</translation>
<translation id="1756833229520115364">Үлгі сақталмады. Терезе мен қойынды тым көп.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Күн батқанға дейін өшірулі</translation>
<translation id="1763084151787818322">Басқа әрекеттер</translation>
<translation id="1768138163688567246">"Экранда іздеу" режимін жабу</translation>
<translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + нүкте пернелер тіркесімінің функциясы өзгерді. Insert пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="1770726142253415363"><ph name="ROW_NUMBER" />-жолға, <ph name="COLUMN_NUMBER" />-бағанға жылжытылды.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Оңға айналдыру</translation>
<translation id="17722141032474077">Есептеу</translation>
<translation id="1774796056689732716">Күнтізбе, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, ағымдағы <ph name="DATE" /> таңдалды.</translation>
<translation id="178347895271755507">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және хабарландыруларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="1786487376942610288">"Суреттегі сурет" режимі терезесінің максималды немесе қазіргі өлшемі арасында ауыстыру</translation>
<translation id="1787955149152357925">Өшірулі</translation>
<translation id="1796561540704213354">Веб-сайттар, соның ішінде сіз кірген беттер мен ашылған беттер</translation>
<translation id="1805407494113167797">Зейін қою дыбыстары ойнатылмады</translation>
<translation id="181103072419391116">Сигнал күші – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Әкімші басқарады</translation>
<translation id="1815039896005206046">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, сізге осы ұсынылған топ ұнамағанын білдіресіз.</translation>
<translation id="1816896987747843206">Бұл — камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт үшін камераны пайдалануға мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Геодеректі пайдалану рұқсатын қосыңыз</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> босатылды.</translation>
<translation id="1831565490995294689"><ph name="APP_TO_OPEN" /> қолданбасын ашу үшін таңдаңыз.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Зейін қою режимінің параметрлері</translation>
<translation id="1838895407229022812">"Түнгі жарық" функциясы өшірулі.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Трансляцияны тоқтату</translation>
<translation id="1862077610023398675">Басқару элементтерін жасыру</translation>
<translation id="1862380676329487333">Жаңарту және шығу</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C құрылғысы (артқы ұяшық)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Өзгерістер келесі жолы аккаунтқа кірген кезде қолданылады. "Параметрлер &gt; Жүйе параметрлері &gt; Іске қосу" бөлімінде кез келген уақытта өзгертуге болады.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Медиа ойнатқышты қосу</translation>
<translation id="1871915835366697861">Бұл ойын үшін қолжетімді емес</translation>
<translation id="1879018240766558464">Инкогнито терезелеріне қазір қолдау көрсетілмейді. Басқа қолданбалар сақталады.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Мобильдік желі жоқ.</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> арқылы экран көшірмесін көрсету</translation>
<translation id="1885785240814121742">Құлыпты саусақ ізімен ашыңыз</translation>
<translation id="1894024878080591367">Пернетақтамен ойнау үшін реттеңіз.</translation>
<translation id="1896383923047738322">Пернетақтаны бейімдеңіз</translation>
<translation id="1904997243703671177">Bluetooth өшірілгенде, <ph name="DEVICE_COUNT" /> сыртқы құрылғы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан ажыратылады, оның ішінде:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Жаңадан орнатылған</translation>
<translation id="1915307458270490472">Жабу</translation>
<translation id="1918022425394817322">Камера жоғарғы оң жақ бұрышқа ауыстырылды.</translation>
<translation id="1920390473494685033">Контактілер</translation>
<translation id="1923539912171292317">Автоматты басу әрекеттері</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 минуттан аз</translation>
<translation id="1928739107511554905">Жаңартылған нұсқаны алу үшін, пернетақта жалғанған күйі Chromebook ноутбугын сенсорлық экран арқылы қайта қосыңыз.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Сұраққа оралу</translation>
<translation id="1946615340060705561">Жіберу үшін "c" пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="1948405482892809935">Келесі пайдаланушыға ауысу</translation>
<translation id="1954252331066828794">Экранды жазу аяқталды.</translation>
<translation id="1956087014741188812">Тінтуір пернелерінің жұмысын кідірту</translation>
<translation id="1957958912175573503">Тіліңізді орнатыңыз</translation>
<translation id="1961239773406905488">Камераның алғы көрінісі жасырылды</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Экран құлпы</translation>
<translation id="1967970931040389207">Хотспотты қосу</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Жұмыс үстелі мен терезелер өшірілді. Әрекетті қайтару үшін "Control + Z" тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Түс инверсиясы режимі қосылды. Оны өшіру үшін <ph name="ACCELERATOR" /> тіркесімін қайтадан басыңыз.</translation>
<translation id="1980808257969311265"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> оқиғасына қосылу</translation>
<translation id="1982717156487272186">Алдыңғы аптаны көрсету</translation>
<translation id="1986150224850161328">Телефоныңыз бен Chromebook бір желіде екеніне көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Контентті түсіру мүмкін емес</translation>
<translation id="1990046457226896323">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынды.</translation>
<translation id="1993072747612765854"><ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> қолданбасының ең соңғы жаңартылған нұсқасы туралы толығырақ</translation>
<translation id="1996162290124031907">Келесі қойындыға өту</translation>
<translation id="1998100899771863792">Қазіргі жұмыс үстелі</translation>
<translation id="2001444736072756133"><ph name="CATEGORY" />, файлдар, қолданбалар және т. б. іздеңіз.</translation>
<translation id="2017998995161831444">Explore қолданбасында "Анықтама" бөлімін ашу</translation>
<translation id="2021864487439853900">Құлыпты ашу үшін басыңыз</translation>
<translation id="2034971124472263449">Сонда да сақтау</translation>
<translation id="2041220428661959602">Батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> жылдам пәрмені әзірше өшірулі</translation>
<translation id="2049240716062114887">Жұмыс үстелінің атауы <ph name="DESK_NAME" /> деп өзгертілді.</translation>
<translation id="2064048859448024834">Камераның алғы көрінісі қосылды</translation>
<translation id="2065098273523946419">Толық ақпарат сілтемесі. Іске қосылған кезде, браузерге бағыттайды.</translation>
<translation id="2067220651560163985">Температураны Цельсиймен көрсету</translation>
<translation id="2067602449040652523">Пернетақта ашықтығы</translation>
<translation id="2075520525463668108"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> функциясын қосу немесе өшіру. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> — <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation>
<translation id="2086334242442703436">Эмоджи таңдағышты ашу</translation>
<translation id="2088116547584365419">ойындар</translation>
<translation id="2093792000875799555">Chromebook-қа арналған Steam жаңалықтары</translation>
<translation id="209965399369889474">Желіге жалғанбаған.</translation>
<translation id="2107581415810719320">Басқа <ph name="BUTTON_NUMBER" />-түйме</translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C кабелі Thunderbolt стандартын қолдамайды. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Alt + Backspace пернелер тіркесімінің функциясы өзгерді. Delete пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + Backspace пернесі тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="2115680839221566783">Батарея заряды – <ph name="PERCENTAGE" />%. Зарядтау кідіртілді.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Жаңа жұмыс үстелі</translation>
<translation id="2132302418721800944">Толық экранды жазу</translation>
<translation id="2135456203358955318">Бекітілген ұлғайтқыш</translation>
<translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation>
<translation id="2149229036084364364">Алдыңғы саундтрекке өту</translation>
<translation id="2152796271648108398">Қазіргі ауа райы</translation>
<translation id="2152895518047545149">Ештеңе өткізілмеген сияқты. Тамаша!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Files-да суреттер жоқ</translation>
<translation id="2161132820593978283">Бейнеқоңыраулар кезінде экранның ортасында тұруыңыз үшін, камерамен кадрлап көріңіз. Оны жылдам параметрлерден қоса аласыз.</translation>
<translation id="216955976692983107">Терезе өлшемін оңға қарай қабаттастырмай өзгерту</translation>
<translation id="2185166372312820725">Алдыңғы қойындыға өту</translation>
<translation id="2185444992308415167">1-ден 8-ге дейінгі қойындылар арқылы өту</translation>
<translation id="2195732836444333448">Толық жүктемемен жұмыс істеп тұр. Біраз уақыттан кейін қайтып оралыңыз.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Профиль қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="219905428774326614">Launcher, барлық қолданбалар</translation>
<translation id="2201071101391734388">Соңғы фото: <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Google Tasks интерфейсін жию</translation>
<translation id="2208323208084708176">Бірыңғай жұмыс үстелі режимі</translation>
<translation id="2215920961700443347">Интернет жоқ. Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2222841058024245321">7-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="2223384056430485343">Бөлінген экранда</translation>
<translation id="2224075387478458881">Қорғалған контент көрініп тұрғанда, экранды жазуға болмайды.</translation>
<translation id="2227179592712503583">Ұсынысты өшіру</translation>
<translation id="2248634276911611268">Сілтемені жаңа қойындыда ашып, осы жаңа қойындыға ауысу</translation>
<translation id="2253808149208613283">Бұл құрылғыны бейімдеу үшін қолданбаны орнатыңыз.</translation>
<translation id="225680501294068881">Құрылғылар ізделуде…</translation>
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> файлын жүктеп алу кезінде бірдеңе дұрыс болмады.</translation>
<translation id="2258734398699965611">Ұсынылған файлдар</translation>
<translation id="2266607665880926261">Тінтуір пернелерінің жұмысы кідіртілді.</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth өшірілген</translation>
<translation id="2268731132310444948">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. Іске қосу тақтасы қосылған кезде, кеңейтілген іздеу жолағы көрсетіледі. Файлдарды, қолданбаларды және т.б. іздеу үшін теруді бастай берсеңіз болады. Сондай-ақ <ph name="PRODUCT_NAME" /> туралы сұрақтардың жауабын ала аласыз.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Барлығын шығару</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 мин</translation>
<translation id="2277103315734023688">Алға</translation>
<translation id="2282073721614284166">Сілтемені қойындыда ашу</translation>
<translation id="2292698582925480719">Дисплей масштабы</translation>
<translation id="2293443480080733021">Не нәрсеге зейін қойғыңыз келеді? Тапсырма қосу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="229397294990920565">Мобильдік интернет өшірілуде...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Микрофон қосулы. Егер түймені бассаңыз, кіріс дыбыс өшеді.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Бұл аккаунт Family Link арқылы басқарылады</translation>
<translation id="2303600792989757991">Терезеде шолу режимін ауыстыру</translation>
<translation id="2304702218354340897">Бетпен басқару функциясын расымен де өшіру қажет пе?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Google тапсырмалар тізімі: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: экраннан түсірілген соңғы кескіндер, соңғы жүктеп алынған және бекітілген файлдар.</translation>
<translation id="2318576281648121272">Бүгін <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060">Іздеу нәтижесінің санаты: <ph name="CATEGORY" /></translation>
<translation id="2322173485024759474">Бір әріпке артқа жылжу</translation>
<translation id="2326112202058075478">Басқа эмоджилерді көрсету</translation>
<translation id="2335091074961603075">Chromebook немесе Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth ескі нұсқасы тұр. Дыбыс сапасын жақсарту үшін ішкі микрофонды пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Жазба мен скриншот үшін сөредегі стилус түймесін түртіңіз. Лазерлік меңзерді немесе ұлғайтқыш әйнекті пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Тік қалыпта құлыпталды</translation>
<translation id="2345226652884463045">Өзгерту керек мәтінді таңдау үшін Enter немесе іздеу + бос пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспотты пайдалану үшін мобильдік желіге қосылыңыз.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Мына тілдегі сөз құрылғыда өңделеді және офлайн қолжетімді: <ph name="LANGUAGE" />. Мәтінді дауыспен енгізу тілін "Параметрлер &gt; Арнайы мүмкіндіктер" бөлімінен өзгерте аласыз.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Стилус параметрлері</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> белсендіру</translation>
<translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
<translation id="2360398059912971776">батарея</translation>
<translation id="2361210043495191221">Wi-Fi функциясын қосу/өшіру. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Көрініс әсерлері</translation>
<translation id="236574664504281623"><ph name="SESSION_NAME" /> жіберген.</translation>
<translation id="2367186422933365202">Chromebook құрылғысына кіру мүмкін емес.</translation>
<translation id="2367972762794486313">Қолданбаларды көрсету</translation>
<translation id="2368828502825385061">Телефонды табу</translation>
<translation id="2370971919968699910">Тариф ақысы алынуы мүмкін.
<ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы жалғанды.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Қолданба және қойындылар топтары</translation>
<translation id="2386292613071805067">Беттегі барлығын таңдау</translation>
<translation id="2389423187722941333">Gemini-ды өшіріп-қосу</translation>
<translation id="2392659840443812875">Хотспот табылмады. Телефоныңыз жаныңызда болсын. Bluetooth қосылып тұрғанын тексеріңіз.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Chrome мәзірін көрсету</translation>
<translation id="240006516586367791">Мультимедианы басқару элементтері</translation>
<translation id="240155812475001919">Google құжаты</translation>
<translation id="2402411679569069051">Chromebook құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланыңыз немесе телефон құлпын ашыңыз.</translation>
<translation id="240545663114741956">Аккаунттан шығу үшін <ph name="ACCELERATOR" /> тіркесімін екі рет басыңыз.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Қосылмаған</translation>
<translation id="2406710117564540804">Мазаламау функциясын қосу/өшіру</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN кодын енгізіңіз</translation>
<translation id="2412593942846481727">Жаңартылған нұсқа қолжетімді</translation>
<translation id="2416438829169535743">Көріністен шығу қажет пе?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Желіге кіру</translation>
<translation id="2423619675829330672">PIN коды тым көп рет қате терілді. <ph name="TIME_LEFT" /> күтіп, қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Камерамен кадрлау автоматты түрде ортасына тураланды.</translation>
<translation id="2427507373259914951">Тінтуірдің сол жақ түймесін басу</translation>
<translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth құрылғысы жұптау рұқсатын сұрайды. Қабылдаудан бұрын бұл кіру кілті аталмыш құрылғыда көрсетілетінін растаңыз: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation>
<translation id="2437771564543046790">Батарея заряды аз. Батареяны үнемдеу режимі қосылды</translation>
<translation id="243878895369688216">Кеше ашылды.</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF жазбасы алынды</translation>
<translation id="2441427462554639370">Жад көлемінің аз болуына байланысты жазу тоқтатылды.</translation>
<translation id="2449089818483227734">Батарея заряды аз</translation>
<translation id="2450205753526923158">Скриншот режимі</translation>
<translation id="2453860139492968684">Аяқтау</translation>
<translation id="2455994958736234930">Мекенжай жолағына www. және .com қосып, веб-сайтты ашу</translation>
<translation id="2456008742792828469">Күнтізбе, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Толық қарау</translation>
<translation id="2465145153332031561">Батарея күйі: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, цикл саны: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Ажыратымдылықты растаңыз</translation>
<translation id="2475783092753560388"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> мәтінін енгізу</translation>
<translation id="2475982808118771221">Қате орын алды</translation>
<translation id="2478076885740497414">Қолданбаны орнату</translation>
<translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation>
<translation id="2484513351006226581">Пернетақтаны ауыстыру үшін <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="2486214324139475545"><ph name="DESK_NAME" /> алғы көрінісі. Жұмыс үстелі белсенді.</translation>
<translation id="2486405091093637109">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц) ажыратымдылығына өзгертілді. Растамасаңыз, алдыңғы параметрлер <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ішінде қалпына келтіріледі.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Қосылу</translation>
<translation id="2496180316473517155">Шолу журналы</translation>
<translation id="2499445554382787206">Жұмыс үстелі профилінің мәзірі. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Жабысқан пернелер</translation>
<translation id="2504454902900101003">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және хабарландыруларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="2505378917951323738">Тапсырма өңделмеді. Онлайн болғанда қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK қосулы</translation>
<translation id="2514415433888497495"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> аялдама. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> — <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Арнайы мүмкіндіктер опцияларын ашу</translation>
<translation id="2516416533263263796">Зейін қою режимі қосылды. 10 минут қалды.</translation>
<translation id="2516637483312286228">Ойынның басқару элементтерін өңдеу</translation>
<translation id="252054055865191167">Маркер құралы</translation>
<translation id="2526581474998477112">Терезелер құлпын ашу</translation>
<translation id="2528111225373402384">Хотспот параметрлері</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Белсенді курсор режимін қосу немесе өшіру</translation>
<translation id="2531025035050312891">құрылғы баяу</translation>
<translation id="2531107890083353124">Қойындыны сүйреу кезінде <ph name="KEY_ONE" /> пернесін басыңыз</translation>
<translation id="2532199152994248594">Түсіретін аймақты таңдау үшін сүйреңіз немесе бос орын пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="2545334090614121435">Home пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="254900897760075745">Таңдалған мазмұнды буферге көшіру</translation>
<translation id="2549711466868162843">Жарықты жақсарту</translation>
<translation id="2549985041256363841">Бейнеге түсіруді бастау</translation>
<translation id="255671100581129685">Google Assistant баршаға ашық сеанста жұмыс істемейді.</translation>
<translation id="2562459326218811217">Құрылғы жалғанған, бірақ зарядталып жатқан жоқ. Ватт (Вт) мөлшері жоғары зарядтағышты пайдаланып көріңіз немесе түпнұсқа зарядтағышты қолданыңыз.</translation>
<translation id="256712445991462162">бекітілген ұлғайтқыш</translation>
<translation id="2573588302192866788"><ph name="NAME" /> құрылғысы қосылмады</translation>
<translation id="2575685495496069081">Бірнеше аккаунтқа кіру функциясы өшірілді</translation>
<translation id="2579264398927991698">Микробағдарлама жаңартулары</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер</translation>
<translation id="2596078834055697711">Терезенің скриншотын жасау</translation>
<translation id="2598725286293895280">Жұмыс үстелінде қолдау көрсетілмейтін қолданбалар бар</translation>
<translation id="2607678425161541573">Онлайн кіру қажет</translation>
<translation id="2612072250312279703">әрекет мониторы</translation>
<translation id="261210853165551493">Форматтаумен бірге көшіру</translation>
<translation id="2612614436418177118">Қолданба белгішесін қолданбалар торында жылжыту</translation>
<translation id="2619052155095999743">Енгізу</translation>
<translation id="2619326010008283367">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. Құрылғы параметрлерін іске қосу тақтасынан табуға болады. Параметрлерде <ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысын бейімдеп көріңіз. Мысалы, тұсқағазды ауыстырыңыз немесе скринсейвер орнатыңыз.</translation>
<translation id="2620016719323068571"><ph name="CATEGORY" />, файлдар, қолданбалар және т. б. іздеу…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Жүйе</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth аса жоғары ажыратымдылығы</translation>
<translation id="2621713457727696555">Қорғалған</translation>
<translation id="2624588537172718173">Құрылғыдан шығатын дыбыс және микрофон</translation>
<translation id="263399434338050016">"Барлығын таңдау"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Терезені солға бекіту</translation>
<translation id="2645380101799517405">Басқару элементтері</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Терезені түсіру</translation>
<translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation>
<translation id="2658778018866295321">Басу және сүйреу</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> және <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> бұл құрылғыда жоқ.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Азайтылған анимациялар</translation>
<translation id="2673968385134502798">Ойындар</translation>
<translation id="2678852583403169292">Select to Speak мәзірі</translation>
<translation id="2683887737780133806">Өткен аптадағы <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2687510499067466116">Перне тіркесімі өзгертілді</translation>
<translation id="2689613560355655046">8-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="2692092709110488417">Таңдалған аймақты ерекшелеп, жылжыту үшін Tab пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="2695305337569143674">веб</translation>
<translation id="2697697418792422688">Пернетақта параметрлерін көрсету. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> пернетақтасы таңдалды.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Оқуға арналған аккаунттағы деректерді жеке аккаунтқа контент тасымалы қолданбасымен тасымалдаңыз.</translation>
<translation id="2700493154570097719">Пернетақтаны орнатыңыз</translation>
<translation id="2701576323154693023">Хотспот қосылды (Wi-Fi өшірілді)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Басқа Wi-Fi желілеріне қосылу</translation>
<translation id="2705001408393684014">Микрофонды қосу/өшіру түймесі. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Жоғары</translation>
<translation id="2710984741481549981">Терезелерді құлыптау</translation>
<translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
<translation id="2726420622004325180">Хотспотты ұсыну үшін телефоныңызда мобильдік интернет болуы керек.</translation>
<translation id="2727175239389218057">Жауап беру</translation>
<translation id="2727977024730340865">Төмен қуатты зарядтағышқа жалғанған. Батареяны зарядтау кезінде қиындықтар болуы мүмкін.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Бастау</translation>
<translation id="2743387203779672305">Буферге көшіру</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Жою"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Белсенді терезе бекітілмеген.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Сөреден ерекшеленген элементті ашу</translation>
<translation id="2762000892062317888">жаңа ғана</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> – <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation>
<translation id="2781658180588759579">Ендірілген сенсорлық тақта өшірілді. Өзгерісті пернетақтамен немесе басқа нұсқаушы құрылғымен растаңыз.

Әйтпесе ендірілген сенсорлық тақта <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> өткеннен кейін қайта қосылады.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Түсіру режимінен шығу</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 құрылғы жалғанған.</translation>
<translation id="2791421900609674576">Көретін ұсыныстардың арқасында тоқтаған жеріңізден жалғастыра аласыз.  Ұсыныстарды өшіру үшін басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Іздеу</translation>
<translation id="2798702144670138229">Планшет режимі қосулы. Ойын тақтасы қолжетімді емес.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Экран өлшемі</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, таңдалған</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation>
<translation id="2814448776515246190">Экранның бір бөлігін түсіру</translation>
<translation id="2815594810045873507">Ватт (Вт) мөлшері жоғары зарядтағышты пайдаланып көріңіз немесе түпнұсқа зарядтағышты қолданыңыз.</translation>
<translation id="2819276065543622893">Жүйеден қазір шығасыз.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Камера қолданылып жатыр</translation>
<translation id="2825619548187458965">Сөре</translation>
<translation id="2831035692318564937">Күн шыққанға дейін қосулы</translation>
<translation id="2834813915651407382">Жақында ашылды.</translation>
<translation id="2838589015763961627">Өлшемін өзгерту үшін толық экраннан шығыңыз.</translation>
<translation id="2840766858109427815">Келесі бетке өту</translation>
<translation id="2841907151129139818">Планшет режиміне ауысты.</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C құрылғысы (сол жақ алдыңғы порты)</translation>
<translation id="2844350028562914727">мәліметтер</translation>
<translation id="2847759467426165163">Трансляциялау</translation>
<translation id="2848120746144143659">Толық экранды скриншот түсіру үшін "Enter" пернесін басыңыз</translation>
<translation id="2849936225196189499">Маңызды</translation>
<translation id="2850207700020959936">Қолданбалар камераны пайдалана алады.</translation>
<translation id="2860184359326882502">Үздік сәйкестік</translation>
<translation id="2865888419503095837">Желі ақпараты</translation>
<translation id="2869095047958348710">Осы аптадағы өткен <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Негізгі мониторды ауыстыру</translation>
<translation id="2872961005593481000">Өшіру</translation>
<translation id="2876338922445400217">Экранда ұлғайту</translation>
<translation id="2876760662374103627">Бетпен басқару қосулы.</translation>
<translation id="2878884018241093801">Соңғы элементтер жоқ</translation>
<translation id="2880541185262491188">PIN коды тым көп рет қате терілді. <ph name="TIME_LEFT" /> күтіп, қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2883271196820422439">Тінтуір пернелерін пайдалануды жалғастыру</translation>
<translation id="2885950158625301909">Толық ақпарат</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Таңдаудан бас тарту"</translation>
<translation id="2894949423239620203">Кабельдің өнімділікке әсері тиюі мүмкін</translation>
<translation id="2902312830803030883">Қосымша әрекеттер</translation>
<translation id="2914580577416829331">Экраннан түсірілгендер</translation>
<translation id="2924416280450782352">Элементтерді көрсету мүмкін емес. Осы панельді қайта ашып көріңіз.</translation>
<translation id="292506373491190801">Қазір болып жатқан іс-шарадан</translation>
<translation id="2931572158271115754">Бұл істер тізімінде ештеңе жоқ.</translation>
<translation id="2932487126591186298">10 минут қосылды. <ph name="REMAINING_TIME" /> қалды.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Профильдерді басқару</translation>
<translation id="2941112035454246133">Төмен</translation>
<translation id="2941232201846070406">Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="2942350706960889382">Бекітілген ұлғайтқыш</translation>
<translation id="2942516765047364088">Сөре орналасуы</translation>
<translation id="2946119680249604491">Байланыс қосу</translation>
<translation id="2947835478872237115">Қазіргі батарея деңгейі: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, толуға <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="2949420361496057765"><ph name="MODIFIER" /> пернесін басып, сілтемені басыңыз</translation>
<translation id="2957159466053076448">"Параметрлер" бөліміне өтіп, бұл функцияларды кез келген уақытта өшіруге болады. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Құрылғыдан шығатын дыбыс</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Микрофонды пайдалану мүмкіндігін қосу керек пе?</translation>
<translation id="296762781903199866">Тіл файлдары (<ph name="LANGUAGE" />) жүктеп алынбады</translation>
<translation id="2968761508099987738">Қазіргі уақытта ағымдағы локацияңызға қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Қолданбаларды, кеңейтімдерді және тақырыптарды орнатыңыз</translation>
<translation id="2977598380246111477">Келесі сан</translation>
<translation id="2980700224869191055"><ph name="EMOTICON_NAME" /> эмотиконы</translation>
<translation id="2985148236010982088">Барлық қолданбаны көру</translation>
<translation id="2992272421330787632">Барлық медиафайл ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="2992327365391326550">Құрылғы микрофоны өшірулі.</translation>
<translation id="2993956882370897557">End пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
<translation id="3001391739687111021">Экран өлшемін өзгерту</translation>
<translation id="3009178788565917040">Шығыс</translation>
<translation id="3009958530611748826">Сканерленген контент сақталатын қалтаны таңдаңыз</translation>
<translation id="301282384882049174">Үлгілерді әкімші бөліседі.</translation>
<translation id="301584155502740476">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспот өшірулі.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Фон</translation>
<translation id="3018135054368884502">Мультимeдианы жылдам алға айналдыру</translation>
<translation id="3026897869154397692">Calendar қолданбасына енгізілді.</translation>
<translation id="3033545621352269033">Қосулы</translation>
<translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" /> жұмыс үстелімен біріктіру</translation>
<translation id="3039939407102840004">Стилус батареясының заряды – <ph name="PERCENTAGE" /> пайыз.</translation>
<translation id="304097922505898963">Перне таңбашалары қолданбасын ашу</translation>
<translation id="304417730895741346">Бекітілген және ашық қолданбалар сөреде орналасқан. Қолданбаны сөреге бекіту үшін қолданбаны тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз немесе сенсорлық тақтаны екі саусақпен түртіңіз.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Жоғарғы оң жақ маркер таңдалды. жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="3047761520276763270">Былай айтып көріңіз:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Камераны пайдалану рұқсатын қосу/өшіру</translation>
<translation id="3055162170959710888">Бүгін бұл құрылғыны <ph name="USED_TIME" /> рет пайдаландыңыз</translation>
<translation id="3062298103034426069">Қолдау көрсетілмейді</translation>
<translation id="3068622547379332530"><ph name="VERSION_NAME" />-нұсқа (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Сол жақтағы сөре</translation>
<translation id="3077734595579995578">ауысу</translation>
<translation id="3081696990447829002">Мәзірді жаю</translation>
<translation id="3087734570205094154">Астына</translation>
<translation id="3090214513075567547">Контекстік мәзірді ашу</translation>
<translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын қосу немесе өшіру. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Жоқ</translation>
<translation id="3095995014811312755">нұсқа</translation>
<translation id="309749186376891736">Курсорды жылжыту</translation>
<translation id="3100274880412651815">Түсіру режимін жабу</translation>
<translation id="3105917916468784889">Скриншот түсіру</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Сәлемдесу хабарландыруы — <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Сөредегі алдыңғы элементті ерекшелеу</translation>
<translation id="311799651966070385">Еске салғышты жабу</translation>
<translation id="3120421559657122717">Құрылғы өшірілсін бе?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ендірілген сенсорлық тақта өшірілді, себебі тінтуір қосылды. Өзгерісті тінтуірмен немесе сенсорлық тақтамен растаңыз.

Әйтпесе ендірілген сенсорлық тақта <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> өткеннен кейін қайта қосылады.</translation>
<translation id="3122464029669770682">Орталық процессор</translation>
<translation id="3125690294288312932">Сынып жұмысының түрі</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Ұзындығын өзгерту</translation>
<translation id="3134486240968249588">Есте сақтау керек нәрселер</translation>
<translation id="3139188263101386725">Жаңартылған таңбашаны пайдалану</translation>
<translation id="3139942575505304791">1-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобильді деректер</translation>
<translation id="3151786313568798007">Бағдары</translation>
<translation id="3153444934357957346">Бірнеше аккаунтқа кіру мүмкіндігінде <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> аккаунтқа ғана рұқсат етілген.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Құрылғы әкімшісі интернетті шолуыңызға қатысты ақпаратты көре алады.</translation>
<translation id="316086887565479535">Үлгіде қолдау көрсетілмейтін қолданбалар бар</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 сағ</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды алдыңғы нұсқаға қайтарады. Құрылғы бастапқы күйге қайтарылады және барлық дерек жойылады.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google Slides файлы</translation>
<translation id="3171170659304083361">Енгізу әдістерінің параметрлері</translation>
<translation id="3174897399179348329">Page Up пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebook немесе Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth-тың ескі нұсқасы тұр. Дыбыс сапасын жақсарту үшін Bluetooth аса жоғары ажыратымдылығын қосыңыз немесе ішкі микрофонды пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Қайту іске қосуға біраз уақыт қажет болуы мүмкін</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Құрылғыға жалғанған}other{# құрылғыға жалғанған}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">Switch Access қосылды.</translation>
<translation id="3206735939915734551">Caps Lock қосу/өшіру</translation>
<translation id="3207953481422525583">Пайдаланушы параметрлері</translation>
<translation id="3208321278970793882">Қолданба</translation>
<translation id="3212221635583599601">Қосымша ақпарат алу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
<translation id="3213571860604332401">Сілтемені бетбелгі ретінде сақтау</translation>
<translation id="3217205077783620295">Дыбыс деңгейі қосылып тұр. Түймені қайта бассаңыз, дауыс өшеді.</translation>
<translation id="3226991577105957773">Тағы <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3233611303007751344">Батареяны үнемдеу режимі өшірілді.</translation>
<translation id="3238409143297336341">Қолданбаларға арналған ата-ана бақылауын реттеңіз</translation>
<translation id="324366796737464147">Шуды өшіру</translation>
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі <ph name="ACTIVE_DESK" /> үстелінен <ph name="TARGET_DESK" /> үстеліне көшірілді.</translation>
<translation id="3253743281242075461">Сынып жұмысының түрі: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Сөредегі элементтің ерекшеленуін өшіру</translation>
<translation id="3260969790895726815">Сөйлеу жергілікті түрде өңделеді және мәтінді дауыспен енгізу офлайн жұмыс істейді, бірақ кейбір дауыстық пәрмендер жұмыс істемейді.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Барлық Google Drive ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="3265032511221679826">Нақты геодеректі пайдалану мүмкіндігін қосу керек пе?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу</translation>
<translation id="3271554781793662131">Енгізу үшін іздеңіз</translation>
<translation id="3274634049061007184">Телефондағы қолданбаларды көру</translation>
<translation id="3289364673986435196">Қуат мәзірі</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux қолданбаларына қазір қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="3289674678944039601">Адаптер арқылы зарядталып жатыр.</translation>
<translation id="3290356915286466215">Қорғалмаған</translation>
<translation id="3291862315280588024">Алдыңғы сөздің басына жылжыту</translation>
<translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation>
<translation id="3300193645498960160">Дыбысы өшірілген күйде сөйлессеңіз, сізге хабарландыру келеді. Аудио құрылғыңыздан ешқашан кетпейді.</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспотына қосылған</translation>
<translation id="3307642347673023554">Ноутбук режиміне ауысты.</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> кейінірек те кіре алады.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Ата-ана коды дұрыс емес</translation>
<translation id="332827762492701193">Хабарландырулар жасырулы</translation>
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> хабарландыруын жаю</translation>
<translation id="3339826665088060472">Скриншот, скриншоттар түсіруге және экран жазуға арналған құралдар</translation>
<translation id="3340978935015468852">параметрлер</translation>
<translation id="3341303451326249809">Скриншот түсірілді.</translation>
<translation id="3346728094401457853"><ph name="EMAIL" /> үшін құрылғы құпия сөзін енгізіңіз.</translation>
<translation id="334927402682780278">Курсордан жолдың соңына дейінгі мәтінді таңдау</translation>
<translation id="3349345708646875009">Тапсырмалар реттегішін ашу</translation>
<translation id="3364721542077212959">Стилус құралдары</translation>
<translation id="3365281428003534650">Таймер, тапсырма, музыка орнатыңыз.</translation>
<translation id="3365977133351922112">Телефоныңыз тым алыста. Оны жақындатыңыз.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Қосылған</translation>
<translation id="3369111525500416043">Жақында төленуі тиіс</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C құрылғысы (оң жақ алдыңғы порты)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Қосылды</translation>
<translation id="3386978599540877378">толық экран ұлғайтқышы</translation>
<translation id="3387527074123400161">ChromiumOS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Мәтінді дауыспен енгізуді қосу керек пе?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Браузерді қолдану тарихын түгел көрсету</translation>
<translation id="3394432020929931914">, жайылды</translation>
<translation id="3401474642070997151">Ұсыныстарды бейімдеу үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз немесе ұсынысты басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="3405101454990027959">Микрофонды пайдалану мүмкіндігін қосу</translation>
<translation id="3409584356742878290">"Әзірлеуші құралдары" бақылаушысын көрсету немесе жасыру</translation>
<translation id="3410336247007142655">Қараңғы режим параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="3413817803639110246">Ештеңе жоқ</translation>
<translation id="3417835166382867856">Қойындыларды іздеу</translation>
<translation id="3426253816581969877"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> пернесін басып тұрып, ашу қажет терезеге ауысқанша <ph name="KEY" /> пернесін түртіп, жіберіңіз</translation>
<translation id="3428447136709161042"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісінен ажырату</translation>
<translation id="3430396595145920809">Артқа оралу үшін оңнан солға қарай сырғытыңыз.</translation>
<translation id="3431517721463707585">14-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">Саусақ ізі танылды.</translation>
<translation id="3437677362970530951">Play Store мен басқа ойын платформаларындағы ойындар</translation>
<translation id="3439896670700055005">Кэштелген мазмұнды пайдаланбай, ағымдағы бетті қайта жүктеу</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Тінтуірді бейімдеуге болады</translation>
<translation id="3444385531800624797">Нәтижелер жүктеліп жатыр</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> минут</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C құрылғысы</translation>
<translation id="3454555520521576458">Өлшемін өзгертуге болады</translation>
<translation id="3455468639467374593">Үлгі: <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 құрылғы <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспотына қосылған</translation>
<translation id="346243998268439747">Масштабтау деңгейін бастапқы күйге қайтару</translation>
<translation id="3465223694362104965">Аккаунтқа соңғы рет кіргеннен бері осы құрылғыға басқа пернетақта жалғанды. Оны пайдаланбас бұрын, бұл пернетақтаның сенімді екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Әкімшіңіз басқарады</translation>
<translation id="3470502288861289375">Көшіруде…</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, одан кейін <ph name="KEY_TWO" /> не <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Сөре автоматты түрде жасырылған.</translation>
<translation id="3505066820268455558">Батарея зарядталуда</translation>
<translation id="3509391053705095206">Телефон табылмады. Онда Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Тінтуір курсорын ерекшелеу</translation>
<translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> басқаратын аккаунт</translation>
<translation id="3516000762115478502">Терезе өлшемін жоғары қарай қабаттастырмай өзгерту</translation>
<translation id="3517037892157925473">Тапсырмалардың соңғы жаңартылған уақыты: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Құрылғыны 1 минутта жаңарту керек}other{Құрылғыны # минутта жаңарту керек}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Қолжетімді профильдер ізделуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Сілтемені жаңа қойындыда ашу және ағымдағы қойындыда қалу</translation>
<translation id="353086728817903341"><ph name="NUM_DEVICES" /> құрылғыға қосылды.</translation>
<translation id="3532247131850366052">Google парағын жасау мүмкін болмады.</translation>
<translation id="3533126039236445965">Сөредегі қолданбалар</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> хотспоты</translation>
<translation id="3540893133818942399">Телефондағы соңғы фотосуреттерді және медиафайлдарды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="3542066395059568317">Көретін ұсыныстардың арқасында тоқтаған жеріңізден жалғастыра аласыз. Ұсыныстарды өшіру үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Тінтуір пернелерінің жұмысы жалғастырылды.</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi өшірулі.</translation>
<translation id="3554215588514239132">"Әзірлеуші құралдары" панелін көрсету немесе жасыру</translation>
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> бекітілді</translation>
<translation id="3554928024630051016">Қосымша USB құрылғыларын қосу үшін біреуін өшіріп, жаңасын жалғап көріңіз.</translation>
<translation id="3558768885091059911">Камера мен микрофонды пайдалану мүмкіндігін қосу керек пе?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Бейне жазу</translation>
<translation id="3563775809269155755">Хотспотты қосу</translation>
<translation id="3566240529365775567">Жаңа ғана ашылды.</translation>
<translation id="3571734092741541777">Орнату</translation>
<translation id="3573179567135747900">Қайта "<ph name="FROM_LOCALE" />" етіп өзгерту (қайта іске қосуды қажет етеді)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Уақыт белдеуін өзгерту</translation>
<translation id="3577473026931028326">Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Сөз файлдары жүктеп алынып жатыр</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{минут}other{минут}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды, хабарландыруларды және қолданбаларды көру</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Бүйірлік түйме</translation>
<translation id="3593039967545720377">Буферді көру үшін <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V басу арқылы буфер тарихын пайдаланыңыз. Бастау үшін элементті көшіріңіз.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Ашық қолданбаларды көру үшін жоғары сипап, ұстап тұрыңыз.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Батарея толы</translation>
<translation id="3596012367874587041">Қолданба параметрлері</translation>
<translation id="3597890697379254532">Тек альбомдық өлшем бар.</translation>
<translation id="3598452309062311481">іздеу + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Өшіру</translation>
<translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> үстелі жасалды.</translation>
<translation id="3606978283550408104">Брайль дисплейі қосылды.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Көрініс әсерлерінің параметрлері</translation>
<translation id="3615926715408477684">Мобильдік интернетті қоссаңыз, Bluetooth та қосылады.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
<translation id="3616883743181209306">Мәзір экранның жоғарғы оң жақ бұрышына жылжытылды.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Скриншот параметрлері</translation>
<translation id="3621202678540785336">Енгізу</translation>
<translation id="3621712662352432595">Аудио параметрлері</translation>
<translation id="362253242168828226"><ph name="EMOJI_NAME" /> эмоджиі</translation>
<translation id="3626281679859535460">Жарықтық</translation>
<translation id="3628323833346754646">Алдыңғы түйме</translation>
<translation id="3630697955794050612">өшірулі</translation>
<translation id="3631369015426612114">Келесі көздерден алынатын хабарландыруларға рұқсат беру</translation>
<translation id="3633097874324966332">Құрылғыны жұптау үшін Bluetooth параметрлерін ашыңыз.</translation>
<translation id="3633851487917460983">Буферді ашу</translation>
<translation id="363473492175527493">Зейін қойылатын тапсырма: <ph name="TASK_NAME" />. Тапсырманы өзгерту үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Құпиялық экранын қосу немесе өшіру. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Терезені жию</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" /> –
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Google Calendar қызметінде іс-шара туралы толығырақ мәлімет алу үшін оны таңдаңыз.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(<ph name="CURRENT_DAY" />-күн/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Микрофон әрекетін кейінірек кез келген уақытта өзгертуге болады.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Шамамен <ph name="TIME_LEFT" /> қалды (<ph name="PERCENTAGE" /> %).
Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.</translation>
<translation id="3660860940251915011"><ph name="FEATURE_NAME" /> үшін тез табылу режимін қосу немесе өшіру</translation>
<translation id="366222428570480733">Басқарылатын пайдаланушы: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="3666266999138159418">Қалқымалы терезені жасыру үшін сырғытыңыз.</translation>
<translation id="367531336287639526">Мекенжай жолағының сол жағындағы бірінші белгішені таңдау</translation>
<translation id="3677931086890821290">Бұл геодеректі пайдалану рұқсаты мен ChromeOS жүйесі бар барлық қолданба мен веб-сайттың Wi-Fi және мобильді желілер орындарын пайдалануына мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Терезедегі соңғы қойындыға өту</translation>
<translation id="36813544980941320">Телефоныңыз бен <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысында бірдей Wi-Fi желілері пайдаланылатын болады.</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, одан кейін <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Веб-сайттар</translation>
<translation id="3697991387880191195">Скриншот таңбашасын басыңыз</translation>
<translation id="3702809606464356667">Терезелер қазіргі жұмыс үстелінен көрсетіліп тұр. Терезелерді барлық жұмыс үстелінен көрсету үшін жоғарыға бағыттауыш пернені басыңыз.</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Ойын-сауық</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> және <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> қолжетімді емес.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Бұған дейін жалғанғандар</translation>
<translation id="3712143870407382523">Экранның осы жағына қоятын терезені таңдау</translation>
<translation id="371370241367527062">Алдыңғы микрофон</translation>
<translation id="3713734891607377840">Жүктеп алынған соң ашу</translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> және тағы <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> қолданба бұл құрылғыда жоқ.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Элементтер жүктелмеді. Онлайн болғанда қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Сұрыптау шарты</translation>
<translation id="3738664582935948253">Енді экран жазбаларында басулар мен пернелер тіркесімдерін көрсете аласыз</translation>
<translation id="3741482431277446954">Оң жақ тінтуір түймесі</translation>
<translation id="3742055079367172538">Скриншот түсірілді</translation>
<translation id="3743775386021959186">Зейін қою режимі қосылды. <ph name="REMAINING_TIME" /> қалды.</translation>
<translation id="3750403286520637847">Ауа райы ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="3756485814916578707">Экран трансляциялануда</translation>
<translation id="3765841382945324995"><ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> жылдам пәрмені <ph name="NEW_SHORTCUT" /> пәрменінен <ph name="OLD_SHORTCUT" /> пәрменіне жаңартылды</translation>
<translation id="3765841986579723851">Бүгін өзгертілді.</translation>
<translation id="3772109172035555611">TrackPoint-ты бейімдеңіз</translation>
<translation id="3773700760453577392">Әкімшінің шешімі бойынша енді <ph name="USER_EMAIL" /> электрондық поштасына бір уақытта бірнеше пайдаланушы кіре алмайды. Жалғастыру үшін пайдаланушылардың барлығы аккаунттан шығуы керек.</translation>
<translation id="3779139509281456663"><ph name="NAME" /> құрылғысы қосылуда</translation>
<translation id="3781910048497807059">Алдыңғы панельге өту</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Құлыптау</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + жоғары бағыт пернесі</translation>
<translation id="3798670284305777884">Динамик (ішкі)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Толық экран ұлғайтқышына арналған пернелер тіркесімін бастыңыз. Оны қосқыңыз келе ме?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Өлшемді өзгерту түймесін жасыру</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 эмоджи. Басқа нәтиже жоқ.}other{# эмоджи. Басқа нәтиже жоқ.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Форматтаумен көшіру мүмкін болмады.</translation>
<translation id="3824784079442479685">Бұл <ph name="APP_NAME" /> қолданбасының және камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайттың камераны пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Құпия сөзге ауысу</translation>
<translation id="383058930331066723">Батареяны үнемдеу режимі қосулы.</translation>
<translation id="3831226344927851293">Оқулық көрінісінен шығу</translation>
<translation id="383629559565718788">Пернетақта параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="384082539148746321">Үлгі жойылсын ба?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, одан кейін <ph name="KEY_ONE" /> не <ph name="KEY_TWO" /> не <ph name="KEY_THREE" /> не <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">Қолжетімді желі мәліметтері жоқ</translation>
<translation id="3848526302597027234">Келесі рұқсаттарды алу:</translation>
<translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
<translation id="385300504083504382">Басына өту</translation>
<translation id="3859364108019690">Қолданбаларды трансляциялау мүмкін емес</translation>
<translation id="3861651314799684201">Толық экранды жазу үшін "Enter" пернесін басыңыз</translation>
<translation id="3870197372373144624">Құрылғыны өшіріп көріңіз.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Жүктеп алу менеджері</translation>
<translation id="3884007280698606545">USB шегіне жетті</translation>
<translation id="3886872229787704059">Бүгін ашылды.</translation>
<translation id="3891340733213178823">Шығу үшін Ctrl+Shift+Q тіркесімін екі рет басыңыз.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Мәтінді көшіру</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (дауыстық көмек)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Экранды сағат тілімен 90 градусқа бұру</translation>
<translation id="3900355044994618856">Сеанс <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> өткен соң аяқталады</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> желісіне қосылу</translation>
<translation id="3904768293285573640">Терезе өлшемін солға қарай қабаттастырмай өзгерту</translation>
<translation id="3923494859158167397">Ешқандай мобильдік желі реттелмеген.</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, іс-шаралар жүктелуде.</translation>
<translation id="3927049937406914450">Ауа райы қолжетімсіз, себебі локацияны пайдалану рұқсаты өшірілген. Мұны параметрлерде өзгертуге болады.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Жалғанған құрылғы жоқ.</translation>
<translation id="3934456833412894880">Бейімдеп зарядтау функциясы қосулы. Батарея өз жұмысын ұзарту үшін заряд деңгейін 80% күйінде ұстап тұрады, ал керек кезде толық зарядталады.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Қою</translation>
<translation id="394485226368336402">Аудио параметрлері</translation>
<translation id="3945319193631853098">Реттеуді аяқтау үшін түртіңіз.</translation>
<translation id="3945867833895287237">Хотспотқа қосылуда...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Қазір шығу керек пе?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Кіру</translation>
<translation id="3953130726459169782">Әлі орындалған тапсырма жоқ.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Күні бойы</translation>
<translation id="3962859241508114581">Алдыңғы аудиотрек</translation>
<translation id="3963124517343721543">Алдыңғы терезелер мен қойындыларды ашып, тоқтаған жеріңізден жалғастыру оңай. Әрі қарай не істеуге болатыны туралы жекелендірілген ұсыныстар да көрсетіледі.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation>
<translation id="3969043077941541451">Өшіру</translation>
<translation id="3970324493235864154">Телефондағы хабарландыруларды көру</translation>
<translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation>
<translation id="397726367135689299">Батарея дұрыс зарядталмауы мүмкін.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Батарея қуаты – <ph name="PERCENTAGE" />%. Зарядталып жатыр.</translation>
<translation id="3982013579989864579">Аудио шығысын ауыстыру қажет пе?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Келесі бет</translation>
<translation id="3986082989454912832">Жауап беру</translation>
<translation id="3990002060657467458">Wi-Fi, Bluetooth және дыбыс деңгейі сияқты жиі пайдаланылатын басқару элементтері Жылдам параметрлерде орналасқан. Сонымен қатар скриншоттар түсіру үшін осы жерге өтуге болады.</translation>
<translation id="3991203706072366707"><ph name="GAME_APP_NAME" /> үшін өшірулі.</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C құрылғысы (оң жақ артқы порты)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Тақырып</translation>
<translation id="40062176907008878">Қолжазба</translation>
<translation id="4011112806063830608">Мазаламау режимі қосулы.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Лазер меңзер</translation>
<translation id="401993194061514265">Маркер қолжетімді емес. Скринкасты қайта ашыңыз.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Төменге айналдыру</translation>
<translation id="4022497978915111141">Құрылғыны құлыптау</translation>
<translation id="4024840464866786680">PIN коды мен құпия сөзді ұмытып қалсаңыз немесе Google аккаунты құпия сөзін жақында өзгертсеңіз, осы пайдаланушыны қалпына келтіріп көріңіз.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Қосулы терезені дисплейлер арасында ауыстырып қосу</translation>
<translation id="4028481283645788203">Қауіпсіздікті күшейту үшін құпия сөзді енгізу қажет.</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + сол бағыт пернесі</translation>
<translation id="4039699481424758547">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" терезесін скриншотқа түсіру үшін Enter пернесін басыңыз</translation>
<translation id="4042660782729322247">Экранды бөлісудесіз</translation>
<translation id="404437169852192935">Жаңартулар аяқталды</translation>
<translation id="4049230407053723315">Жылдам параметрлер</translation>
<translation id="4054070260844648638">Барлығына көрсетіледі</translation>
<translation id="4057003836560082631">Браузер қойындысы: <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Әрі қарай не істеуге болатыны туралы жекелендірілген ұсыныстарды көру үшін жалпы шолу пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Өшірулі}other{# үшін өшірулі}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Қосулы, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">ChromeOS параметрлері жеке басыңызды растағысы келеді.</translation>
<translation id="4069532248403319695">"Жүктеп алынғандар" бетін ашу</translation>
<translation id="4072264167173457037">Орташа сигнал</translation>
<translation id="4072805772816336153">Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="4086921558679520050">Құрылғыңыздағы физикалық микрофон қосқышын қосу</translation>
<translation id="4101772068965291327">Негізгі бетті ашу</translation>
<translation id="4112140312785995938">Артқа</translation>
<translation id="4113030288477039509">Әкімші басқарады</translation>
<translation id="4114315158543974537">Телефон хабын қосу</translation>
<translation id="4115378294792113321">Күлгін</translation>
<translation id="411881149140864134">Сол жақтағы жұмыс үстелін іске қосу</translation>
<translation id="4119928251231465047">PIN коды тым көп рет қате терілді</translation>
<translation id="412298498316631026">терезе</translation>
<translation id="4123259114412175274">Chromebook-тың құлпын ашу үшін телефонда Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="4123868835475902435">Негізгі әрекеттерді қарастырдық! Кеңестер мен анықтама алу үшін ендірілген Explore қолданбамызға өтіңіз. Іске кірісу кеңестерін, арнайы ұсыныстарды және <ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысының ең жаңа функцияларын табасыз.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Планшет режимінде қолданбалардағы контентті трансляциялау мүмкін емес. Ноутбук режимінде қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Температура: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Қазіргі жылдамдығы: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц</translation>
<translation id="4136724716305260864">Күн шыққанға дейін қосулы</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + оң бағыт пернесі</translation>
<translation id="4146671046252289537">Келесі сөздің соңына жылжыту</translation>
<translation id="4150201353443180367">Дисплей</translation>
<translation id="4151054805501931758">Портреттік селфиді жақсарту</translation>
<translation id="4156293514828496577">Батарея заряды — <ph name="PERCENTAGE" />% (шамамен <ph name="TIME_LEFT" /> қалды).
Батарея жұмысын ұзарту үшін кейбір функцияларға шектеу қойылды.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Жаңа жұмыс үстелінде реттеу</translation>
<translation id="4160919062868802509">Бірнеше аудио дереккөзі анықталды</translation>
<translation id="416245495747357243">Дайын!</translation>
<translation id="4165275524535002941">Кабель дисплейлерді қолдамауы мүмкін</translation>
<translation id="4177415338862979658">Мәліметтерді тексеру үшін басыңыз.</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Құрылғыны бір күнде жаңарту керек}other{Құрылғыны # күнде жаңарту керек}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Тілдер</translation>
<translation id="4185671786623711291">Іске қосулы терезені оң жақтағы жұмыс үстеліне жылжыту</translation>
<translation id="4189826113259617332">Ағымдағы терезеде ашылған барлық бетті бетбелгілер ретінде жаңа қалтаға сақтау</translation>
<translation id="4190143678693626113">Телефондағы мәтіндік хабарларға Chromebook құрылғысынан жылдам жауап беру арқылы уақытты үнемдеңіз.</translation>
<translation id="4190780880566297084">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="4192112279662688596">немесе</translation>
<translation id="4193857202545160520">Тінтуір мен пернелердің басылуын көрсету</translation>
<translation id="4193969623755915875">Explore қолданбасындағы "Анықтама" бөлімін "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" арқылы ашыңыз.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Қазіргі нұсқасы: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Тоқтаған жерден жалғастыру</translation>
<translation id="4195877955194704651">Автоматты басу түймесі</translation>
<translation id="4197790712631116042">Өшірулі</translation>
<translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> қолжетімді емес.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Алдыңғы айды көрсету</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi қосылды.</translation>
<translation id="4212246570487010370">Үздіксіз көру</translation>
<translation id="4212472694152630271">PIN кодына ауысу</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, ауыстыру түймесі, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN параметрлері</translation>
<translation id="4217571870635786043">Мәтінді дауыспен енгізу</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, қолданба орнатылған, кідіртілген</translation>
<translation id="4228078597006700451">Басқару элементтері орнатылмаған</translation>
<translation id="4230560241506423345">Жаңа</translation>
<translation id="4236726631849783264">Ұсынылған әрекеттер туралы еске салғыш</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Шолу режимі</translation>
<translation id="4242533952199664413">Параметрлерді ашу</translation>
<translation id="4247123849143712100">Жаңарту және өшіру</translation>
<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
<translation id="425364040945105958">SIM картасы жоқ.</translation>
<translation id="4261870227682513959">Хабарландыру параметрлерін көрсету. Хабарландырулар өшірулі</translation>
<translation id="4264977415328155183">, жиылды</translation>
<translation id="4265259722091164182">Бірінші әріпті бас әріппен жазу</translation>
<translation id="4269883910223712419">Құрылғының әкімшісі мына әрекеттерді орындай алады:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Files контентін түгел көрсету</translation>
<translation id="4274537685965975248">Ctrl + Alt + төменге бағыттауыш перне тіркесімінің функциясы өзгерді. End пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + оң жаққа бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Терезе форматы опцияларын ашу</translation>
<translation id="4275663329226226506">Мультимедиа</translation>
<translation id="4279490309300973883">Экран көшірмесін көрсету</translation>
<translation id="4280601795273309128">Қауіпсіздік жаңартулары аяқталды. Құрылғыңызды жаңартыңыз.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Қауіпсіздікті күшейту үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="4285498937028063278">Босату</translation>
<translation id="428715201724021596">Профильге қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chrome терезесі</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> басқаратын микрофонның дыбыс деңгейі}other{# қолданба басқаратын микрофонның дыбыс деңгейі}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Барлық <ph name="COUNT" /> хабарландыруды өшіру</translation>
<translation id="4300272766492248925">Қолданбаны ашу</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="FOLDER_NAME" /> қалтасына ауысты.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Қолжетімді емес</translation>
<translation id="4303223480529385476">Күй аумағын жаю</translation>
<translation id="4305133312001648038">Беттегі масштабтау деңгейін қайта орнату</translation>
<translation id="4305817255990598646">Ауысу</translation>
<translation id="4307713728991152670">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="4312840429157639164">Камера жоғарғы оң жақ бұрышқа ауыстырылды. Жүйе платформасына қатысты қарама-қайшылық туындады.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Қатар тұрған екі терезені топтау немесе тарату</translation>
<translation id="4316910396681052118">БАРЛЫҚ ҚОЛДАНБАЛАР</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Chrome браузерінің барлық ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="4322742403972824594">Ctrl + Alt + жоғарыға бағыттауыш перне тіркесімінің функциясы өзгерді. Home пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + сол жаққа бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Бұл — камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт және <ph name="APP_NAME" /> қолданбасы үшін камераны пайдалануға мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="4327147325944669226">Ойынды жазу</translation>
<translation id="4329076911374908740">Сақталған топтардың максималды санына жетті.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Ұлғайтқыш шыны</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, дыбысы өшірілген</translation>
<translation id="4351244548802238354">Диалогтік терезені жабу</translation>
<translation id="4356872429719185452">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспот қосылып жатыр.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  жазылып жатыр</translation>
<translation id="4368227575116094370">Google парағын жасау</translation>
<translation id="4371348193907997655">Трансляция параметрлері</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN коды тек жарамды таңбалардан тұруы керек.</translation>
<translation id="4375482231364171368">Мекенжай жолағынан іздеу</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> пайыз.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Қосылып жатыр…</translation>
<translation id="4379531060876907730">Стилус құралдары</translation>
<translation id="4381031910344220229">Бұл — микрофон рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт және <ph name="APP_NAME" /> қолданбасы үшін микрофонды пайдалануға мүмкіндік береді</translation>
<translation id="4382340674111381977">Алдыңғы бетке өту</translation>
<translation id="4389184120735010762">Бекітілген ұлғайтқышқа арналған пернелер тіркесімін бастыңыз. Оны қосқыңыз келе ме?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Қорытындылау үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басу</translation>
<translation id="439598569299422042">Кідіртілді, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Cкринкастты сақтау мүмкін емес.</translation>
<translation id="4405151984121254935">Жалғанған перифериялық құрылғы түріне қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="4406883609789734330">Автоматты субтитр</translation>
<translation id="4412698727486357573">Анықтама орталығы</translation>
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> өшірулі.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Зейін қою режимінің параметрлері. Іске кірісу үшін таймер, тапсырма және музыка орнатыңыз.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Панельді жабу</translation>
<translation id="4424159417645388645">5-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="4426817706804363424">Керемет!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Дыбыс деңгейі</translation>
<translation id="4441283832827406317">Қолданбалар атауы бойынша сұрыпталған.</translation>
<translation id="4445159312344259901">Құлыпты ашу үшін кіріңіз</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 маңызды хабарландыру}other{# маңызды хабарландыру}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Қайта көрсетілмесін</translation>
<translation id="4451374464530248585">Alt + төменге бағыттауыш перне тіркесімінің функциясы өзгерді. Page Down пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + төменге бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Ctrl + V тіркесімін басып тұрған кезде буферді көресіз. chrome://flags (Lacros жобасы пайдаланылса, os://flags) ішінде #clipboard-history-longpress жалаушасын өшіру арқылы осы таңбашаны өшіруге болады.</translation>
<translation id="445765352722456792">Ұсыныстарды бейімдеу</translation>
<translation id="4458688154122353284">Экран жазуды тоқтату</translation>
<translation id="445923051607553918">Wi-Fi желісіне қосылу</translation>
<translation id="4471354919263203780">Айтылған сөзді тану файлдары жүктеп алынып жатыр... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Құрылғыны қазір жаңарту керек}=1{Құрылғыны 1 секундта жаңарту керек}other{Құрылғыны # секундта жаңарту керек}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Іске кірісу</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
<translation id="4477350412780666475">Келесі аудиотрек</translation>
<translation id="4477751544736611934">Тариф ақысы алынуы мүмкін.
1 құрылғы жалғанды.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Құрылғыда Google растамаған қолданбалар болуы мүмкін.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Жұпталмаған құрылғылар</translation>
<translation id="4485506555414638855">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды, хабарландыруларды және қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="4491109536499578614">Кескін</translation>
<translation id="450584155212756404">Әзірлеуші арнасы</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Пікір жіберу</translation>
<translation id="4518096944902121253">Бұл тіл үшін басқа әрекеттер жоқ.</translation>
<translation id="4518404433291145981">Chromebook құлпын ашу үшін алдымен телефонның құлпын ашыңыз.</translation>
<translation id="4525887279712865285">Quick Share параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth құрылғысы жұптасуға рұқсат сұрайды.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Тек толық экран бар.</translation>
<translation id="4533343294786968049">Батарея зарядталуда. Толық зарядталу уақыты: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813">Зарядтау аяқталғанға дейін <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="4538824937723742295">Толық экранның скриншотын жасау</translation>
<translation id="4539127209940689201">Ағымдағы бетті басып шығару</translation>
<translation id="4541505619120536051">Әрдайым ашу</translation>
<translation id="4541706525461326392">Профиль өшірілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Жазу үшін терезені таңдаңыз.</translation>
<translation id="4545950850562423083">Ағымдағы бетті бетбелгі ретінде сақтау</translation>
<translation id="4548482551627849548">Іске қосулы терезені сол жақтағы жұмыс үстеліне жылжыту</translation>
<translation id="4552748006424994716">Жаңғырық болмауы үшін, микрофонды тек сымды құлақаспаппен тыңдауға болады.</translation>
<translation id="4556953949326137018">"Calendar қолданбасына қосу" немесе "Google Docs құжатын жасау" сияқты ұсынылған әрекеттерді пайдаланған кезде, <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> бойынша әрекеттерді ұсыну үшін таңдалған аймақ Google серверлеріне жіберіледі. Жеке, шетін не құпия деректерді қоспаңыз.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Қосулы</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation>
<translation id="4566144812051858745">Ешқандай ұсыныс қызықтырмайды</translation>
<translation id="4569753163207712681">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және қолданбаларды көру</translation>
<translation id="4573176682887762361">"[Cөз немесе фраза] теру"</translation>
<translation id="4577990005084629481">Алдын ала көріністерді көрсету</translation>
<translation id="4578906031062871102">Параметрлер мәзірі ашық.</translation>
<translation id="458210817642223147">GIF жазу</translation>
<translation id="4582666543382004902">Wi-Fi функциясын пайдалану үшін хотспот өшірілді. Хотспотты пайдалану үшін Wi-Fi функциясын өшіріңіз.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Белгісіз қабылдағышқа трансляциялауды тоқтату</translation>
<translation id="4596144739579517758">Қараңғы режим өшірулі.</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> бөлісті</translation>
<translation id="4610493115106525653">Жақсы пікір</translation>
<translation id="4611292653554630842">Жүйеге кіру</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> жалғанды</translation>
<translation id="4623167406982293031">Аккаунтты растау</translation>
<translation id="4628757576491864469">Құрылғылар</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, рейтингісі: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Жою үшін Ctrl+W пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға қазір қайтарыңыз}=1{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға 1 секунд ішінде қайтарыңыз}other{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға # секунд ішінде қайтарыңыз}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Экранның бір бөлігін түсіру</translation>
<translation id="4644727592819780893">Аймақ камераның алғы көрінісін көрсету үшін тым кіші.</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, қолданба ұсынысы</translation>
<translation id="4649019912155580914">Сіз өзгерткенсіз</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> құсбелгі ұяшығы таңдалған.</translation>
<translation id="465686131535918331"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> параметрлерін жекелендіруге болады.</translation>
<translation id="4657775630156561295">Келесі ұсыныс аккаунтыңыздың ұсыныс тарихынан біржола өшіріледі:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox қосылды</translation>
<translation id="4666911709726371538">Басқа қолданбалар</translation>
<translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> жүктеп алынып жатыр</translation>
<translation id="4672539464599646374">Батареяны үнемдеу режимі қосылды.</translation>
<translation id="4673427585974421255">Қосулы қалдыру</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google парағы</translation>
<translation id="468019262817532242">Сізбен ешкім бөлісе алмайды</translation>
<translation id="468293128311738995">Телефондағы қолданбалар</translation>
<translation id="4690510401873698237">Төмен жақтағы сөре</translation>
<translation id="4696813013609194136">Құрылғының құлпын ата-ана кодымен ашыңыз</translation>
<translation id="4697357603686181098">Бұған көмектесе алмаймын. Басқа сұрау жіберіңіз.</translation>
<translation id="4702647871202761252">Құпиялық экраны өшірулі.</translation>
<translation id="4706121060329443414">Кейінірек жүктеп алынады. Айтылған сөз әзірше Google-дың өңдеуіне жіберіледі.</translation>
<translation id="470644585772471629">Түс инверсиясы</translation>
<translation id="4708065238214351979">Пернетақта жарықтығын арттыру</translation>
<translation id="4708185346211948049">Келесі аптадағы <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="4717575069099566988">USB-C кабелі USB4 стандартын қолдамайды. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
<translation id="4730374152663651037">ЖИІ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫНДАР</translation>
<translation id="4731797938093519117">Ата-ананың кіру рұқсаты</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (сол)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Көлденең</translation>
<translation id="4735944890391795473">12-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="4736732123074402682">Қосылымды тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation>
<translation id="4740516757091333363">Сақталған жұмыс үстелін жою керек пе?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға бір күн ішінде қайтарыңыз}other{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға # күн ішінде қайтарыңыз}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Хабарландыруларды көру үшін құлыпты ашыңыз</translation>
<translation id="4752784485658729358">Тек сақталған 6 жұмыс үстеліне рұқсат етіледі. Жаңа жұмыс үстелін сақтау үшін олардың бірін өшіріңіз.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Жүктеп алынғандар</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + жоғары бағыт пернесі</translation>
<translation id="4762573482154983647">Қолданбаларды жасыру</translation>
<translation id="4763885921995354846">Бұл камера рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайттың камераны пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Ертең сағат <ph name="COME_BACK_TIME" /> шамасында қайта қолдануыңызға болады.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Құпия сөзіңіз әлі расталмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> құпия сөзі</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google Assistant демо сеанста қолжетімді емес.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Google аккаунты бар контактілеріңіз ғана</translation>
<translation id="4789348252524569426">Дыбыс тану файлдарын орнату мүмкін емес. Құрылғыны жаңарту қажет. Құрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
<translation id="478959186716341421">Трансляциялануда</translation>
<translation id="4798403412327076414">Келесі жолы аккаунтқа кірген кезде, алдыңғы ашылған терезелер мен қолданбаларды көресіз.</translation>
<translation id="4798622944000246716">Мобильдік желі хотспотты қолдамайды</translation>
<translation id="4798888871844665150">Көшірілген элемент бұрыннан буферде. Көру үшін <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V тіркесімін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="479989351350248267">іздеу</translation>
<translation id="4804818685124855865">Ажырату</translation>
<translation id="4806631651704497161">Сәл бұлдыр</translation>
<translation id="4813311884204119883">Сілтемені қойындылар жолағындағы бос жерге сүйреу</translation>
<translation id="4814539958450445987">Аккаунтқа кіру экраны</translation>
<translation id="481455355267255546">Алдағы іс-шаралар</translation>
<translation id="481749895090480684">Тапсырмалар тізімі: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">камера және микрофон</translation>
<translation id="4828935196674083554">Қосылып жатыр…</translation>
<translation id="482908187605862807">Play Store-дан қолжетімді қолданбалар</translation>
<translation id="4831034276697007977">Автоматты түрде басу функциясын шынымен де өшіргіңіз келе ме?</translation>
<translation id="4835677468087803981">PIN кодын жасыру</translation>
<translation id="4849058404725798627">Нысанды пернетақта фокусымен ерекшелеу</translation>
<translation id="485592688953820832">Ештеңе істемеу (кідірту)</translation>
<translation id="485634149294284819">Пернетақта мәзіріне кіру</translation>
<translation id="485806788160414322">Медиафайлды ойнату немесе кідірту</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, одан кейін <ph name="KEY_ONE" /> не <ph name="KEY_TWO" /> не <ph name="KEY_THREE" /> не <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869"><ph name="FILENAME" /> файлын жүктеп алу үшін желі байланысын тексеріңіз.</translation>
<translation id="4864369630010738180">Жүйеге кіруде…</translation>
<translation id="4864648187878336334">15-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="4868492592575313542">іске қосылды</translation>
<translation id="4871905435473761992">Хотспот мәліметтерін көрсету. Мобильдік желі хотспотты қолдамайды.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+іздеу немесе Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">Есеп жауабын іздеу</translation>
<translation id="4872852897273142380">Бетбелгілер жолағын (көрсетіліп тұрса) ерекшелеу немесе бөлектеу</translation>
<translation id="4876935764454575645">Аудио таңдау</translation>
<translation id="4881323000405981760">Linux қолданбаларында әсерлерге қолдау көрсетілмейді</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ашу</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Ұсыныстарды жақсарту үшін пікір қалдырыңыз:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Google Assistant қолданбасын әкімші өшірген.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Телефоныңыз жаныңызда болуы және Bluetooth қосылып тұруы керек.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Бет-әлпетімен басқару</translation>
<translation id="4895488851634969361">Батарея толы.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Зейін қою ұсынылатын тапсырма</translation>
<translation id="490375751687810070">Тік</translation>
<translation id="490788395437447240">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="491504982845934899">Құрылғыны орнатудан кейін <ph name="NETWORK_NAME" /> желісін белсендіру</translation>
<translation id="4917385247580444890">Күшті</translation>
<translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы камераны пайдаланып жатыр.</translation>
<translation id="492453977506755176">Түсіру режимінің пернесі</translation>
<translation id="4925542575807923399">Бұл аккаунтның әкімшісі аккаунтның көп кіру сеансында алғашқы жүйеге кірген аккаунт болуын талап етеді.</translation>
<translation id="493076006037866439">Экранды кішірейту</translation>
<translation id="4932733599132424254">Күні</translation>
<translation id="4936329710968938986">Барлығына, өшірулі</translation>
<translation id="4937170330762390348">Мәтінді дауыспен енгізу арқылы дауысыңызбен тере аласыз. Мәтін өрісінде болған кезде мәтінді дауыспен енгізу пернесін басыңыз немесе экранның төменгі жағындағы микрофон белгішесін таңдаңыз. Мәтінді дауыспен енгізу тілі <ph name="LANGUAGE" /> тіліне орнатылған. Мәтінді дауыспен енгізуді офлайн режимде пайдалану үшін сөз файлдары жүктеп алынады. Мәтінді дауыспен енгізу тілін кез келген уақытта "Параметрлер &gt; Арнайы мүмкіндіктер" тармағында өзгертуге болады.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Барлық үсынысты жасыру</translation>
<translation id="4945196315133970626">Хабарландыруларды өшіру</translation>
<translation id="4946376291507881335">Суретке түсіру</translation>
<translation id="495046168593986294">Жоғарыға айналдыру</translation>
<translation id="4950800194215951939">Ойын тәжірибесін бейімдеу</translation>
<translation id="495170559598752135">Әрекеттер</translation>
<translation id="4952936045814352993">Дабыл сигналы өшірілсе, телефонды табу функциясы қолжетімді болмайды.</translation>
<translation id="4953585991029886728">Мәтінді өзгерту</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> сізден <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын алдыңғы нұсқаға қайтаруды талап етеді. Құрылғы бастапқы күйге қайтарылады және барлық дерек жойылады.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Экран трансляциясы</translation>
<translation id="4964188651935955085">Bluetooth өшірілгенде, бұл сыртқы құрылғы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан ажыратылады:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Дыбыс деңгейін көтеру</translation>
<translation id="496999337731226334">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. Wi-Fi, Bluetooth және дыбыс деңгейі сияқты жиі пайдаланылатын басқару элементтері жылдам параметрлерде орналасқан. Сонымен қатар скриншоттар түсіру үшін осы жерге өтуге болады. Жылдам параметрлерді ашу үшін Alt + Shift + S пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Қолданбаға танымбелгі қою</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Өзгертілген уақыты: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">16-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="4989163558385430922">Барлығын көру</translation>
<translation id="4995963195354861331">Сәлемдеменің диалогтік терезесі</translation>
<translation id="4996265698919320288">Жазылып жатыр</translation>
<translation id="5003993274120026347">Келесі сөйлем</translation>
<translation id="5004607513195820459">Желі басқарылады</translation>
<translation id="5009463889040999939">Профильдің аты өзгертілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Құралдар тақтасын жасыру</translation>
<translation id="5016558321564993266">Ауыстырғыш белгілегіші. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Іздеу санаттары</translation>
<translation id="5025389392398927910">Мәтінді өзгерту үшін іздеңіз</translation>
<translation id="5030659775136592441">Бетбелгілер реттегішін көрсету</translation>
<translation id="5030687792513154421">Уақыт бітті</translation>
<translation id="5033299697334913360">Толық экранды түсіру үшін кез келген жерді басыңыз.</translation>
<translation id="5034421018520995080">Беттің басына өту</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> жаңа телефонға жалғанды</translation>
<translation id="5042305953558921026">Шолу режимінің пернесі</translation>
<translation id="5043679421800073804">Сөредегі соңғы белгішені басу немесе түрту</translation>
<translation id="504465286040788597">Алдыңғы абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation>
<translation id="5056587122125565772">Сурет жасау</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google құжатын жасау мүмкін болмады.</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Дыбысы өшірілген күйде сөйлессеңіз, сізге хабарландыру келеді. Аудио құрылғыңыздан ешқашан кетпейді.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды, хабарландыруларды және қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="5077936103761694531">Ажыратымдылықты растау қажет пе?</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN коды дұрыс емес</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + жоғары бағыт пернесі</translation>
<translation id="5091636240353511739">PIN кодын көрсету</translation>
<translation id="5092436659250499817">Пернетақтаның артқы жарығын қосу/өшіру</translation>
<translation id="5094577350232361255">шамамен</translation>
<translation id="5095136268899496849">Параметрлерде <ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысын бейімдеңіз және жекелендіріңіз. Тұсқағазды өзгертіп көріңіз немесе скринсейвер орнатып көріңіз.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Дауыстап оқылған мәтінді тыңдау үшін экранның төменгі жағындағы Select to Speak белгішесін басыңыз, содан кейін мәтінді ерекшелеңіз.

Перне тіркесімін пайдалануға да болады. Алдымен мәтінді ерекшелеп, <ph name="MODIFIER" /> + s тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="509790653408515442">Телефондағы қолданбаларды трансляциялау кезінде олар осы жерде шығады.</translation>
<translation id="5098537242461068432">Жұмыс үстелі мен терезелер қайта ашылды.</translation>
<translation id="5103975065730779239"><ph name="END_TIME_EXPRESSION" /> дейін</translation>
<translation id="5104236669533825617">Скринкаст жасау мүмкін емес</translation>
<translation id="5107522548814527560">Интернет</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Келесі айды көрсету</translation>
<translation id="5121628974188116412">Беттің соңына өту</translation>
<translation id="5122517996953421795"><ph name="DESK_NAME" /> алғы көрінісі. Жұмыс үстелі белсенді емес.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Басқа пернетақта жалғанды</translation>
<translation id="5144005092084035179">Аудио кірісін ауыстыру қажет пе?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Құлып ашылды.</translation>
<translation id="5150070631291639005">Құпиялық параметрлері</translation>
<translation id="5155897006997040331">Оқу жылдамдығы</translation>
<translation id="5163434717504750796">Батарея күйі: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Цикл саны: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Жұмыс үстелін үлгі ретінде сақтау</translation>
<translation id="5168181903108465623">Трансляциялау құрылғылары қолжетімді</translation>
<translation id="5168753792967365150">Google Tasks-те өзгерту</translation>
<translation id="5170568018924773124">Қалтада көрсету</translation>
<translation id="5176318573511391780">Экранның бір бөлігін жазу</translation>
<translation id="5187627942836026988">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспотқа әкімшіңіз блок қойды.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
<translation id="5198039720391525849">Таңдаулы GIF файлдары</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> іс-шара</translation>
<translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> және <ph name="IN_PLACE_APP" /> қолданбалары қосылып, бір қалта жасалды.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Тағы 1 хабарландыру}other{Тағы # хабарландыру}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Мәтін курсорын ерекшелеу</translation>
<translation id="5208059991603368177">Қосулы</translation>
<translation id="5216991270656129561"><ph name="TIME" /> дейін өшірулі</translation>
<translation id="5222676887888702881">Шығу</translation>
<translation id="5228195526683428788">Бөлінген экран бөлгіші</translation>
<translation id="5229343007215035173">Құпиялық экранын қосу/өшіру</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> элементін ұсынылған топтан өшіру</translation>
<translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
<translation id="5234764350956374838">Жабу</translation>
<translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
<translation id="5238719049014159442">Іске қосу тақтасын ашу/жабу</translation>
<translation id="5240725217819182328">Орнатылған қолданбалардағы нақты беттерге немесе әрекеттерге жылдам кіру</translation>
<translation id="5243355658487390559">Күнді іздеу</translation>
<translation id="5245201184978705914">Транскриптіні құру мүмкін емес</translation>
<translation id="5251174953851719648">Контентті жаңарту</translation>
<translation id="5253783950165989294">"<ph name="DEVICE_NAME" />" деп аталатын, батарея заряды <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% құрылғыға қосылды.</translation>
<translation id="5256939106029293271">Микрофонды тексеріп көріңіз</translation>
<translation id="5258528442992323769">Сақталған жұмыс үстелі жоқ.</translation>
<translation id="5260676007519551770">4-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="5265391159779542051">Нәтижелер жүктелді</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Стилус құралдарын көрсету/жасыру</translation>
<translation id="5278086053818066789">ChromeVox-ты (экранды дыбыстау функциясын) қосу/өшіру</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> қолданбасы назар аударуыңызды сұрайды.</translation>
<translation id="528468243742722775">Соңы</translation>
<translation id="5286194356314741248">Ізделіп жатыр</translation>
<translation id="528641622273682395">Микрофон сынағын қосу/өшіру</translation>
<translation id="5297423144044956168">Ешқандай мобильдік құрылғы табылмады.</translation>
<translation id="5297704307811127955">Өшірулі</translation>
<translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation>
<translation id="5302048478445481009">Тіл</translation>
<translation id="5302531370473608800">YouTube Music пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жаңартыңыз.</translation>
<translation id="5303319262469238330">Батарея заряды — <ph name="PERCENTAGE" />%.
Батарея жұмысын ұзарту үшін кейбір функцияларға шектеу қойылды.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth параметрлері</translation>
<translation id="5314219114274263156">Экран жазбасы алынды</translation>
<translation id="5314489738835854379">Терезелер арқылы кері айналдыру</translation>
<translation id="5316716239522500219">Айна мониторлары</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
<translation id="5319712128756744240">Жаңа құрылғымен жұптау</translation>
<translation id="5322611492012084517">Телефоныңызды табу мүмкін емес</translation>
<translation id="5323994101633366939">Жұмыс үстелі атын жасыру</translation>
<translation id="5327248766486351172">Аты</translation>
<translation id="5329548388331921293">Қосылып жатыр…</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C құрылғысы (сол жақ артқы порты)</translation>
<translation id="533282197239610265">Трансляциялау құрылғыларын көрсету</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (оң)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Қараңғы режим қосулы.</translation>
<translation id="5354804064646502504">Тариф ақысы алынуы мүмкін.
Ешқандай құрылғы жалғанбады.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Қараңғы және жарық режим арасында ауысыңыз. Жұмыс үстелінде тінтуірдің оң жақ түймесін басып, Тұсқағаз және стиль функциясын таңдаңыз.</translation>
<translation id="536019650977002321">Әкімшіңіз аудионы жазуға рұқсат бермейді. Толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
<translation id="5361524080961918551"><ph name="LANGUAGE" /> сөйлеу файлдары ішінара жүктеп алынды</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> осы қойындыға өту</translation>
<translation id="5364693579536176785">жад көлемі</translation>
<translation id="5369573834963677938">Бет-әлпетімен басқару функциясы құрылғыдағы басқа пайдаланушыларға қолжетімді болады.</translation>
<translation id="5369717264580061086">Файлды Files қолданбасында алдын ала көру</translation>
<translation id="5377367976106153749">Камераны пайдалану рұқсатын қосу керек пе?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Тағы</translation>
<translation id="5379115545237091094">Тым көп әрекет жасалды</translation>
<translation id="5383434787520761436">Google Drive файлдары жоқ</translation>
<translation id="5391307769715781764">Сақталған жұмыс үстелін ауыстыру керек пе?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Батарея қуатының %-ы есептеліп жатыр...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Қолданбалар ретін өзгерту үшін кез келген жерден басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> қолданбасын <ph name="IN_PLACE_APP" /> үстіне сүйреп әкеліп қойсаңыз, қалта жасалады.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Бұл пайдаланушының дерек трафигі мен тарихын chrome.com мекенжайындағы басқарушысы (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) арқылы шолуға болады.</translation>
<translation id="540338817371815859">Альбомдық</translation>
<translation id="540713187982329711">Хотспотты қосу/өшіру. Хотспот қосулы, ешқандай құрылғы жалғанбады.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Тапсырманы аяқталды деп белгілеу</translation>
<translation id="5413656666631274079">Параметрлер беті</translation>
<translation id="5414198321558177633">Профиль тізімі жаңартылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Параметрлер мәзірі жабық</translation>
<translation id="5428899915242071344">Таңдай бастау</translation>
<translation id="5429993543155113935">Инкогнито терезелеріне қазір қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="5431318178759467895">Түс</translation>
<translation id="5433020815079095860">Аудио кіріс</translation>
<translation id="543584294741034249">Көп дегенде <ph name="DISPLAY_LIMIT" /> сыртқы дисплейді жалғауға болады.</translation>
<translation id="544691375626129091">Барлық қолжетімді пайдаланушылар әлдеқашан осы сеансқа қосылған.</translation>
<translation id="54609108002486618">Басқарылады</translation>
<translation id="5460938382730614333">Белгілегіш қосулы.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Таңдалған мазмұнды буферге кесу</translation>
<translation id="5465662442746197494">Көмек керек пе?</translation>
<translation id="547979256943495781">Оң жақтағы сөре</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> не <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Микробағдарламаның жаңа нұсқасы қолжетімді</translation>
<translation id="5503884284981862082">Google Assistant-ті ашу/жабу</translation>
<translation id="550391772491508736">Трансляциялауды жалғастыру</translation>
<translation id="5506975627792768506">Ұлғайтқышты қосу немесе өшіру</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, Enter пернесі басылса, аудио дыбысы өшіріледі.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Алдыңғы сөзді жою</translation>
<translation id="5519005148254860683">Google Tasks интерфейсін жаю</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Әкімшіңіз барлық eSIM профилін өшірген. Толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> қосылуда.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Трансляциялауды кідірту</translation>
<translation id="5532994612895037630">Толық экранды жазу үшін кез келген жерді басыңыз.</translation>
<translation id="5536723544185013515">Соңғы пайдаланылған қолданбалар. Соңғы пайдаланылған барлық қолданбаны көру үшін сол немесе оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="553675580533261935">Сеанстан шығу</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="554017492391497564">Аяқталған деп белгілеу мүмкін емес.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Пайдаланушыны қалпына келтіру</translation>
<translation id="554893713779400387">Дауыстап оқуды қосу/өшіру</translation>
<translation id="5550417424894892620">Файлдарды <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағына қосу үшін жұмыс үстеліне қойыңыз. Файлдарды жұмыс үстеліне қосу мүмкін емес.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Күнтізбені ашу/жабу</translation>
<translation id="5551974246223970793">Беттегі іздеу сұрауына сай келетін келесі нәтижеге өту</translation>
<translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation>
<translation id="5558091555391176027">Nearby Share функциясының маңайдағыларға көріну режимін ауыстыру</translation>
<translation id="5558314826121965174">Шығармашылық</translation>
<translation id="556042886152191864">Түйме</translation>
<translation id="5570122939431135380">Жаңа қойындыны жаңа инкогнито терезесінде ашу</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth қосылды</translation>
<translation id="5572632238877308040">Негізгі қолданбалар</translation>
<translation id="557563299383177668">Келесі абзац</translation>
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth функциясын ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub функциясын пайдалану үшін телефоныңызда Bluetooth қосылып тұруы керек.</translation>
<translation id="5578188167649348993">жад</translation>
<translation id="5580000943347215299">Жинақ</translation>
<translation id="5586388332127302891">Бекітілген ұлғайтқыш қосылды. Оны өшіру үшін <ph name="ACCELERATOR" /> тіркесімін қайтадан басыңыз.</translation>
<translation id="5587506661873751671"><ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />% жүктеп алынып жатыр</translation>
<translation id="558849140439112033">Түсіруге керек аймақты таңдау үшін сүйреңіз.</translation>
<translation id="5590609058453685222">Микрофонның сөніп тұрғанын еске салу қосулы. Дыбысы өшірілген күйде сөйлессеңіз, сізге хабарландыру келеді.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Chrome браузері</translation>
<translation id="5596627076506792578">Қосымша опциялар</translation>
<translation id="5599242528220103262">Перне тіркесімі өшірулі</translation>
<translation id="5600415762228455511">Зейін қою режимі қосылды. <ph name="REMAINING_TIME" /> қалды. <ph name="TASK_NAME" /> тапсырмасы назарға алынды.</translation>
<translation id="5600837773213129531">Айтылған пікірді өшіру үшін Ctrl + Alt + Z пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Сізді жақсырақ желіге ауыстырдық</translation>
<translation id="5619862035903135339">Әкімші саясаты экранды түсіру режимін өшіреді.</translation>
<translation id="5620856676199877916">Google Classroom веб-сайтындағы барлық сынып жұмысын көру</translation>
<translation id="5620979661744857819">Бұл <ph name="APP_NAME" /> қолданбасының және камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайттың пайдалануына мүмкіндік береді. Веб-бетті жаңарту немесе қолданбаны өшіріп қосу керек болуы мүмкін.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Құпия сөзіңіз расталмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Орындалуын көру</translation>
<translation id="5648021990716966815">Микрофон ұяшығы</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> қолданбасы назар аударуыңызды сұрайды.</translation>
<translation id="5662075790140998213">10-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="5662709761327382534">Микрофон арқылы жазу <ph name="CURRENT_STATE" />. <ph name="NEW_STATE" /> үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Белсендірілуде</translation>
<translation id="5672890847723042801">Утилиталар</translation>
<translation id="5673434351075758678">Параметрлер синхрондалғаннан кейін, "<ph name="FROM_LOCALE" />" тілі "<ph name="TO_LOCALE" />" тіліне өзгертілді.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Сөредегі элемент</translation>
<translation id="5677022547882470786">Ізделетін аймақты таңдау үшін сүйреңіз немесе бос орын пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation>
<translation id="5678564054339031017">Келесі аптаны көрсету</translation>
<translation id="5679050765726761783">Қуаты төмен адаптер жалғанды</translation>
<translation id="5682642926269496722">Қазіргі пайдаланушының аккаунты үшін Google Assistant қолжетімді емес.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Түнгі жарық режимін қосып қойсаңыз, айнала күңгірттеніп тұрғанда, экран жарығы көзіңізді ауыртпайды. Түнгі жарық қосылатын уақытты өзгерту немесе оны толықтай өшіру үшін түртіңіз.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Саусағыңыздың ізі танылмады</translation>
<translation id="5693255400847650006">Микрофон қолданылып жатыр</translation>
<translation id="5699366815052349604">Қолданыстағы терезені барлық жұмыс үстеліне тағайындау</translation>
<translation id="570390244361237317">Барлық қолданбалар. Оларды көру үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="5705197514573687092">Зейін қою параметрлері көрсетіледі. Таймер <ph name="FOCUS_DURATION" /> ұзақтыққа орнатылды.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Құрылғының деректерді өткізу жылдамдығы кабельге қарағанда жоғары. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Мазаламау режимі қосулы</translation>
<translation id="5711984160978177607"><ph name="REMAINING_TIME" /> қалды.</translation>
<translation id="5712132663381964774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысында қажет нәрсенің барлығын істеу үшін қолданбаларды пайдаланыңыз. Қолданбаларыңызды іске қосу тақтасынан таба аласыз.</translation>
<translation id="571295407079589142">Мобильдік интернет өшірілді.</translation>
<translation id="5727460725221669831">Құпия сөзіңізді ұмытып қалсаңыз немесе Google аккаунты құпия сөзін жақында өзгертсеңіз, осы пайдаланушыны қалпына келтіріп көріңіз.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Сәлемдесу хабарландыруы</translation>
<translation id="573413375004481890">Бұл құрылғы барлық дисплейлерді бірдей қолдамайтындықтан, бір дисплей ажыратылды.</translation>
<translation id="574392208103952083">Орташа</translation>
<translation id="5744083938413354016">Түртіп сүйреу</translation>
<translation id="5745612484876805746">Күн батқанда, Night Light режимі автоматты түрде іске қосылады</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth өшірулі</translation>
<translation id="5758114525425072423">Зейін қою режимі басталады. Таймер <ph name="FOCUS_DURATION" /> ұзақтыққа орнатылды.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Басқаларға дауысыңыз қалай естілетінін тыңдаңыз. Тоқтату үшін сынақ белгішесін басыңыз немесе бейнеқоңырау панелін жабыңыз.</translation>
<translation id="5760866832697883462"><ph name="NAME" /> құрылғысын жалғаңыз</translation>
<translation id="5762420912707163638">Ауыстырғыш белгілегіші. <ph name="STATE_TEXT" /> Экранда сурет салу үшін сенсорлық тақтаны, сенсорлық экранды және стилусты пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="576341972084747908">Қауіпті <ph name="FILENAME" /> файлы жүктеп алынып жатыр</translation>
<translation id="576453121877257266">"Түнгі жарық" функциясы қосулы.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Соңғы таңдалған тілге ауысу</translation>
<translation id="5767730327234918501">Әкімшіңіз хотспотты өшірді.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Құпиялық экраны</translation>
<translation id="5770004650349728202">Select to Speak қосу</translation>
<translation id="5773950591113557721">Бұл <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына және камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайтқа кіруге мүмкіндік береді</translation>
<translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation>
<translation id="5775936059231769503">Хотспотты қосу/өшіру. Хотспот өшірулі.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Экран бөлісуді тоқтату қажет пе?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Бекітілген файлдар</translation>
<translation id="5785221443435874078">Осы ұсынысты өшіру</translation>
<translation id="5787431783058088906">Бонусты алу</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play файлдары</translation>
<translation id="5788535737706478207">Соңғы жабылған қойындыны немесе терезені қайта ашу</translation>
<translation id="5790085346892983794">Орындалды</translation>
<translation id="5791926618942305301">Экран жазбасында <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" /> мәніне орнатылған. Түсіру түрін таңдау үшін Tab пернесін басыңыз. Түсіру үшін Enter пернесін басыңыз. Түсіретін аймақты таңдау үшін экранның бір бөлігінің скриншотын түсіруге орнатыңыз. Аймақ әлі белгіленбеген болса, оны таңдау үшін бос орын пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="579415080077680903">Дыбыссыз режим</translation>
<translation id="5802516411616338943">Жылдам параметрлерді ашу</translation>
<translation id="5804651031882187592">"SIM картасын құлыптау" параметрін өшіру</translation>
<translation id="5805809050170488595"><ph name="NETWORK_NAME" /> іске қосу үшін басыңыз</translation>
<translation id="5818796501620225415">Көбірек уақыт қосуға немесе зейін қою сеансын аяқтауға болады.</translation>
<translation id="5819918159912280082">Chromebook күтпеген жерден өшіп қосылды. Алдыңғы терезелер мен қолданбаларды ашыңыз.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Ғаламтордағы Google Tasks</translation>
<translation id="5825969630400862129">Байланысқан құрылғылар параметрлері</translation>
<translation id="5830180081891717894">Тағы <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> қабылдағышында <ph name="ROUTE_TITLE" /> трансляциясын тоқтату</translation>
<translation id="5840658767386246331">Google арқылы іздеу</translation>
<translation id="5841296711770970362">Келесі саундтрекке өту</translation>
<translation id="5842553299352339114"><ph name="DEVICE_NAME" /> хотспоты қосулы, ешбір құрылғы қосылмаған</translation>
<translation id="584525477304726060">Үлкейту үшін басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> іске қосылмады.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation>
<translation id="5860491529813859533">Қосу</translation>
<translation id="5864691701242730005">Quick Share параметрлерін көрсетеді. <ph name="VISIBILITY" /> көру рұқсаты таңдалды</translation>
<translation id="5864748620896638071">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">Желі туралы ақпарат жиналуда</translation>
<translation id="5867606971598166637">Әкімшіңіз экрандарды бақылап отыр.</translation>
<translation id="5876666360658629066">Ата-ана кодын енгізіңіз</translation>
<translation id="5881540930187678962">Phone Hub кейін орнату</translation>
<translation id="588258955323874662">Толық экран</translation>
<translation id="5887954372087850114"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі <ph name="DESK_TITLE" /> жұмыс үстеліне тағайындалып, басқаларының бәрінен алынды.</translation>
<translation id="588817334757907802">Файлды Chrome браузерінде ашу</translation>
<translation id="5892014525522223653">Офлайн режимдесіз.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
<translation id="589817443623831496">Нүктемен сканерлеу</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Сары</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Жаңа хабарландыру, жалпы <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation>
<translation id="5920710855273935292">Микрофон дыбысы өшірулі.</translation>
<translation id="5928083197428724029"><ph name="MANAGER" /> үшін жаңарту қажет.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation>
<translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> қосулы.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Қайтару</translation>
<translation id="595202126637698455">Өнімділікті бақылау қосылған</translation>
<translation id="5955304353782037793">қолданба</translation>
<translation id="5958529069007801266">Бақылаудағы пайдаланушы</translation>
<translation id="596035801491797438">Бетпен басқаруды өшіру</translation>
<translation id="5960410286721553511">Телефондағы соңғы фотосуреттер мен медиафайлдарды көріңіз.</translation>
<translation id="5965524703725988602">Қараңғы режимді ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Терезелер арқылы алға айналдыру</translation>
<translation id="5978382165065462689">Remote Assistance арқылы экранды бөлісіп басқару.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Қонақты шығару</translation>
<translation id="5983567367406220847">Әрекетсіздікке байланысты хотспот өшірілді.</translation>
<translation id="598407983968395253">Үлгіні қолдану</translation>
<translation id="5986723678596105470">Google Meet-пен қосылу</translation>
<translation id="598882571027504733">Жаңартылған нұсқаны алу үшін, пернетақта жалғанған күйі Chromebook ноутбугын қайта қосыңыз.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Зейін қоюға арналған жекелендірілген ойнату тізімдерімен тренділерден қалыспаңыз. YouTube Premium-ді 3 ай тегін пайдаланып, YouTube Music пен YouTube-ті жарнамасыз тамашалаңыз. Шарттары бар.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Ойынның басқару элементтерін өшіру</translation>
<translation id="6000279412553873020">Пернелер, түймелер және т.б.</translation>
<translation id="6002122790816966947">Құрылғыларыңыз</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> бет</translation>
<translation id="601304062528754300">Сөредегі келесі элементті ерекшелеу</translation>
<translation id="6015573907265691211">Орындалған деп белгілеу</translation>
<translation id="6018164090099858612">Айна режимінен шығуда</translation>
<translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation>
<translation id="602001110135236999">Солға айналдыру</translation>
<translation id="6020147141355393792">Телефондағы хабарландырулар мен қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="6022924867608035986">Іздеу жолағының мәтінін өшіру</translation>
<translation id="602472752137106327">Терезелерді барлық жұмыс үстелінен көрсету, ауыстырып қосқыш таңдалды</translation>
<translation id="6024768346262692989">Бет-әлпетімен басқару файлдарын жүктеп алу мүмкін болмады</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, әкімші басқарады</translation>
<translation id="6027518778343897451"><ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> күні ешқандай іс-шара жоқ. Браузерде Google Calendar қолданбасын ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Мәзір экранның төменгі сол жақ бұрышына жылжытылды.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Сенсорлық тақтаны бейімдеңіз</translation>
<translation id="6032620807120418574">Толық экранды жазу үшін кез келген жерді басыңыз.</translation>
<translation id="6040071906258664830">Микрофон арқылы жазу <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
<translation id="6043212731627905357">Бұл монитор <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысымен үйлеспейді (мониторға қолдау көрсетілмейді).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Қазір шығу</translation>
<translation id="6045629311476491587"><ph name="APP_COUNT" /> қолданба пайдаланды</translation>
<translation id="6045998054441862242">Жоғары контраст режимін қосу</translation>
<translation id="6047696787498798094">Басқа пайдаланушыға ауысқан кезде, экран бөлісілмейді. Жалғастыруды қалайсыз ба?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Сілтемені тінтуірдің оң жақ түймесімен басу</translation>
<translation id="6054305421211936131">Смарт картамен кіру</translation>
<translation id="6059276912018042191">Соңғы Chrome қойындылары</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> уақытта жүйеден автоматты түрде шығасыз.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Файлды пайдаланбаймын</translation>
<translation id="6068258534237496331">Бейнеқоңырауды басқару элементтері</translation>
<translation id="6073451960410192870">Бейнеге түсіруді тоқтату</translation>
<translation id="6074087755403037157">Бета нұсқасы</translation>
<translation id="6075098173600599596">Бас әріптерді өзгерту</translation>
<translation id="6091929401758362855">Ойнату тізімі: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Әкімші өшірген</translation>
<translation id="6095008505822982596">Сөйлеу жылдамдығы</translation>
<translation id="6095425951508823973"><ph name="PROVIDER" /> көмегімен байланыс қосу</translation>
<translation id="6099678161144790572">Өткен айда өзгертілді.</translation>
<translation id="6103838137565245112">жүйе</translation>
<translation id="6108952804512516814">AI көмегімен жасау</translation>
<translation id="6114505516289286752">Тіл файлдары (<ph name="LANGUAGE" />) жүктеп алынды</translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Түсті түзету</translation>
<translation id="6121838516699723042"><ph name="FILENAME" /> жүктеп алуды растау</translation>
<translation id="612734058257491180">Google Assistant қонақ сеансында жұмыс істемейді.</translation>
<translation id="6127395413317891856">Офлайн режимдесіз. Қосылымды тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation>
<translation id="6136872094979134163">Chromebook-қа арналған Steam жаңалықтарын алу мүмкін емес.</translation>
<translation id="6137566720514957455"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтын өшіру диалогтік терезесін ашу</translation>
<translation id="6141205840878048728">Не нәрсеге зейін қойғыңыз келеді?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Жүктеп алуды растау</translation>
<translation id="6143578372829139382">YouTube-те бөлісу</translation>
<translation id="6147182561428020853">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатылған қолданбаларды енді блоктауға болады.</translation>
<translation id="6153745728877356366">Ашу үшін іздеңіз</translation>
<translation id="6154006699632741460">Перифериялық құрылғыға қолдау жоқ</translation>
<translation id="6156960295318603523">Тіл параметрлері</translation>
<translation id="6158923546703693047">Контент дереккөзі туралы ақпарат</translation>
<translation id="615957422585914272">Экрандағы пернетақтаны көрсету</translation>
<translation id="616543563528926612">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу жылдам пәрмені <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + басу орнына "alt + басу" пәрменіне жаңартылды.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Толық ақпарат</translation>
<translation id="6166852626429024716">Құрылғыдан, қолданбалардан, параметрлерден және интернеттен іздеу...</translation>
<translation id="6168318496333165060">Diagnostics қолданбасын ашу</translation>
<translation id="6168622430237609329">Орнатылған қолданбаларыңыз</translation>
<translation id="6180193585172850042">"Артқа" түймесі</translation>
<translation id="6180651297859206670">"Алға" түймесі</translation>
<translation id="6182592640011875895">Жұмыс үстелін ашу</translation>
<translation id="6185696379715117369">Жоғарғы бетке өту</translation>
<translation id="619335566042889110">Енді толық зарядтаңыз.</translation>
<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
<translation id="6199775032047436064">Ағымдағы бетті қайта жүктеу</translation>
<translation id="6200515304866777730">Қолданбада қолдау көрсетілмейді</translation>
<translation id="6210042900243040400">Бұрын <ph name="EMAIL" /> электрондық поштасына сақталған <ph name="NAME" /> құрылғысын байланыстырыңыз.</translation>
<translation id="6212580734499190393">10 минут бойы</translation>
<translation id="6213808132343683860">Жарты скриншот немесе экран жазбасын түсіру</translation>
<translation id="621606890568890214">Google Classroom интерфейсін жаю</translation>
<translation id="6216759484154215561">"Толық ақпарат" сілтемесі браузерден ашылды</translation>
<translation id="6220928844947387476">Енді бір уақытта экранды жазып, өзіңізді де бейнеге түсіре аласыз.</translation>
<translation id="622484624075952240">Төмен</translation>
<translation id="6228457605945141550">Жарықтықты азайту</translation>
<translation id="623116199192908855">Chromebook құрылғыңыздан экранды трансляциялау</translation>
<translation id="6231419273573514727">Перифериялық құрылғының өнімділігі шектеулі болуы мүмкін</translation>
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> сеансынан</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы камера мен микрофонды пайдаланып жатыр.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Құпия сөз тек жарамды таңбалардан тұруы керек.</translation>
<translation id="6240603910551255087">Үстіңгі түйме</translation>
<translation id="6240821072888636753">Әрдайым сұрау</translation>
<translation id="6247728804802644171">Хабарландыруларды ашу</translation>
<translation id="6249795363855770621">Аяқталған деп белгілеу мүмкін емес. Онлайн болғанда қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Көлденең күйде құлыптаулы</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: белсендірілуде…</translation>
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
<translation id="6276708887952587684">Бет дереккөзін көру</translation>
<translation id="6285871695023807425">Calendar-ға қосу</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты ата-ананың рұқсатымен кейінірек қайта енгізіледі.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Зарядталып жатқан жоқ.</translation>
<translation id="6298183524022479114">Қолданбада осы құрылғыны бейімдеу</translation>
<translation id="6304076460080088478">Экранды Google Lens-бен іздеу үшін инкогнито терезелерін жабыңыз немесе кішірейтіңіз</translation>
<translation id="6309219492973062892">1–8 сөре белгішелерін басу немесе түрту</translation>
<translation id="6315170314923504164">Микрофон</translation>
<translation id="6319058840130157106">Төменгі оң жақ бұрыш, іске қосу тақтасы, мекенжай жолағы, бетбелгілер жолағы, ашық веб-сайт және жүктеп алынғандар арасында артқа жылжу</translation>
<translation id="6319503618073410818">Мәліметтерді браузерден көру</translation>
<translation id="6324916366299863871">Таңбашаны өзгерту</translation>
<translation id="6325525973963619867">Қате шықты</translation>
<translation id="6330012934079202188">Терезелер барлық жұмыс үстелінен көрсетіліп тұр. Терезелерді қазіргі жұмыс үстелінен көрсету үшін жоғарыға бағыттауыш пернені басыңыз.</translation>
<translation id="6337159624125741244">Толық экран ұлғайтқышы қосылды</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – <ph name="MANAGER" /> басқаратын сеанс.</translation>
<translation id="6340148837564298498">PIN кодыңызды ұмытып қалсаңыз, осы аккаунтты қалпына келтіріп көріңіз.</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> қосылды</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, одан кейін <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> не <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">ҚОЛДАНБА ҰСЫНЫСТАРЫ</translation>
<translation id="6352082849089527770">Белгісіз желілер</translation>
<translation id="6359587239691116345">Соңғы шыққан функцияларды және қауіпсіздікті жақсарту мүмкіндіктерін пайдаланыңыз. Бұл жаңартуды қабылдамасаңыз, құрылғыңыз дұрыс жұмыс істемей, қауіпсіздік пен өнімділікке қатысты ақаулар туындауы мүмкін.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Ендірілген қолданбалармен танысыңыз</translation>
<translation id="6364386432014869981">Ендірілген сенсорлық тақта қосылған</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth қосулы</translation>
<translation id="6378515133128829137">Терезені оңға бекіту</translation>
<translation id="6381109794406942707">Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодын енгізіңіз.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға бір сағат ішінде қайтарыңыз}other{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға # сағат ішінде қайтарыңыз}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Камераны пайдалану рұқсатын қосу</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK өшірулі</translation>
<translation id="6406458002328242616">Таймерді өзгерту. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Барлық хабарларды өшіріңіз</translation>
<translation id="6426905245930183644">Жасалып жатыр…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Зейін қою режимінің параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="643147933154517414">Дайын</translation>
<translation id="6431865393913628856">Экранды жазу</translation>
<translation id="643593192654616063">Жалпы <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> жадыдан <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> жады қолданыста.</translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> қабылдағышындағы <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">орталық процессор</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> іс-шара</translation>
<translation id="6448529022565414427">Зарядтау кідіртілді</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux қолданбалары мен инкогнито терезелеріне қазір қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="6450245544201845082">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу жылдам пәрмені әзірше өшірулі.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Қабылдамау</translation>
<translation id="6453179446719226835">Тіл өзгерді</translation>
<translation id="6456096448804832585">Тек портреттік өлшем бар.</translation>
<translation id="6464094930452079790">суреттер</translation>
<translation id="6467290994038932560"><ph name="GAME_APP_NAME" /> үшін қосулы.</translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға 1 минут ішінде қайтарыңыз}other{Құрылғыны алдыңғы нұсқаға # минут ішінде қайтарыңыз}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Хотспотты қосу/өшіру</translation>
<translation id="6477681113376365978">Файлды жүктеп алу мүмкін емес</translation>
<translation id="648135757200234041">Контакт жасау мүмкін болмады.</translation>
<translation id="6482559668224714696">Толық экран ұлғайтқышы</translation>
<translation id="6485086611007560630">Ауа райы (қолжетімсіз)</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C құрылғысы (оң жақ ұяшық)</translation>
<translation id="649452524636452238">Смарт картаның PIN коды</translation>
<translation id="6495322433318104734">Скринсейвер көрсетіліп жатыр, шығу үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
<translation id="6495400115277918834">"Суреттегі сурет" режимі қосылды, ерекшелеу үшін Alt+Shift+V пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="6497418457565568043">Мазаламау режимі қосулы</translation>
<translation id="6501401484702599040">Экранды <ph name="RECEIVER_NAME" /> құрылғысына трансляциялау</translation>
<translation id="6507042703812908515">"<ph name="NEW_SHORTCUT" />" көмегімен Перне таңбашалары қолданбасын ашыңыз.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Келесі енгізу әдісіне ауысу</translation>
<translation id="6508923215158854599">Chromebook құрылғыңыздың Chromecast құрылғыңызбен бір Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Камера ажырап кетті, қайта жалғанып жатыр.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Түсіру үшін терезені таңдаңыз</translation>
<translation id="652139407789908527">Жаңарту кезінде экраныңыз әдеттегіден ұзағырақ уақыт (бір минутқа дейін) өшіп тұрады. Жаңарту кезінде қуат түймесін баспаңыз.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Мазаламау</translation>
<translation id="65320610082834431">Эмоджилер</translation>
<translation id="6537924328260219877">Сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, телефон батареясы: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Жүктеп алынған <ph name="FILENAME" /> файлы сканерленіп жатыр</translation>
<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation>
<translation id="6542891623636520977">Эмоджилер, GIF-тер және т.б.</translation>
<translation id="6543942526104794893">Бет қимылдарын расымен де өшіру қажет пе?</translation>
<translation id="6545382064335350438">PIN кодыңыз әлі расталмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Суретті ішінде не нәрсе бейнеленгеніне және алғы көрінісіне байланысты іздеу</translation>
<translation id="6555373427270923730">Мекенжай жолағына веб-мекенжайды енгізіп, <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> пернесін басыңыз</translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Жаңадан орнатылды</translation>
<translation id="6559158502366839560">Басқа қолданбалар мен ойындарды қарау</translation>
<translation id="6562447480759345110">Зейін қоюды аяқтау</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM байланысы жоқ</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Құрылғыны 1 сағатта жаңарту керек}other{Құрылғыны # сағатта жаңарту керек}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">USB арқылы зарядталып жатыр.</translation>
<translation id="6571006437522772306">Files-дан іздеу</translation>
<translation id="6574587113394758819"><ph name="APP_TITLE" /> хабарландыруы жасырылған, себебі көруден қорғау режимі қосулы тұр.</translation>
<translation id="6574622320167699133">Құлпы телефон арқылы ашылды. Кіру үшін түртіңіз немесе басыңыз.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Атауы жоқ</translation>
<translation id="6582012689384648647">Зейін қоюға арналған жекелендірілген ойнату тізімдерін алу үшін YouTube Music-ті пайдалануға рұқсат беріңіз.</translation>
<translation id="6582034443359256692">Батареяның зарядталу деңгейі есептеліп жатыр.</translation>
<translation id="6585808820553845416">Сеанс <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> уақыттан кейін аяқталады.</translation>
<translation id="6586685375736417639">Құрылғыны зарядтау мүмкін емес</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Камера төменгі сол жақ бұрышқа ауыстырылды. Жүйе платформасына қатысты қарама-қайшылық туындады.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Зейін қою режимі қосулы</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, әкімші басқарады</translation>
<translation id="6612802754306526077">Экранды жазу режимі таңдалды.</translation>
<translation id="6612889377159412215">қосымша тапсырма</translation>
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> жады қолданыста | жалпы <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">Құпиялық экраны қосулы.</translation>
<translation id="6622679827379792051">Телефондағы қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="662279009180869175">Бөлінген экран өлшемін өзгерту үшін сол және оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="6624493541160101248">Қазіргі жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> жұмыс үстелі.</translation>
<translation id="6625718907317144388"><ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> және тағы басқа хабарландырулар жасырылған, себебі көруден қорғау режимі қосулы тұр.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Іздеу+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Келесі панельге өту</translation>
<translation id="6637729079642709226">Уақытты өзгерту</translation>
<translation id="6641720045729354415">Автоматты субтитр функциясын қосу/өшіру. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Ат бойынша сұрыптау ретін қайтару</translation>
<translation id="664793810957802384">Ұсынылған топтағы элементтер</translation>
<translation id="6649641931981131786">Камераны реттеп, сізді экранның ортасына орналастырады.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> жеке басыңызды растағысы келеді.</translation>
<translation id="6650742588569439432">Элементтер жүктелмеді.</translation>
<translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth құрылғысы жұптасуға рұқсат сұрайды. Айтылған құрылғыда осы негізгі кілтті енгізіңіз: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation>
<translation id="666343722268997814">Ерекшеленген элемент үшін контекстік мәзірді ашу</translation>
<translation id="6665545700722362599">Веб-сайттарға, қолданбаларға және кеңейтімдерге орынды анықтау қызметін, құрылғының микрофонын, камерасын немесе басқа функцияларын пайдалануға рұқсат беріңіз</translation>
<translation id="6667908387435388584">Телефоныңыздың хотспотына қосылыңыз, құрылғыңыздың дауысын өшіріп, қай жерде тұрғанын көріңіз, сондай-ақ телефоныңызда соңғы ашылған Chrome қойындыларын көре аласыз.</translation>
<translation id="6670153871843998651">3-ші жұмыс үстелі</translation>
<translation id="6671495933530132209">Кескінді көшіру</translation>
<translation id="6671661918848783005">Chromebook құлпын ашу мүмкін емес.</translation>
<translation id="6676552993057022464">Бөлінген экран өлшемін өзгерту үшін жоғары және төмен бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="6682029141988159141">Буферден мазмұнды қою</translation>
<translation id="6683022854667115063">Құлақаспап</translation>
<translation id="6686023075541098243">Телефондағы хабарландыруларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
<translation id="6694462491298752106">Ендірілген сенсорлық тақта өшірілген</translation>
<translation id="6694973220096431421">Google Drive-тан іздеу</translation>
<translation id="6696025732084565524">Алынбалы пернетақтаны жаңарту қажет</translation>
<translation id="6697913454192220372">Жаңа жұмыс үстелін қосу</translation>
<translation id="6700713906295497288">IME мәзір түймесі</translation>
<translation id="6704073473590541209">Оң жақ шеттегі маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="6706742084323792866">PIN пернетақтасы</translation>
<translation id="6709719156428404245">Жазатын аймақты таңдау үшін сүйреңіз немесе бос орын пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation>
<translation id="6723839937902243910">Күш</translation>
<translation id="672609503628871915">Жаңалықтарды қарау</translation>
<translation id="6727969043791803658">Жалғанды, батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6732087373923685049">камера</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Камера мен микрофон қолданылып жатыр</translation>
<translation id="6739144137573853180">ПАРАМЕТРЛЕРГЕ ӨТУ</translation>
<translation id="6747985245839783873">Батарея заряды — <ph name="PERCENTAGE" />. Батареяны үнемдеу режимі қосылды.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Әкімші қосқан.</translation>
<translation id="6751826523481687655">Жұмыс өнімділігін қадағалау функциясы қосылды</translation>
<translation id="6752912906630585008"><ph name="REMOVED_DESK" /> үстелі өшіріліп, <ph name="RECEIVE_DESK" /> үстелімен біріктірілді.</translation>
<translation id="6753390234084146956">қойындылар</translation>
<translation id="6754918760968695779">Жылдам енгізу</translation>
<translation id="6757237461819837179">Ешқандай медиамазмұн ойнатылып жатқан жоқ.</translation>
<translation id="6760438044935091345">Ойын тақтасы</translation>
<translation id="6768043681523654438">жад көлемі</translation>
<translation id="6769195697113506406">Сурет енгізілді</translation>
<translation id="6777216307882431711">Жалғанған USB-C құрылғыларына қуат берілуде</translation>
<translation id="6781002679438061620">9-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="6782182743534150858">13-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="6782919488259222803">Ағымдағы беттен іздеу</translation>
<translation id="6783348167101855071">Төменгі оң жақ маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="6786750046913594791">Қалтаны жабу</translation>
<translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation>
<translation id="6792262051831399889">Қолжетімсіз</translation>
<translation id="679368458793552943">Ұлғайтқыш қосылған кезде ұлғайту</translation>
<translation id="6794287755901682422">Бұл элементте мыналар бар: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Қосулы қалдыру</translation>
<translation id="6801878137098616817">Жақында өзгертілді.</translation>
<translation id="6802687695197837794">Бұл <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбаларына және камера мен микрофон рұқсаттары бар барлық қолданба мен веб-сайтқа кіруге мүмкіндік береді</translation>
<translation id="6803622936009808957">Қолдау көрсетілген ажыратымдылықтар табылмағандықтан, дисплейлерді бейнелеу мүмкін емес. Оның орнына кеңейтілген жұмыс үстелі енгізілген.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Басқару элементтері қолжетімді емес</translation>
<translation id="6812232930908427253">Жұмыс үстелі сақталмады. Терезе мен қойынды тым көп.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Бір сөзге артқа жылжу</translation>
<translation id="6819327813400217281">Камера төменгі сол жақ бұрышқа ауыстырылды.</translation>
<translation id="6820676911989879663">Үзіліс жасаңыз!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Іс-шара панелін жабу</translation>
<translation id="6836499262298959512">Қауіпті файл</translation>
<translation id="6837621009301897464">Скриншот түсіру үшін басыңыз:</translation>
<translation id="6852052252232534364">Іске қосу үшін басыңыз.</translation>
<translation id="6852628153543175788">10 минут қосу</translation>
<translation id="6855029042976311970">Жаңа ғана өзгертілді.</translation>
<translation id="6856708615407876657">Іздеу нәтижесі санаттарын ауыстыру</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook жаңартылды</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Бір цифр қалды.}other{# цифр қалды.}}</translation>
<translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> файлын жүктеп алу кідіртілді</translation>
<translation id="6874854809828346832">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспот қосулы.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Таңбаша өшірілді</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 қолданба}other{# қолданба}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Caps Lock қосу</translation>
<translation id="6883768636838842873">Key Shortcuts, құрылғы пайдалануға арналған кеңестер және т.б.</translation>
<translation id="6884665277231944629">Бүгінге оралу</translation>
<translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы нашар жұмыс істеуі мүмкін. Сертификаты бар <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> Вт немесе одан жоғары кернеулі USB-C қуат адаптерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="688631446150864480">Терезелерді ауыстыру үшін төменге бағыттауыш пернені басыңыз.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Көшіру</translation>
<translation id="6912841030378044227">Мекенжай жолағында ерекшелеу</translation>
<translation id="6912901278692845878">Қысқаша шолу</translation>
<translation id="6917259695595127329">Тапсырмалардың соңғы жаңартылған уақыты: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Смарт карта анықталмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="692135145298539227">жой</translation>
<translation id="6921427376813842559">Құрылғыны жаңартыңыз</translation>
<translation id="6929081673585394903">Басқару элементтерін көрсету</translation>
<translation id="6931576957638141829">Сақтау орны</translation>
<translation id="6935857786205183008">Портреттік</translation>
<translation id="6942518653766415536">Жазба форматының мәзірі</translation>
<translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation>
<translation id="6945922087561257829">Телефоныңыз мобильдік желіні пайдаланып жатыр. Телефоныңыз бен Chromebook бір Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Іске қосылмаған. Операторға хабарласыңыз.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Жұмыс профилінде дыбыссыз телефон функциясы қолжетімді емес.</translation>
<translation id="6961840794482373852">Alt + жоғарыға бағыттауыш перне тіркесімінің функциясы өзгерді. Page Up пернесінің әрекетін орындау үшін <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + жоғарыға бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="696267987219125751">Камерамен кадрлау өшірулі.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID құрылғылары</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Пайдалануға рұқсат беру</translation>
<translation id="6981982820502123353">Арнайы мүмкіндіктер</translation>
<translation id="698231206551913481">Бұл пайдаланушы өшірілгеннен кейін, оған қатысты барлық файлдар және жергілікті деректер біржола жойылады.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Windows және жұмыс үстелі параметрлері</translation>
<translation id="7004910047186208204">Мобильдік интернетке қосылу</translation>
<translation id="7005239792648594238">Іске қосу үшін қолданбаны ашыңыз.</translation>
<translation id="7014684956566476813">"<ph name="DEVICE_NAME" />" деп аталатын құрылғыға қосылды.</translation>
<translation id="7015766095477679451">Сағат <ph name="COME_BACK_TIME" /> болғанда, қайта қолданып көріңіз.</translation>
<translation id="70168403932084660">6-шы жұмыс үстелі</translation>
<translation id="702252130983202758">Қолданбаларыңыз</translation>
<translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын телефонға жалғаңыз</translation>
<translation id="7026338066939101231">Кему</translation>
<translation id="7029814467594812963">Сеанстан шығу</translation>
<translation id="7031303610220416229">Google Tasks-тегі барлық тапсырманы көру</translation>
<translation id="7032161822340700104">Тек 6 үлгіге рұқсат етілген. Жаңа үлгіні сақтау үшін олардың бірін өшіріңіз.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын пайдалануды қалайды. Құрылғының физикалық <ph name="DEVICE_NAME" /> ауыстырғышын қосыңыз.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation>
<translation id="7042322267639375032">Күй аумағын жию</translation>
<translation id="7042593542151411225">Қолданбалар камераны пайдалана алмайды.</translation>
<translation id="7045033600005038336">Үлгі ауыстырылсын ба?</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> ажыратылды.</translation>
<translation id="7055910611768509537">Стилус бір аптадан астам уақытта қолданылмады.</translation>
<translation id="7061457967428964661">Камераның алғы көрінісі. Алғы көріністі басқа бұрышқа жылжыту үшін Ctrl + бағыт пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="7064351585062927183">Осы алдағы <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Бұл желіні әкімшіңіз өшірген.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Автоматты бұру</translation>
<translation id="7076293881109082629">Кіру</translation>
<translation id="7076878155205969899">Дыбысын өшіру</translation>
<translation id="7083848064787091821">Зейін қою</translation>
<translation id="7084678090004350185">Хотспотты қосу/өшіру. Хотспот қосулы, <ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы жалғанды.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Бұл жаңарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын зауыттық параметрлерге қайтару қажет. Барлық дерек жойылады. <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> жүйесінің ең соңғы нұсқасы туралы толығырақ ақпарат алыңыз.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Switch Access</translation>
<translation id="709015856939120012">Бетті ұлғайту</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C құрылғысы (артқы сол жақ порты)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Files қолданбасында жасырын файлдарды көрсету</translation>
<translation id="7108254681523785542">Қоятын элементті таңдаңыз. <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v тіркесімін басу арқылы буферді көруге болады.</translation>
<translation id="7116969082764510092">11-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="7118268675952955085">скриншот</translation>
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> мәтінін ашу</translation>
<translation id="7119327711295338600">Келесі сөзді немесе әріпті таңдау</translation>
<translation id="7124556000457919678">Қосылса, тінтуір пернелерінің жұмысын кідіртеді және жалғастырады.</translation>
<translation id="7126996685418858413">Өткен аптада ашылды.</translation>
<translation id="7130207228079676353">ЕҢ ЫҚТИМАЛ</translation>
<translation id="7131634465328662194">Аккаунттан автоматты түрде шығасыз.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Қосылып жатыр</translation>
<translation id="7144942256906679589">Батарея күйі</translation>
<translation id="7145639536026937076">Батарея заряды – <ph name="PERCENTAGE" />%. Зарядталып жатыр. Батареяны үнемдеу режимі қосылды.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Браузерді қолдану тарихы жоқ</translation>
<translation id="7147657298465433425">F пернелеріне қол жеткізу үшін Fn пернесін және жоғарғы жол пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="7149149900052329230">Жергілікті файлдар мен Google Drive файлдарының барлығын Files қолданбасында басқарыңыз.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> уақыт ішінде ескі ажыратымдылыққа ауысады</translation>
<translation id="7173114856073700355">Параметрлерді ашу</translation>
<translation id="7180611975245234373">Жаңарту</translation>
<translation id="7181691792034457084">Сәлеметсіз бе! <ph name="PRODUCT_NAME" /> сәл өзгеше.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Мәзір экранның жоғарғы сол жақ бұрышына жылжытылды.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Камера төменгі оң жақ бұрышқа ауыстырылды. Жүйе платформасына қатысты қарама-қайшылық туындады.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Ешқандай құрылғы қосылмаған.</translation>
<translation id="7228968829656641943">Экранда іздеу үшін таңдаңыз. Пернетақта арқылы навигация жасау үшін Tab пернесін, содан кейін бос орын пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Қолжетімді жад: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Жалпы жад: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Екі тінтуір түймесі</translation>
<translation id="7240636904654154599">Google парағы жасалды.</translation>
<translation id="7244725679040769470">Батарея заряды — <ph name="PERCENTAGE" />%. Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Жаңартылған нұсқаны қолдану үшін бұл Chromebook-ті қайта қосу қажет. Оған 1 минуттай кетуі мүмкін.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Экранымнан іздеу</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Артқы микрофон</translation>
<translation id="7258828758145722155">Кеше өзгертілді.</translation>
<translation id="726276584504105859">Бөлінген экранды пайдалану үшін осында сүйреңіз</translation>
<translation id="7264788308526527464"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> азайту</translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Скриншот түсіру үшін жылдам параметрлердегі экранды түсіру құралын пайдаланыңыз</translation>
<translation id="7301826272005790482">Терезе ұсыныстарын жабу</translation>
<translation id="7302889331339392448">Автоматты субтитр функциясы өшірулі.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Ешбір нәтиже табылмады</translation>
<translation id="7312210124139670355">Әкімші eSIM-ді қайта орнатуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Құрылғыны алдыңғы нұсқаға қайтарыңыз</translation>
<translation id="7313193732017069507">Өлшемді өзгерту түймесін көрсету</translation>
<translation id="73289266812733869">Таңдалмады</translation>
<translation id="7330397557116570022">Мәтінді дауыспен енгізуді пайдалану үшін мәтіндік хабар өрісіне өтіңіз.</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + төмен бағыт пернесі</translation>
<translation id="7336943714413713812">Браузерді қолдану тарихынан іздеу</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 минут</translation>
<translation id="7340731148882810149">Автоматты басулар мәзірі</translation>
<translation id="7346909386216857016">Жарайды, түсінікті</translation>
<translation id="7348093485538360975">Экрандық пернетақта</translation>
<translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation>
<translation id="7360036564632145207">Перифериялық құрылғылар үшін деректердің пайдаланылуын қорғау параметрін өзгертіп, өнімділікті арттыра аласыз.</translation>
<translation id="736045644501761622">Тұсқағаз бен стильді реттеу</translation>
<translation id="7368041336688136012">"Оқуға көмектес" және "Жазуға көмек керек" функцияларын пайдалану және AI-мен суреттер жасау үшін 18 жастан асқан болуыңыз керек.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Терезені жазу</translation>
<translation id="7372069265635026568">Қолжетімді жад: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" />, жалпы жад: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Бұл — микрофон рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт үшін микрофонды пайдалануға мүмкіндік береді</translation>
<translation id="7376933029363911338">Төменгі шеттегі маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock қосулы.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Код арқылы қосылу</translation>
<translation id="7378203170292176219">Жазуға керек аймақты таңдау үшін сүйреңіз.</translation>
<translation id="7378594059915113390">Медианы басқару элементтері</translation>
<translation id="7378889811480108604">Батареяны үнемдеу режимі өшірулі.</translation>
<translation id="7382680553121047388">Қосу</translation>
<translation id="7384028040782072252">Қолданбалар ретін өзгерту үшін тінтуірдің оң жақ түймесін кез келген жерден басыңыз.</translation>
<translation id="7386767620098596324">Желі байланысын ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Мұны кейінірек "Параметрлер" бөлімінде реттей аласыз.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Толық скриншот немесе экран жазбасын түсіру</translation>
<translation id="7401788553834047908">Зейін қою кезінде мазаламау</translation>
<translation id="7405710164030118432">Құрылғының құлпын ашу үшін Family Link ата-анаға арналған кіру кодын енгізіңіз.</translation>
<translation id="7406608787870898861">Мобильдік желіні реттеуді аяқтаңыз</translation>
<translation id="7406854842098869085"><ph name="MODIFIER_1" /> пернесін, одан кейін <ph name="KEY" /> пернесін басып тұрып, қажет терезеге ауысқанда жіберіңіз</translation>
<translation id="740790383907119240">Қолданба таңбашалары</translation>
<translation id="7413851974711031813">Жабу үшін Escape пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="7416471219712049036">Ағымдағы бетті сақтау</translation>
<translation id="742594950370306541">Камера пайдаланылуда.</translation>
<translation id="743058460480092004">Камера және микрофон пайдаланылуда.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google Search</translation>
<translation id="7441711280402516925">Ойнатылып жатыр · Қойындыға ауысу</translation>
<translation id="7453330308669753048">Іздеу тарихы нәтижесі өшірілді.</translation>
<translation id="7459485586006128091">Ішкі қатеге байланысты хотспот өшірілді. Бірнеше минуттан кейін қайта қосылып көріңіз.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Бекіту</translation>
<translation id="746232733191930409">Экран жазу режимі</translation>
<translation id="7466449121337984263">Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз.</translation>
<translation id="7477793887173910789">Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation>
<translation id="7488762544858401571">Өзгертілді</translation>
<translation id="7489261257412536105">Толық экранға кіру немесе шығу</translation>
<translation id="7490157877815329797">Музыканы жарнамасыз тыңдау және зейін қоюға арналған жекелендірілген музыкадан ләззат алу үшін YouTube Music Premium жазылымын пайдаланып көріңіз.</translation>
<translation id="7490360161041035804">Маңызды файлдарды, соның ішінде Google Drive файлдарын бекітуге болады. Бекіту үшін элементке курсорды апарыңыз немесе Files қолданбасын ашыңыз және элементті тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Тілді және пернетақтаны таңдау</translation>
<translation id="7507162824403726948">Жеке басыңызды растауды аяқтаңыз</translation>
<translation id="7508690557411636492">Өткен айда ашылды.</translation>
<translation id="7509246181739783082">Жеке басыңызды растаңыз</translation>
<translation id="7512509370370076552">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу жылдам пәрмені alt + басу орнына "<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + басу" пәрменіне жаңартылды.</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, таңдалмаған</translation>
<translation id="7513057995673284840"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> түйме әрекеттерін жекелендіре аласыз.</translation>
<translation id="7513622367902644023">Скриншот режимі таңдалды.</translation>
<translation id="7513922695575567867">Күнтізбе, <ph name="DATE" /> аптасы, <ph name="SELECTED_DATE" /> қазір таңдалды.</translation>
<translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Камерамен кадрлау қосулы.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Өшірілсе, әкімші шығып, құрылғыңызды басқара алмайды.

Құрылғыны өшіру үшін құрылғыдағы қуат түймесін қайта басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Зейін қою режимінде болған кезде, "Мазаламау" функциясын қосу</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google Tasks</translation>
<translation id="7525067979554623046">Жасау</translation>
<translation id="7526573455193969409">Желі бақылануы мүмкін</translation>
<translation id="7534543072325030705">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, сізге осы ұсынылған топ ұнағанын білдіресіз.</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP мекенжайы: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Сол жақ терезені жаңарту</translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux қолданбалары мен инкогнито терезелеріне қазір қолдау көрсетілмейді. Басқа қолданбалар сақталады.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Пернетақта жарығы қосулы</translation>
<translation id="7548434653388805669">Ұйықтайтын уақыт болды</translation>
<translation id="7551643184018910560">Сөреге бекіту</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы микрофонды камераны пайдаланып жатыр.</translation>
<translation id="7561982940498449837">Мәзірді жабу</translation>
<translation id="7564874036684306347">Терезелерді басқа жұмыс үстеліне ауыстырғанда, күтпеген қате шығуы мүмкін. Хабарландырулар, терезелер мен диалогтік терезелер түрлі жұмыс үстелдерінде көрсетілуі ықтимал.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Delete пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="7568790562536448087">Жаңарту</translation>
<translation id="7569509451529460200">Брайль және ChromeVox қосулы</translation>
<translation id="7569886975397378678">Телефондағы хабарландыруларды және қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеуден бас тарту</translation>
<translation id="7571361473021531288">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="7573585051776738856">Белсенді терезе оң жаққа бекітілген.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Экран суреті</translation>
<translation id="7588317312481506627">Буферге көшірілді.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search немесе Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Орталық процессорды пайдалану снапшоты, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> Цельсий градусы, қазіргі жылдамдығы: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Таңдалған нәтиже енгізіліп жатыр</translation>
<translation id="7600875258240007829">Барлық хабарландыруды көру</translation>
<translation id="7601417191446344542">Микрофонның өшіп тұрғанын еске салу функциясын қосу керек пе?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Эмоджи, GIF және т.б. іздеу</translation>
<translation id="7607002721634913082">Кідіртілген</translation>
<translation id="7609951632080598826">Күнтізбе көрінісі: <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Камера қайта жалғанды.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Ойынның басқару элементтерін қосу</translation>
<translation id="761736749114493194">Камерамен кадрлауды ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Quick Share параметрлері</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Сұрақ қойыңыз</translation>
<translation id="7634648064048557203">Камера төменгі оң жақ бұрышқа ауыстырылды.</translation>
<translation id="7638572816805275740">Терезе скриншотын немесе экран жазбасын түсіру</translation>
<translation id="7642106959537987271">түс инверсиясы режимі</translation>
<translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" /> параметрлерін ашу, күйі: <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (иесі)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Хабарландыруларды көру үшін құрылғының құлпын ашыңыз</translation>
<translation id="7649070708921625228">Анықтама</translation>
<translation id="7654687942625752712">Дауыстап оқу функциясын өшіру үшін дыбыс түймелерін бірге бес секунд басып тұрыңыз.</translation>
<translation id="7654916369822103315">"<ph name="DISPLAY_NAME" />" <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Гц) ажыратымдылығына өзгертілді. Порттың өткізу мүмкіндігінің шектеулеріне байланысты дисплейіңіз <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Гц) ажыратымдылығына қолдау көрсетпейді. Растамасаңыз, алдыңғы параметрлер <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ішінде қалпына келтіріледі.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
<translation id="7659861092419699379">Жұмыс үстелі мен терезелер жабылды.</translation>
<translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> құрылғысы <ph name="EMAIL" /> аккаунтымен байланыстырылған құрылғыларда шығады.</translation>
<translation id="7661694115779363471">Төменгі сол жақ маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="7662283695561029522">Конфигурациялау үшін түртіңіз</translation>
<translation id="7670953955701272011">Google Calendar қолданбасында осы күнді ашу</translation>
<translation id="7671610481353807627">Қолданбалар түсі бойынша сұрыпталған.</translation>
<translation id="7672095158465655885"><ph name="NAME" /> құрылғысына жалғанған, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Мазмұнды буферден қарапайым мәтін ретінде қою</translation>
<translation id="7684531502177797067">Камера кірісі <ph name="CAMERA_NAME" /> деп өзгертілді.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Сіз аштыңыз</translation>
<translation id="7689817529363080918">Бұл — микрофон рұқсаты бар барлық қолданба мен веб-сайт және <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбалары үшін микрофонды пайдалануға мүмкіндік береді</translation>
<translation id="7704000866383261579">Соңғы әрекетті қайталау</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">GIF жасалып жатыр</translation>
<translation id="7714767791242455379">Жаңа ұялы желі қосу</translation>
<translation id="7716257086539630827">Планшетті бейімдеуге болады</translation>
<translation id="7720400844887872976"><ph name="TIME" /> дейін қосулы</translation>
<translation id="7720410380936703141">ҚАЙТАЛАП КӨРУ</translation>
<translation id="7721132362314201794">Жұмыс үстелінің атауы</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 хабарландыру}other{# хабарландыру}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">"Әзірлеуші құралдары" консолін көрсету немесе жасыру</translation>
<translation id="7724603315864178912">Қиып алу</translation>
<translation id="7725108879223146004">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспот өшіріліп жатыр.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Телефондағы хабарландырулар мен қолданбаларды көру</translation>
<translation id="7727952505535211425">Мекенжай жолағындағы веб-сайтты жаңа қойындыда ашу</translation>
<translation id="7728657226117099693">Caps Lock өшіру</translation>
<translation id="7742327441377685481">Хабарландырулар жоқ</translation>
<translation id="7748275671948949022">Сөредегі іске қосу тақтасының түймесін ерекшелеу</translation>
<translation id="7749443890790263709">Жұмыс үстелдерінің максималды санына жетті.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Барлығын көрсету</translation>
<translation id="7762664108390426952">Google-дың Қызмет көрсету шарттары және Құпиялық саясаты</translation>
<translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF файлыңыз жақын арада дайын болады.</translation>
<translation id="7773536009433685931">Оның орнына Wi-Fi функциясын қосу</translation>
<translation id="77747521138552256">PIN коды тым көп рет қате терілді. <ph name="TIME_LEFT" /> күтіп, PIN кодын қайта теріп көріңіз немесе аккаунтқа дереу кіру үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="7780094051999721182">таңбашалар</translation>
<translation id="7780159184141939021">Экранды бұру</translation>
<translation id="7781829728241885113">Кеше</translation>
<translation id="7787212146956232129">Кіріс және шығыс құрылғылар орнатылды. Өзгерту үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Көрінеді</translation>
<translation id="7796735576426975947">Жаңа хабарландыру жасырылған</translation>
<translation id="7798302898096527229">Бас тарту үшін Іздеу не Shift пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
<translation id="7807067443225230855">Іздеу және Assistant</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> және <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Алдағы күнтізбедегі іс-шарадан</translation>
<translation id="7829386189513694949">Күшті сигнал</translation>
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> түйме әрекеттерін, курсор жылдамдығын және т.б. жекелендіре аласыз.</translation>
<translation id="7842569679327885685">Ескерту: эксперименттік функция</translation>
<translation id="7846634333498149051">Пернетақта</translation>
<translation id="7848989271541991537">Мына жерге жылжытылды: <ph name="PAGE_NUMBER" />-бет, <ph name="ROW_NUMBER" />-жол, <ph name="COLUMN_NUMBER" />-баған.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Мазаламау</translation>
<translation id="7851039877802112575">Қалқымалы терезелер мен диалогтік терезелерге өту</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Құрылғыны қонақ ретінде пайдалану үшін аккаунттан шығып, экранның төменгі жағындағы "Қонақ ретінде шолу" параметрін таңдаңыз.</translation>
<translation id="7866482334467279021">Қосу</translation>
<translation id="7872786842639831132">Өшірулі</translation>
<translation id="7875575368831396199"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда Bluetooth өшірулі сияқты. Phone Hub функциясын пайдалану үшін Bluetooth қосыңыз.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Хотспот параметрлері</translation>
<translation id="7884902759927478774">Қойындыны сүйреуден бас тарту</translation>
<translation id="7886169021410746335">Құпиялық параметрлерін реттеу</translation>
<translation id="7886277072580235377">Сіз шыққан кезде, сеансыңыз өшіріледі. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">Бұл файлдың көрсетілгенін қаламаймын</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Тапсырма қосу</translation>
<translation id="7897375687985782769">Экранды бұруға арналған пернелер тіркесімін бастыңыз. Оны бұрғыңыз келе ме?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Күй жолағы, уақыты: <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Зейін қою кезінде <ph name="TIME" /> дейін хабарландырулар дыбысы өшіріледі.</translation>
<translation id="7901010467630324625">Тек <ph name="EMAIL" /> аккаунтына кірген құрылғылар</translation>
<translation id="7901190436359881020">Терезелерді ауыстыру</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз.</translation>
<translation id="7904094684485781019">Бұл аккаунттың әкімшісі бірнеше рет кіруге рұқсат бермеген.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы жалғанған.</translation>
<translation id="7921565901396407357">PIN кодыңыз расталмады. Қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Интернетте Google Tasks ішіндегі барлық тапсырманы көру</translation>
<translation id="7930731167419639574">Айтылған сөз енді жергілікті деңгейде өңделеді және Мәтінді дауыспен енгізу функциясы офлайн режимде жұмыс істейді</translation>
<translation id="7932451802722951285">Google Calendar арқылы ашу</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google Assistant тек негізгі профиль үшін қолжетімді.</translation>
<translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> басқаратын аккаунт</translation>
<translation id="793716872548410480">Буферді көру үшін <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V пернелер тіркесімін басыңыз. Соңғы көшірген бес элемент буферде сақталады.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. Files қолданбасын іске қосу тақтасынан таба аласыз. Жергілікті файлдар мен Google Drive файлдарының барлығын Files қолданбасында басқарыңыз.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation>
<translation id="7943516765291457328">Маңайдағы хотспоттарды сканерлеу үшін Bluetooth қосыңыз.</translation>
<translation id="7944023924886109030">Бүгінгі барлық оқиғаны көру</translation>
<translation id="7945357288295809525">Арнайы мүмкіндіктердің параметрлерін көрсету, "<ph name="ENABLED_FEATURES" />" қосулы.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Кеңейтілген қауіпсіздік жаңартулары қолжетімді</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысын пайдалануды қалайды.</translation>
<translation id="7951630946012935453">Күңгірт пернетақта</translation>
<translation id="7953176344218790168">БАРЛЫҚ СӨЗДІ БАС ӘРІППЕН ЖАЗУ</translation>
<translation id="7953994493035617347">Жаңа ажыратымдылықты растау қажет пе?</translation>
<translation id="795958884516058160">Толық экран ұлғайтқышы қосылды. Оны өшіру үшін <ph name="ACCELERATOR" /> тіркесімін қайтадан басыңыз.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Барлық Google Calendar ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="7963689218131240420">Мазаламау режимі өшірулі.</translation>
<translation id="7963992254934562106"><ph name="PHONE_NAME" /> компаниясынан</translation>
<translation id="7968693143708939792">Қалта таңдау…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Құралдар тақтасын жабу</translation>
<translation id="797512352675305461">Толық экран ұлғайтқышын қосу немесе өшіру</translation>
<translation id="7977927628060636163">Мобильдік желілер ізделуде…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Желі</translation>
<translation id="7982878511129296052">Өшірілуде...</translation>
<translation id="7984197416080286869">Саусақ ізі тым көп енгізілді</translation>
<translation id="798779949890829624">Бұл параметрді әкімшіңіз басқарады</translation>
<translation id="7989206653429884947">Жиі ашылған.</translation>
<translation id="799296642788192631">Маңызды файлдарды бекітуге болады. Бекіту үшін элементке курсорды апарыңыз немесе Files қолданбасын ашыңыз және элементті тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Бірнеше профильдердің кіруі</translation>
<translation id="7995804128062002838">Экран түсірілмеді.</translation>
<translation id="8000020256436988724">Құралдар тақтасы</translation>
<translation id="8000066093800657092">Желі жоқ</translation>
<translation id="8001755249288974029">Курсордан жолдың басына дейінгі мәтінді таңдау</translation>
<translation id="8004512796067398576">Арту</translation>
<translation id="8005527720597583355">Зейін қою сеансын бастау</translation>
<translation id="8015361438441228492">Тапсырма өңделмеді.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Ұсынылған топ жұмысын жалғастыру</translation>
<translation id="802782383769312836">Алдыңғы жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> жұмыс үстелі.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Хотспотпен байланыс орнатылмады</translation>
<translation id="8029629653277878342">Қауіпсіздікті күшейту үшін PIN коды немесе құпия сөз қажет.</translation>
<translation id="8030169304546394654">Ажыратылған</translation>
<translation id="8036504271468642248">Алдыңғы сөйлем</translation>
<translation id="8042893070933512245">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері мәзірін ашу</translation>
<translation id="8044457332620420407">Пернетақта жарығы өшірулі</translation>
<translation id="8048123526339889627">Bluetooth параметрлері</translation>
<translation id="8049189770492311300">Таймер</translation>
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> атты үлгі бұрыннан бар.</translation>
<translation id="8052898407431791827">Буферге көшірілді.</translation>
<translation id="8054466585765276473">Батарея уақытын есептеу.</translation>
<translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation>
<translation id="8079538659226626406">Экранды бөлісу</translation>
<translation id="8083540854303889870">Кейінге сақталған</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Қосымша опцияларды көру үшін Tab пернесін басыңыз. Барлық жұмыс үстеліне кіру үшін сол және оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Басталу уақыты: <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Айналдыруды басқару элементтері</translation>
<translation id="8098591350844501178">Экран контентін <ph name="RECEIVER_NAME" /> құрылғысына трансляциялауды тоқтату</translation>
<translation id="810637681351706236">Сөреден қолданбаны босату</translation>
<translation id="8113423164597455979">Қосулы</translation>
<translation id="8113515504791187892">Select-to-speak түймесі</translation>
<translation id="8120151603115102514">Телефоныңызда құлып экраны жоқ. Chromebook құлпын ашу үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Өшіріп қосу</translation>
<translation id="8127095419621171197">Calculator қолданбасын ашу</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Құжаттың басына өту</translation>
<translation id="8131740175452115882">Растау</translation>
<translation id="8131994907636310308">Сұрыптау қалқымалы терезесін жабу</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> желісіне қосылған</translation>
<translation id="8138705869659070104">Орнатудан кейін белсендіру</translation>
<translation id="813913629614996137">Дайындауда…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Екі рет басу</translation>
<translation id="8142699993796781067">Жеке желі</translation>
<translation id="8144760705599030999">Басқа құрылғыларыңызбен жылдамырақ жұптау үшін <ph name="NAME" /> құрылғысын <ph name="EMAIL" /> аккаунтына сақтаңыз.</translation>
<translation id="8144914663975476336">Жазба форматын таңдау</translation>
<translation id="8145272500474066209">Жасампаз жасанды интеллект қателесуі (соның ішінде адамдар туралы) мүмкін, сол себепті жақсылап тексеріңіз. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Bluetooth параметрлерін көрсету. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Жабу үшін Ctrl + W пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, Автоматты толтыру</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Бұл параметрді әкімшіңіз басқарады.</translation>
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты туралы ақпарат диалогтік терезесін ашу</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> тілін пайдалану</translation>
<translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
<translation id="8172370561760918656">Жоғарғы сол жақ маркер таңдалды, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="81817143961839203">Сурет енгізілмеді</translation>
<translation id="8185090165691050712">Өлшем өзгертуді құлыптау режимі мәзірін қосу/өшіру</translation>
<translation id="8192727139462702395">Bluetooth өшірілгенде, мынадай сыртқы құрылғылар <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан ажыратылады:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Қойынды трансляциялануда</translation>
<translation id="8200772114523450471">Жалғастыру</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Жаңа ғана зейін қою режимін <ph name="FOCUSED_TIME" /> уақытқа қостыңыз. Қайтадан зейін қою үшін жылдам параметрлерді ашыңыз.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Басқа эмоджилер мен GIF файлдарын көрсету</translation>
<translation id="8203795194971602413">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу</translation>
<translation id="8205469348819768313">Page Down пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="8213376797713070611">Сол жақ тінтуір түймесі</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary арнасы</translation>
<translation id="8219451629189078428">Chromebook құрылғысы осы уақыт бойы қосулы болып, қуат көзіне жалғанулы тұруы керек. Зарядтағыш не адаптер кабельдері Chromebook құрылғысына да, розеткаға да толығымен жалғанғанын тексеріңіз. Chromebook құрылғысын өшірмеңіз.</translation>
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> қосу</translation>
<translation id="8228175756124063692">Осы ұсынысты жасыру</translation>
<translation id="8230305195727960608">Түс инверсиясы режимі</translation>
<translation id="8236042855478648955">Үзіліс жасайтын кез келді</translation>
<translation id="8237964652943995219">Келесі жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> жұмыс үстелі.</translation>
<translation id="8238817965863339552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысын пайдалану жолын білу үшін қысқаша шолу жасаңыз. 5 қадаммен жұмысты бастаңыз.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Оң жақтағы жұмыс үстелін іске қосу</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, телефонның батарея заряды: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Google Drive контентін түгел көрсету</translation>
<translation id="8257510091797044096">Құрылғы параметрлерін реттеу</translation>
<translation id="8261506727792406068">Жою</translation>
<translation id="8262312463845990408">Ойнату/кідірту</translation>
<translation id="8268302343625273732">Google Classroom-дағы барлық тапсырманы көру</translation>
<translation id="8277261673056602147">Экрандағы мәтінді ерекшелеу</translation>
<translation id="8282784978194352587">Жарайсыз!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Өнімділік</translation>
<translation id="828708037801473432">Өшірулі</translation>
<translation id="8297006494302853456">Әлсіз</translation>
<translation id="8300451473979404345">Таңдалған идентификатор, жылжыту үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="8308637677604853869">Алдыңғы мәзір</translation>
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock қосулы</translation>
<translation id="8315514906653279104">Қосылып жатыр…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Жүктеп алу басталмады</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Нашар пікір</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі таңдалды</translation>
<translation id="8349826889576450703">қосқыш</translation>
<translation id="8349964124165471584">Сілтемені жаңа терезеде ашу</translation>
<translation id="8351131234907093545">Ескертпе жасау</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> қолданыста.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Сақталған жұмыс үстелі: <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Бір әріпке алға жылжу</translation>
<translation id="8371991222807690464">Қонақ режимінде перифериялық құрылғының өнімділігі шектеулі болуы мүмкін.</translation>
<translation id="8374601332003098278">Экранды жартылай жазу үшін "Enter" пернесін басыңыз</translation>
<translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> және телефоныңыз автоматты түрде жалғанады</translation>
<translation id="8382715499079447151">Көруден қорғау режимі</translation>
<translation id="8383614331548401927">Welcome Recap</translation>
<translation id="838540623579162843">Music Premium-ге жазылыңыз</translation>
<translation id="8388750414311082622">Соңғы жұмыс үстелін өшіру мүмкін емес.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Ата-анаңыз бұл құрылғыны құлыптады</translation>
<translation id="8401850874595457088">Тіл мәзіріне кіру</translation>
<translation id="8412677897383510995">Дисплей параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="8413272770729657668">Жазу басталайын деп жатыр. 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (қап)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Бұл ұсынысты өшіру керек пе?</translation>
<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> қолданбасы бұл құрылғыда жоқ.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> – <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Топты кейінге сақтап қою</translation>
<translation id="8433186206711564395">Желі параметрлері</translation>
<translation id="8433977262951327081">Сөредегі енгізу опцияларының қалқымалы анықтамасын шығаратын пернелер тіркесі өзгерді. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> орнына <ph name="NEW_SHORTCUT" /> тіркесін қолданыңыз.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Пікір құралын ашу</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Көшіру"</translation>
<translation id="8444246603146515890"><ph name="DESK_TITILE" /> үстелі іске қосылды.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Толық ақпарат</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Select-to-Speak функциясын жабу</translation>
<translation id="8466665972451889002"><ph name="GROUP_NAME" /> тобындағы элементтерді көрсету</translation>
<translation id="8468806060683421065">мерзімі: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Дисплей масштабы параметрлері</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ұйымы <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Бас тарту үшін Alt+Іздеу не Shift пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Құралдар тақтасын көрсету</translation>
<translation id="8487660088084188539">Бұл функцияларды қосқан кезде, енгізілетін мәтін, құжат контенті және веб-беттің URL мекенжайы Google серверлеріне жіберілуі мүмкін. Бұл ақпарат <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ережелеріне сәйкес жазу ұсыныстары мен қорытындылар жасау, сұрақтарға жауап беру және өнімді жақсарту үшін қолданылады. Жеке, шетін не құпия деректерді қоспаңыз.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Хотспот</translation>
<translation id="8491237443345908933">Сілтемені жаңа қойындыда ашу</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> дисплейі <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ажыратымдылығына қолдау көрсетпейді. Ажыратымдылық <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> етіп өзгертілді. Өзгерістерді сақтау үшін "Растау" түймесін басыңыз. Алдыңғы параметрлер <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> кейін қалпына келтіріледі.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Барлығына, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Жаңа жұмыс үстелін жасау</translation>
<translation id="85123341071060231">Chromebook құрылғысында Bluetooth өшірулі. Оның құлпын ашу үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Автоматты бұру</translation>
<translation id="851458219935658693">Терезелерді қазіргі жұмыс үстелінен көрсету, ауыстырып қосқыш таңдалды.</translation>
<translation id="851660987304951246">Контентті жылдам қорытындылау немесе сұрақтар қою үшін "Оқуға көмек керек" өнімін пайдаланыңыз</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> іске қосылғанда зарядталмауы мүмкін.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Экранымды Google Lens арқылы іздеу</translation>
<translation id="8535393432370007982">Түс бойынша сұрыптау ретін қайтару</translation>
<translation id="8536886494750559755">Quick Share параметрлерін көрсетеді. <ph name="TIME_REMAINING" /> бойы барлығына көрінеді</translation>
<translation id="8539803091108018926">Мәтін буферге көшірілді.</translation>
<translation id="8541078764854166027">Камерамен кадрлау</translation>
<translation id="8542053257095774575">Сақталған жұмыс үстелі немесе үлгі жоқ.</translation>
<translation id="8546059259582788728">Сұрыптау реті қайтарылды.</translation>
<translation id="8551588720239073785">Күн және уақыт параметрлері</translation>
<translation id="8553395910833293175">Барлық жұмыс үстеліне әлдеқашан тағайындалған.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Ағымдағы жұмыс үстелін өшіру</translation>
<translation id="8558521694042102707">Жасампаз жасанды интеллект қателесуі (соның ішінде адамдар туралы) мүмкін, сол себепті жақсылап тексеріңіз.</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> өзгерткен</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Мәзір экранның төменгі оң жақ бұрышына жылжытылды.</translation>
<translation id="8581946341807941670"><ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> пернесін басып, сілтемені түртіңіз</translation>
<translation id="8598235756057743477">Қолданбаларды атауы немесе түсі бойынша сұрыптау</translation>
<translation id="8609384513243082612">Жаңа қойынды ашу</translation>
<translation id="861045123704058818">Қолданбалар санат бойынша уақытша реттеледі.</translation>
<translation id="8612216344243590325">Маңызды файлдарды жұмыс үстелінің орнына <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағында сақтаңыз. Ол үшін файлдарды <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағына сүйреп апарыңыз.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Алдасыз!</translation>
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> және <ph name="APP_2_TITLE" /> хабарландырулары жасырылған, себебі көруден қорғау режимі қосулы тұр.</translation>
<translation id="8615778328722901791">Құралдар тақтасын ашу</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Дыбыс деңгейін түсіру</translation>
<translation id="862543346640737572">Эмоджилер мен GIF файлдары</translation>
<translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жалғанған</translation>
<translation id="8631727435199967028">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
<translation id="8634326941504371857">Осы құрылғыдағы және Google Drive-тағы файлдарыңыз</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, әкімші басқарады</translation>
<translation id="8638637208069328956">Микрофонды қосу/өшіру</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> қалды</translation>
<translation id="8640470573049727749">Барлық топ ұсынысын жасыру</translation>
<translation id="8641510901370802679"><ph name="ANSWER_TYPE" /> ақпаратын көрсету</translation>
<translation id="8647931990447795414">Пайдаланушыны қосу үшін Family Link ата-ананың рұқсат кодын енгізіңіз</translation>
<translation id="8649597172973390955">Сөре әрдайым көрсетіліп тұрады.</translation>
<translation id="8652175077544655965">Параметрлерді жабу</translation>
<translation id="8653151467777939995">Хабарландыру параметрлерін көрсету. Хабарландырулар қосулы</translation>
<translation id="8657066291275741003">кіші әріп</translation>
<translation id="8662921061190671299">Күнтізбеге қосу мүмкін болмады.</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Жартылай скриншот түсіру үшін "Enter" пернесін басыңыз</translation>
<translation id="8676770494376880701">Төмен қуат зарядтағышы қосылды</translation>
<translation id="8679158879996532670">Зейін қою параметрлері көрсетіледі. Зейін қою режимі қосылды. <ph name="REMAINING_TIME" /> қалды.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Жұмыс өнімділігін қадағалау функциясы іске қосылды</translation>
<translation id="8703634754197148428">Жазуды бастаңыз. Бейне жазу басталған кезде, Alt + Shift + L пернелер тіркесімін басып, сөреге өтіңіз, онда жазуды тоқтатуға арналған түймені таба аласыз</translation>
<translation id="8704155109538237473">"Суреттегі сурет" режимі терезесін ерекшелеу</translation>
<translation id="870917907284186124">Мәтінді дауыспен енгізу функциясын қосу/өшіру</translation>
<translation id="8711169534266271368">Ойын тақтасының опциялары</translation>
<translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation>
<translation id="8714138378966541668">Провайдер құлыптады</translation>
<translation id="8717459106217102612">Алдыңғы сөзді немесе әріпті таңдау</translation>
<translation id="8721053961083920564">Дыбыс деңгейін ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Толық экранды түсіру</translation>
<translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation>
<translation id="8725214031272624704">Қолжетімді енгізу әдістерінің тізімін көрсету</translation>
<translation id="8730621377337864115">Дайын</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> файлы жүктеп алынбады.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Аяқталу уақыты: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Пернетақта жарығының түсі</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: іске қосылып жатыр...</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Алға!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Қазіргі уақытта бұл тілге қолдау көрсетілмейді.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Жеке басыңызды растаңыз: <ph name="ORIGIN_NAME" /> жеке басыңызды растағысы келеді.</translation>
<translation id="875593634123171288">VPN параметрлерін көрсету</translation>
<translation id="8756799553341497810">Бұл көріністен шыққаннан кейін, қолданба форматын бейімдеуді бастай аласыз.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Бірнеше аккаунттың кіру мүмкіндігін орнату мүмкін емес</translation>
<translation id="8763883995157866248">Құрылғыны ұйқы режиміне қою</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, қолданба орнатылған, блокталған</translation>
<translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісіне қосылу</translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Төменгі оң жақ бұрыш, іске қосу тақтасы, мекенжай жолағы, бетбелгілер жолағы, ашық веб-сайт және жүктеп алынғандар арасында алға жылжу</translation>
<translation id="8792626944327216835">микрофон</translation>
<translation id="8797381270745758905">"Қайталау" сілтемесі іске қосылды</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> қалтасы</translation>
<translation id="880709030178078220">"Анықтама"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Сымды құлақаспап жалғаңыз</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Скриншот таңбашасын басып, Ctrl, Shift және "Шолу режимі" пернелерін бір уақытта басыңыз</translation>
<translation id="881757059229893486">Енгізу әдістерінің параметрлері</translation>
<translation id="8819728065740986820">Бейімдеп зарядтау функциясы қосулы</translation>
<translation id="8822104519413696986">Бұл ойында сенсорлық экран қолданылады</translation>
<translation id="8825863694328519386">Артқа оралу үшін солдан оңға қарай сырғытыңыз.</translation>
<translation id="8832513206237979203">Бетбелгілер жолағын көрсету немесе жасыру</translation>
<translation id="8834539327799336565">Қазір жалғанғандар</translation>
<translation id="8841375032071747811">"Артқа" түймесі</translation>
<translation id="8843682306134542540">Бұру құлпын ашу/жабу. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
<translation id="8847100217801213944">Температураны Фаренгейтпен көрсету</translation>
<translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation>
<translation id="8855885154700222542">Толық экран пернесі</translation>
<translation id="8858369206579825206">Құпиялық параметрлері</translation>
<translation id="8860366331836346216">eSIM картасын қосу</translation>
<translation id="8869149849311827122">Тінтуір курсорын басқару мүмкіндігін расымен де өшіру қажет пе?</translation>
<translation id="8870509716567206129">Қолданба бөлінген экранды қолдамайды.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Ендірілген сенсорлық тақтаны өшіргіңіз келетінін растаңыз</translation>
<translation id="8874184842967597500">Қосылмаған</translation>
<translation id="8875021410787719674">Төменгі оң жақ бұрыш, іске қосу тақтасы, мекенжай жолағы, бетбелгілер жолағы, ашық веб-сайт және жүктеп алынғандар арасында жылжу</translation>
<translation id="8876148469852588625"><ph name="EVENT_POSITION" />/<ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /> іс-шара</translation>
<translation id="8876661425082386199">Интернет байланысын тексеріңіз.</translation>
<translation id="8885424115080869847">YouTube Music қызметіне қосылмады</translation>
<translation id="888982883502837004">Құрылғыңыз үшін микробағдарламаның жаңа нұсқасы қолжетімді. Көру және жаңарту үшін басыңыз.</translation>
<translation id="8896630965521842259"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> біржола жойылады.</translation>
<translation id="889790758758811533">Батарея заряды — <ph name="PERCENTAGE" />% (шамамен <ph name="TIME_LEFT" /> қалды). Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.</translation>
<translation id="88986195241502842">Төменгі бетке өту</translation>
<translation id="8905919797434099235">(атауы жоқ)</translation>
<translation id="890616557918890486">Дереккөзді өзгерту</translation>
<translation id="8909138438987180327">Батарея қуаты: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
<translation id="8916866375277139011"><ph name="GROUP_NAME" /> тобындағы элементтерді жасыру</translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google Assistant бұл тілде жұмыс істемейді.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Сөре үнемі жасырын тұрады.</translation>
<translation id="8929566928381252430">Caps Lock пернесін пайдалану қажет пе? Пайдалану</translation>
<translation id="8929623844713377237">Контакт жасалды.</translation>
<translation id="8934418770423095813">Google құжатын жасау</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 файл}other{# файл}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">өшірілді</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C құрылғысы (артқы оң жақ порты)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Кіріс аудио — "<ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />" және шығыс аудио — "<ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />". Өзгерту үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Батарея заряды төмен (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Студия стиліндегі микрофон</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" /> құсбелгі ұяшығы таңдалмаған.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Қосылған, интернет жоқ</translation>
<translation id="8951539504029375108">Мақұлданған Thunderbolt құрылғылары ғана Chromebook-пен үйлесімді.</translation>
<translation id="8956420987536947088">Алдыңғы терезелер мен қолданбаларды ашыңыз.</translation>
<translation id="8959380109429710384">Толық экран ұлғайтқышын қосатын перне тіркесімін бастыңыз. Ұлғайтылған көріністе жылжыту үшін ctrl + alt + көрсеткілерді пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 сағ</translation>
<translation id="8970887620466824814">Бірдеңе дұрыс болмады.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Фокусты мәзір белгішесіне қою</translation>
<translation id="8980862970816311842">Қолданба белгішесін қолданба торында қалтаға кіргізу/қалтадан шығару</translation>
<translation id="8982906748181120328">Nearby көрсетілуі</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> пайдалану</translation>
<translation id="8991648557324317894">Бас тарту үшін Fn + жылдам енгізу немесе Shift пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="899350903320462459">Хабарландыруда ұсынылған әрекетті орындау үшін <ph name="LOGIN_ID" /> арқылы құрылғының құлпын ашыңыз</translation>
<translation id="8993733019280019776">Сөйлеп жатырсыз ба? Микрофоныңыз өшірулі. Қосу үшін оны таңдаңыз.</translation>
<translation id="9000771174482730261">ЖАДТЫ БАСҚАРУ</translation>
<translation id="9003374957546315126">Эмоджилер және т.б.</translation>
<translation id="9005984960510803406">Crosh терезесін ашу</translation>
<translation id="9017320285115481645">Family Link ата-ананың рұқсат кодын енгізіңіз.</translation>
<translation id="9024331582947483881">толық экран</translation>
<translation id="9029736946581028033">Құрылғы сәлден соң өшеді</translation>
<translation id="9030319654231318877">Күн батқанға дейін өшірулі</translation>
<translation id="9030665205623277906">Орталық процессорды пайдалану снапшоты: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux файлдары</translation>
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> желісіне арналған параметрлерді ашу</translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth қолжетімсіз.</translation>
<translation id="9050999376345823055">Босату үшін "." пернесін басыңыз</translation>
<translation id="906458777597946297">Терезені жаю</translation>
<translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation>
<translation id="9068849894565669697">Түс таңдау</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> қолжетімді емес</translation>
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> өткен соң, батареяңыздың қуаты таусылады.</translation>
<translation id="9074432941673450836"><ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысында қажет нәрсенің барлығын істеу үшін қолданбаларды пайдаланыңыз. Қолданбаларыңызды іске қосу тақтасынан таба аласыз. Сондай-ақ пернетақтадағы іске қосу пернесін (сол жақ Shift пернесінің үстінде) басуға болады.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Медиафайлдарды басқару құралдары, қазір <ph name="MEDIA_TITLE" /> ойнатылуда</translation>
<translation id="9079012373317704997">Камераны пайдалану рұқсатын қашықтан қосу мүмкін емес.</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Камера жоғарғы сол жақ бұрышқа ауыстырылды.</translation>
<translation id="9080132581049224423">Негізгі экранға өту үшін жоғары қарай сипаңыз.</translation>
<translation id="9080206825613744995">Микрофон пайдаланылуда.</translation>
<translation id="9083324773537346962">OЖ нұсқасы</translation>
<translation id="9084606467167974638">Мәзірдің орнын ауыстыру</translation>
<translation id="9085962983642906571">Батарея қуат көзіне жалғанған кезде, оның жұмысының ұзақтығы артуы үшін заряд 80% болып тұрады.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Енгізу әдістері</translation>
<translation id="9091406374499386796">Іске қосу тақтасында файлдарды, қолданбаларды және т.б. іздеңіз. Сондай-ақ <ph name="PRODUCT_NAME" /> туралы сұрақтардың жауабын ала аласыз.</translation>
<translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> экраны өшірілді</translation>
<translation id="9098750710832798892">Буферге ештеңе көшірілмеді</translation>
<translation id="9098969848082897657">Телефон дыбысын өшіру</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> немесе <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Соңғы әрекетті қайтару</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth қолжетімсіз</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{1 минуттан кейін}other{# минуттан кейін}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Артқы түйме</translation>
<translation id="9133335900048457298">Қорғалған контентті жазу мүмкін емес</translation>
<translation id="9139720510312328767">Келесі әріпті жою</translation>
<translation id="9148058034647219655">Шығу</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9159421884295554245">Буферден іздеу</translation>
<translation id="9161053988251441839">ҰСЫНЫЛҒАН ҚОЛДАНБАЛАР</translation>
<translation id="9168436347345867845">Кейінірек</translation>
<translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> бойынша 1 нәтиже көрсетілуде</translation>
<translation id="9179259655489829027">Бұл функция аккаунтқа кірген кез келген пайдаланушыға құпия сөзсіз жылдам кіруге мүмкіндік береді. Оны тек сенімді аккаунттармен пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183456764293710005">Толық экран ұлғайтқышы</translation>
<translation id="9192133205265227850">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысын пайдаланыңыз.</translation>
<translation id="9193626018745640770">Белгісіз қабылдағышта трансляциялауда</translation>
<translation id="9194617393863864469">Басқа пайдаланушыны кіргізу…</translation>
<translation id="9195857219954068558">Chromebook жаңартылды. Алдыңғы терезелер мен қолданбаларды ашыңыз.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Ертең</translation>
<translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ажыратымдылығы <ph name="RESOLUTION" /> етіп өзгертілді. Өзгерістерді сақтау үшін "Растау" түймесін басыңыз. Алдыңғы параметрлер <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> кейін қалпына келтіріледі.</translation>
<translation id="9201044636667689546"><ph name="NAME" /> құрылғысын осы Chromebook-қа қосыңыз.</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, әкімші басқарады</translation>
<translation id="9207682216934703221">Бұл <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> қолданбаларының және геодеректі пайдалану рұқсаты мен ChromeOS жүйесі бар барлық қолданба мен веб-сайттың Wi-Fi және мобильді желілер орындарын пайдалануына мүмкіндік береді.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Бірыңғай жұмыс үстелі режимінен шығуда</translation>
<translation id="9211490828691860325">Барлық жұмыс үстелдері</translation>
<translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> өткен соң, батарея толық зарядталады.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Тұсқағазды орнату</translation>
<translation id="9216699844945104164">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" терезесін жазу үшін Enter пернесін басыңыз</translation>
<translation id="9219103736887031265">Кескіндер</translation>
<translation id="921989828232331238">Ата-анаңыз құрылғыны бір күнге құлыптап қойды</translation>
<translation id="9220525904950070496">Аккаунтты жою</translation>
<translation id="923686485342484400">Шығу үшін Control + Shift + Q тіркесімін екі рет басыңыз.</translation>
<translation id="92580429198593979">Түс инверсиясы үшін перне тіркесімін бастыңыз. Оны қосқыңыз келе ме?</translation>
<translation id="925832987464884575">Алдын ала көріністерді жасыру</translation>
<translation id="938407504481277932">Қазіргі жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> жұмыс үстелі.</translation>
<translation id="94468042118567862">Құрылғы жаңартылмаған</translation>
<translation id="945383118875625837">Сілтемені бетбелгілер жолағына сүйреңіз</translation>
<translation id="945522503751344254">Пікір жіберу</translation>
<translation id="951991426597076286">Қабылдамау</translation>
<translation id="953431725143473984">Құрылғыны өшіру керек пе?</translation>
<translation id="954052413789300507"><ph name="FILENAME" /> файлын сақтауға орын жеткіліксіз. Орын босатыңыз.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 мин</translation>
<translation id="956452277966142925">Ойын тақтасының параметрлері</translation>
<translation id="961856697154696964">Браузер деректерін жою</translation>
<translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже көрсетілуде</translation>
<translation id="981011780479609956">Орындалу мерзімі жоқ</translation>
<translation id="98120814841227350">Құжаттың соңына өту</translation>
<translation id="987589956647469042">Мобильдік интернет қосулы</translation>
<translation id="989374776391122812">Камера мен аудионы басқару элементтері</translation>
<translation id="990263227494928142">Сенсорлық тақтаны қосу үшін Shift пернесін 5 рет басыңыз.</translation>
<translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> терезесі жабық.</translation>
<translation id="993398562350683614">Шолудың <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />-қадамы. <ph name="PRODUCT_NAME" /> құрылғысында қажет нәрсенің барлығын істеу үшін қолданбаларды пайдаланыңыз. Қолданбаларыңызды іске қосу тақтасынан таба аласыз. Іске қосу тақтасының түймесін ерекшелеу үшін Alt + Shift + L пернелерін басыңыз.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Соңғы шыққан функцияларды және қауіпсіздікті жақсарту мүмкіндіктерін пайдаланыңыз. Жаңарту әрекеттері фондық режимде жасалады.</translation>
</translationbundle>