<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr-Latn">
<translation id="1000127192436081677">Uključite ili isključite Quick Share. Quick Share je <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">Uređaj sa USB priključkom tipa C (prednji port)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj „<ph name="DEVICE_NAME" />“ želi dozvolu za uparivanje. Unesite ovaj PIN kôd na tom uređaju: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Ovo omogućava da <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtovi sa dozvolom za lokaciju i ChromeOS-om koriste lokaciju WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Smanji gornji prozor kada nema prethodne istorije u Chrome-u</translation>
<translation id="101823271612280837">Snimanje je zaustavljeno. Ne možete da koristite kontrolnu tablu igre u režimu tableta.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Sačuvajte uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Baterija pisaljke je skoro prazna</translation>
<translation id="1036073649888683237">Da biste upravljali obaveštenjima, idite u podešavanja</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" />: dodato</translation>
<translation id="1038106730571050514">Prikažite predloge</translation>
<translation id="1047017786576569492">delimično</translation>
<translation id="1052916631016577720">Skeniranje stavki</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
<translation id="1058009965971887428">Pošalji povratne informacije</translation>
<translation id="1059120031266247284">Deljeno sa vama</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> sa dugmetom za uklanjanje</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zameni</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zamenite ili napunite bateriju</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux aplikacije trenutno nisu podržane. Druge aplikacije će biti sačuvane.</translation>
<translation id="108486256082349153">Mobilni: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1088231044944504242">Pretražujte kategoriju <ph name="CATEGORY" />, fajlove, aplikacije i drugo. Koristite tastere sa strelicama da biste se kretali kroz aplikacije.</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + strelica nadole</translation>
<translation id="1094756674036064790">Želite da isključite Bluetooth?</translation>
<translation id="1104084341931202936">Pregledajte podešavanja pristupačnosti</translation>
<translation id="1104621072296271835">Uređaji zajedno funkcionišu još bolje</translation>
<translation id="1111021433905331574">Boju pozadinskog osvetljenja tastature možete da promenite u podešavanjima &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Uključi ili isključi mobilne podatke. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Šta možete da probate</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
<translation id="1129383337808748948">Osveži <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Nedavne slike</translation>
<translation id="114221662579355151">Ovo omogućava pristup kameri za aplikacije <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Otvara dijalog sa informacijama za korisnika <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendar</translation>
<translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
<translation id="1153918444040990015">Povezivanje sa Fokus zvukovima nije uspelo</translation>
<translation id="1155734730463845512">Aktuelni nivo baterije <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Generativna veštačka inteligencija je eksperimentalna i sadržaj može da bude netačan, obmanjujući ili uvredljiv. Obratite se administratoru da biste prijavili problem. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">uključeno i u upotrebi</translation>
<translation id="1163437384438183174">Ukloni Phone Hub sa police</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">USB-C kabl se ne povezuje pravilno sa ekranima</translation>
<translation id="1173268871892601910">ChromeOS menadžer lozinki želi da potvrdi da ste to vi</translation>
<translation id="1175572348579024023">Pomeraj</translation>
<translation id="1175944128323889279">Aktuelni nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, preostalo još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1179776263021875437">Prestanite da se fokusirate na zadatak</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1182225749592316782">Ovo omogućava pristup svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1183863904939664422">Ne zanima me ovaj predlog</translation>
<translation id="1184126796192815024">Ova mreža ne podržava aplikacije za strimovanje sa telefona. Probajte da koristite hotspot telefona. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Unesite lozinku ili PIN radi dodatne bezbednosti</translation>
<translation id="118532027333893379">Dodirnite bilo gde da biste snimili ceo ekran</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centar za obaveštenja</translation>
<translation id="1195412055398077112">ivično područje ekrana</translation>
<translation id="1195667586424773550">Prevucite link u traku za adresu kartice</translation>
<translation id="119944043368869598">Obriši sve</translation>
<translation id="1199716647557067911">Želite li stvarno da isključite pristup pomoću prekidača?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation>
<translation id="1210557957257435379">snimanje ekrana</translation>
<translation id="121097972571826261">Reč unapred</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplikacija iz Play prodavnice</translation>
<translation id="1225748608451425081">Chromebook je zaključan zbog poznatog problema. Moći ćete da se prijavite za: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Izađi iz režima biranja</translation>
<translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation>
<translation id="1239161794459865856">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je povezana.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Aplikacija</translation>
<translation id="1242198791279543032">Obaveštenja su isključena</translation>
<translation id="1242883863226959074">uređaju</translation>
<translation id="1245476784081715330">Sjajno!</translation>
<translation id="124678866338384709">Zatvaranje aktuelne kartice</translation>
<translation id="1246890715821376239">Nepodržane aplikacije</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interni)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Nedavne aplikacije</translation>
<translation id="1252999807265626933">Punjenje iz uređaja <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1256734167083229794">Pritisnuli ste tastersku prečicu za lupu preko celog ekrana. Koristite <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> da biste uvećali, a <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> da biste umanjili. Koristite ctrl + alt + strelice da biste se kretali po uvećanom prikazu.</translation>
<translation id="1269405891096105529">Periferni uređaj nije podržan u režimu gosta</translation>
<translation id="1270290102613614947">Tastatura na ekranu je onemogućena</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="12741168609094094">Izaberite bilo šta na ekranu da biste pretraživali, kopirali tekst i drugo</translation>
<translation id="1275285675049378717">Napaja se <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Izabrano je</translation>
<translation id="1276975447697633661">Izaberite fajl, pa pritisnite <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Pronađi telefon</translation>
<translation id="1287002645302686982">Sačuvana radna površina pod naslovom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
<translation id="1288276784862223576">Podesite pregled nedavnih slika i medija na telefonu</translation>
<translation id="1289185460362160437">Vratite se u: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
<translation id="1290982764014248209">Premesti aplikaciju <ph name="DRAGGED_APP" /> u folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Uređaj sa USB priključkom tipa C (levi port)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fajlovi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvori opciju Istražite</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazad na rezime</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g u bilo kom trenutku</translation>
<translation id="1306549533752902673">PREPORUČENE APLIKACIJE</translation>
<translation id="1310396869741602366">Promeni ton</translation>
<translation id="1312604459020188865">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Izabrali ste marker na gornjoj ivici, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="1316069254387866896">Uvek prikazuj policu</translation>
<translation id="132346741904777634">Kamera je uklopljena u gornji levi ugao Neusaglašenost sa površinom sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Zatvorite <ph name="DESK_NAME" /> i prozore</translation>
<translation id="1333308631814936910">Povezanih: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1340378040547539434">Umanji stranicu</translation>
<translation id="1341651618736211726">Prekoračenje</translation>
<translation id="1341926407152459446">Koristite uređaj<ph name="DEVICE_NAME" /> za audio ulaz i izlaz</translation>
<translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
<translation id="1350494136075914725">U toku · Prebaci na karticu</translation>
<translation id="1351937230027495976">Skupi meni</translation>
<translation id="1360220746312242196">Pri pretraživanju stranice idi na prethodno podudaranje za pretragu</translation>
<translation id="1360788414852622716">Profil se onemogućava. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Da biste otključali Chromebook, koristite otisak prsta</translation>
<translation id="1365866993922957110">Automatski preuzimaj ažuriranja</translation>
<translation id="1372545819342940910">Sačuvaj radnu površinu za kasnije</translation>
<translation id="1383597849754832576">Preuzimanje fajlova govora nije uspelo. Probajte kasnije.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pretraži</translation>
<translation id="1391102559483454063">Uključeno</translation>
<translation id="1394698770495054737">Potpuno zamagljivanje</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Pre 1 dan}one{Pre # dan}few{Pre # dana}other{Pre # dana}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Fokusiraj zvukove</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamna tema</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Koristite tastere sa strelicama da biste se kretali između datuma.</translation>
<translation id="141170878022560212">Srednje dugme</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija</translation>
<translation id="1414919006379339073">Zatvori prozor u kome se trenutno radi</translation>
<translation id="1415846719612499304">Pregledajte listu mreža. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Otključajte uređaj da biste dobili obaveštenje</translation>
<translation id="1420408895951708260">Uključite ili isključite noćno svetlo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Predložena grupa</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1435537621343861112">Diktiranje nije uspelo. Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Preuzeti su fajlovi za kontrolu licem</translation>
<translation id="1447907279406111651">Sada · Završava se u <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">Hotspotovi uređaja</translation>
<translation id="1455242230282523554">Pregledajte podešavanja jezika</translation>
<translation id="1459693405370120464">Vreme</translation>
<translation id="1460620680449458626">Zvuk je isključen.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Napravljen je Google dokument</translation>
<translation id="14648076227129703">Ovo omogućava pristup kameri za <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ulevo</translation>
<translation id="146902737843070955">Administrator je zatražio ovu promenu</translation>
<translation id="1469148162491666137">Ovo omogućava pristup aplikacijama <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="147310119694673958">Baterija telefona <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Uključite/isključite hotspot. Hotspot je uključen, 1 uređaj je povezan.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Napravi kontakt</translation>
<translation id="1479909375538722835">Plutajući meni pristupačnosti</translation>
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Diktiranjem možete da unosite tekst pomoću glasa. Pritisnite taster za diktiranje ili izaberite ikonu mikrofona u dnu ekrana kada se nalazite u polju za unos teksta. Jezik diktiranja je podešen na <ph name="LANGUAGE" />. Govor se šalje Google-u radi obrade. U svakom trenutku možete da promenite jezik diktiranja u odeljku Podešavanja &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Stavka <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> je zamenjena stavkom <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Prikaži sve predloge</translation>
<translation id="1501946871587957338">Želite da promenite izvor zvuka?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Pomerite prozor promenljive veličine u obliku pločice nadole</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena za jednu aplikaciju}one{Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena za # aplikaciju}few{Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena za # aplikacije}other{Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena za # aplikacija}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google tabele</translation>
<translation id="1523032696246003">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> do kraja punjenja</translation>
<translation id="1525508553941733066">ODBACI</translation>
<translation id="1526448108126799339">Otvori novu karticu u novom prozoru</translation>
<translation id="1528259147807435347">Izmenjeno protekle nedelje</translation>
<translation id="1536604384701784949">Da biste koristili <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, prvo morate da se odjavite sa svih naloga. Da biste se odjavili, vratite se nazad biranjem opcije Otkaži. Zatim izaberite vreme da biste otvorili oblast statusa i izaberite Odjavi me. Ponovo se prijavite na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Veliki kursor</translation>
<translation id="1545331255323159851">Pregledajte nedavne slike, medije i obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="1546492247443594934">Radna površina 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Zatražite od administratora da podesi ovaj uređaj u Google administratorskoj konzoli</translation>
<translation id="1549512626801247439">upravljanje memorijskim prostorom</translation>
<translation id="1549721333775633305">Pregledajte Quick Share podešavanja. Quick Share je onemogućen</translation>
<translation id="1550406609415860283">Dostupni uređaji</translation>
<translation id="1550523713251050646">Kliknite za više opcija</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1557622599341396706">Prikaži naziv radne površine</translation>
<translation id="1569384531973824928">Ovo omogućava pristup svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Uključite/isključite režim Ne uznemiravaj. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Izabrali ste marker na levoj ivici, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="1576623706766186887">Umanjite prikaz kada je lupa uključena</translation>
<translation id="1582946770779745370">Dostupna je kontrolna tabla igre. Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, pa <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g u bilo kom trenutku da biste otvorili</translation>
<translation id="1586324912145647027">Idite na radne površine od 1 do 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Veb-sajt Google učionice</translation>
<translation id="1589090746204042747">Pristupite svim aktivnostima u ovoj sesiji</translation>
<translation id="1597880963776148053"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Zakačene i otvorene aplikacije nalaze se na polici u dnu ekrana. Pritisnite Alt + Shift + L, pa Tab da biste fokusirali stavke na polici.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nadole</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pauziraj medije</translation>
<translation id="1607312127821884567">Odbacite podešavanje pregleda aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="1610778689852195798">„Opozovi radnju“</translation>
<translation id="1611993646327628135">Uključeno</translation>
<translation id="1612679292338846734">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL veb-stranice mogu da se šalju serverima Google veštačke inteligencije. Ove informacije se koriste za generisanje predloga za pisanje, generisanje rezimea, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte da navodite nikakve lične, osetljive ili poverljive informacije.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623768535032616219">Skupi Google učionicu</translation>
<translation id="163032029566320584">Funkcija <ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> nije dostupna</translation>
<translation id="1632985212731562677">Pristup pomoću prekidača može da se onemogući u odeljku Podešavanja &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> uređaja</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitava se</translation>
<translation id="1647986356840967552">Prethodna stranica</translation>
<translation id="1651914502370159744">Otvori stranicu Istorija</translation>
<translation id="1668469839109562275">Ugrađeni VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Završite fokus. Preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Drugi mogu da vide promene koje unosite u ovaj zadatak</translation>
<translation id="1675844249244994876">Ažuriraj desni prozor</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> je preostalo</translation>
<translation id="1677507110654891115">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> nije povezana.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Neko gleda vaš ekran</translation>
<translation id="1679841710523778799">Povećajte osvetljenost</translation>
<translation id="1680659827022803830">Kontrole video poziva</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Ovu funkciju možete da isključite u bilo kom trenutku u Podešavanjima. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Trenutno ne možemo da napravimo slike na kojima je ovo. Probajte da preformulišete opis. Imajte na umu da ne možete da pravite slike ljudi, štetan ili eksplicitan sadržaj.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Aktivni prozor je fiksiran na levoj strani.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Podešavanja mreže</translation>
<translation id="1719094688023114093">Titl uživo je uključen.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Uključite WiFi sinhronizaciju</translation>
<translation id="1720230731642245863">Hotspot je isključen</translation>
<translation id="1731815243805539470">Pređi na prethodnog korisnika</translation>
<translation id="1733996486177697563">Prelazite sa tamne na svetlu temu i obratno. Dodirnite i zadržite radnu površinu, pa izaberite Pozadina i stil.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Izabrali ste oblast, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="1736898441010944794">Stavka „<ph name="NAME" />“ je vidljiva za Bluetooth uređaje.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Odbacite podešavanje pregleda obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="174102739345480129">Marker je isključen.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
<translation id="1743927604032653654">Skupi obaveštenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{U roku od 1 s}=1{Pre 1 s}one{Pre # s}few{Pre # s}other{Pre # s}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Metode unosa konfiguriše administrator.</translation>
<translation id="1747336645387973286">rok je <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Tastatura na ekranu je omogućena</translation>
<translation id="1749109475624620922">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je dodeljen svim radnim površinama</translation>
<translation id="1750088060796401187">Maksimalni broj radnih površina je <ph name="MAX_DESK_LIMIT" />. Uklonite radnu površinu da biste otvorili novu.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Pomoć pri čitanju</translation>
<translation id="1755408179247123630">Želite da uključite uslugu Izaberite za govor?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplikacija Dijagnostika</translation>
<translation id="1756833229520115364">Čuvanje šablona nije uspelo. Ima previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Isključeno do sumraka</translation>
<translation id="1763084151787818322">Druge radnje</translation>
<translation id="1768138163688567246">Zatvorite pretragu ekrana</translation>
<translation id="1768366657309696705">Tasterska prečica <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + tačka je promenjena. Da biste koristili taster za umetanje, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Premešteno je u <ph name="ROW_NUMBER" />. red, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. kolona.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Pomeri nadesno</translation>
<translation id="17722141032474077">Proračuni</translation>
<translation id="1774796056689732716">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, <ph name="DATE" /> je trenutno izabran.</translation>
<translation id="178347895271755507">Podesite pregled nedavnih slika, medija i obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="1786487376942610288">Prebacujte između maksimalne ili aktuelne veličine prozora slike u slici</translation>
<translation id="1787955149152357925">Isključeno</translation>
<translation id="1796561540704213354">Veb-sajtovi, uključujući stranice koje ste posetili i otvorili</translation>
<translation id="1805407494113167797">Puštanje Fokus zvukova nije uspelo</translation>
<translation id="181103072419391116">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="1815039896005206046">Opcija Ne sviđa mi se šalje povratne informacije da vam se ova predložena grupa ne sviđa</translation>
<translation id="1816896987747843206">Ovo omogućava pristup kameri za sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru</translation>
<translation id="1823873187264960516">Eternet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Uključi pristup lokaciji</translation>
<translation id="1830308660060964064">Stavka <ph name="ITEM_TITLE" /> je otkačena</translation>
<translation id="1831565490995294689">Izaberite da biste otvorili aplikaciju <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Podešavanja fokusa</translation>
<translation id="1838895407229022812">Noćno svetlo je isključeno.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zaustavi prebacivanje</translation>
<translation id="1862077610023398675">Sakrij kontrole</translation>
<translation id="1862380676329487333">Ažuriraj i odjavi me</translation>
<translation id="1864454756846565995">Uređaj sa USB priključkom tipa C (zadnji port)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Promene će biti primenjene kada se sledeći put prijavite. Ažurirajte u bilo kom trenutku u odeljku Podešavanja &gt; Podešavanja sistema &gt; Pokretanje.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Pusti medije</translation>
<translation id="1871915835366697861">Nije dostupno za ovu igru</translation>
<translation id="1879018240766558464">Prozori bez arhiviranja trenutno nisu podržani. Druge aplikacije će biti sačuvane.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Nema mobilne mreže</translation>
<translation id="1882897271359938046">Preslikavanje u <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Otključajte otiskom prsta</translation>
<translation id="1894024878080591367">Podesite za igranje pomoću tastature</translation>
<translation id="1896383923047738322">Prilagodite tastaturu</translation>
<translation id="1904997243703671177">Kada isključite Bluetooth, broj spoljnih uređaja koji će prekinuti vezu sa uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> je <ph name="DEVICE_COUNT" />, uključujući:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Novo instaliranje</translation>
<translation id="1915307458270490472">Prekini vezu</translation>
<translation id="1918022425394817322">Kamera je uklopljena u gornji desni ugao</translation>
<translation id="1920390473494685033">Kontakti</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1925320505152357008">manje od 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Da biste preuzeli ažuriranje, restartujte Chromebook sa priključenom tastaturom na dodirnom ekranu.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Nazad na pitanje</translation>
<translation id="1946615340060705561">Pritisnite „c“ da biste otpustili</translation>
<translation id="1948405482892809935">Pređi na sledećeg korisnika</translation>
<translation id="1954252331066828794">Snimanje ekrana je dovršeno</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pauzirajte korišćenje tastera miša</translation>
<translation id="1957958912175573503">Podesite jezik</translation>
<translation id="1961239773406905488">Pregled kamere je sakriven</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Zaključaj ekran</translation>
<translation id="1967970931040389207">Uključi hotspot</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Radna površina i prozori su uklonjeni. Pritisnite Control + Z da biste opozvali radnju.</translation>
<translation id="1977686871076551563">Režim inverzije boja je omogućen. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste ga isključili.</translation>
<translation id="1980808257969311265">Pridruži se događaju <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Prikažite prethodnu nedelju</translation>
<translation id="1986150224850161328">Uverite se da su telefon i Chromebook na istoj mreži, pa probajte ponovo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Snimanje sadržaja nije uspelo</translation>
<translation id="1990046457226896323">Preuzeti su fajlovi govora</translation>
<translation id="1993072747612765854">Saznajte više o najnovijem ažuriranju za: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Idite na sledeću karticu</translation>
<translation id="1998100899771863792">Aktuelna radna površina</translation>
<translation id="2001444736072756133">Pretražujte kategoriju <ph name="CATEGORY" />, fajlove, aplikacije i drugo.</translation>
<translation id="2017998995161831444">Otvorite Pomoć u aplikaciji Istražite</translation>
<translation id="2021864487439853900">Kliknite da biste otključali</translation>
<translation id="2034971124472263449">Ipak sačuvaj</translation>
<translation id="2041220428661959602">Nivo baterije: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">Prečica <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> je trenutno isključena</translation>
<translation id="2049240716062114887">Ime radne površine je promenjeno u <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Pregled kamere je uključen</translation>
<translation id="2065098273523946419">Link Saznajte više. Preusmerava u pregledač kada se aktivira</translation>
<translation id="2067220651560163985">Prikaži temperaturu u stepenima Celzijusa</translation>
<translation id="2067602449040652523">Osvetljenost tastature</translation>
<translation id="2075520525463668108">Uključi/isključi funkciju <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Opozovi</translation>
<translation id="2086334242442703436">Otvorite birač emodžija</translation>
<translation id="2088116547584365419">igre</translation>
<translation id="2093792000875799555">Vesti o Steam-u za Chromebook</translation>
<translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
<translation id="2107581415810719320"><ph name="BUTTON_NUMBER" />. dugme Drugo</translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kabl ne podržava Thunderbolt. Učinak uređaja će možda biti ograničen.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Tasterska prečica Alt + Backspace je promenjena. Da biste koristili taster Delete, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace.</translation>
<translation id="2115680839221566783">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%. Punjenje je na čekanju.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Novi radni prostor</translation>
<translation id="2132302418721800944">Snimi ceo ekran</translation>
<translation id="2135456203358955318">Montirana lupa ekrana</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2149229036084364364">Idi na prethodnu pesmu</translation>
<translation id="2152796271648108398">Aktuelno vreme</translation>
<translation id="2152895518047545149">Izgleda da ništa ne nedostaje. Bravo!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Nema slika u Fajlovima</translation>
<translation id="2161132820593978283">Probajte uokvirivanje kamere da biste bili u centru ekrana tokom video poziva. Uključite ga u Brzim podešavanjima.</translation>
<translation id="216955976692983107">Pomerite prozor promenljive veličine u obliku pločice nadesno</translation>
<translation id="2185166372312820725">Idite na prethodnu karticu</translation>
<translation id="2185444992308415167">Idi na kartice od 1 do 8</translation>
<translation id="2195732836444333448">Kapacitet je trenutno popunjen. Vratite se brzo.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Dodaje se profil. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="219905428774326614">Pokretač, sve aplikacije</translation>
<translation id="2201071101391734388"><ph name="INDEX" />. nedavna slika od <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Skupi Google zadatke</translation>
<translation id="2208323208084708176">Režim spojenih radnih površina</translation>
<translation id="2215920961700443347">Nema interneta. Povežite se na internet i probajte ponovo.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Radna površina 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Na podeljenom ekranu</translation>
<translation id="2224075387478458881">Snimanje ekrana nije dozvoljeno kada je vidljiv zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="2227179592712503583">Ukloni predlog</translation>
<translation id="2248634276911611268">Otvori link na novoj kartici i prebaci se na nju</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instalirajte aplikaciju da biste prilagodili ovaj uređaj</translation>
<translation id="225680501294068881">Skeniranje uređaja...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Došlo je do problema pri preuzimanju fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Predloženi fajlovi</translation>
<translation id="2266607665880926261">Korišćenje tastera miša je pauzirano</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth je onemogućen</translation>
<translation id="2268731132310444948"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Kada se Pokretač aktivira, dobićete traku za poboljšanu pretragu. Možete da počnete da unosite tekst da biste potražili fajlove, aplikacije i drugo. Možete i da dobijete odgovore na pitanja o <ph name="PRODUCT_NAME" />-u.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Premotaj unapred</translation>
<translation id="2282073721614284166">Otvori link na kartici</translation>
<translation id="2292698582925480719">Razmera prikaza</translation>
<translation id="2293443480080733021">Na šta želite da se fokusirate? Pritisnite Enter da biste dodali zadatak.</translation>
<translation id="229397294990920565">Prenos podataka preko mobilnog operatera se isključuje...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Mikrofon je uključen. Možete da ga isključite pomeranjem prekidača.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Ovim nalogom upravlja Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Uključi/isključi pregled prozora</translation>
<translation id="2304702218354340897">Želite li stvarno da isključite upravljanje licem?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista Google zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: nedavni snimci ekrana, preuzimanja i zakačeni fajlovi</translation>
<translation id="2318576281648121272">Danas <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, kategorija rezultata pretrage</translation>
<translation id="2322173485024759474">Slovo unazad</translation>
<translation id="2326112202058075478">Prikaži više emodžija</translation>
<translation id="2335091074961603075">Chromebook ili Bluetooth uređaj koristi stariju verziju Bluetooth-a. Koristite interni mikrofon radi boljeg kvaliteta zvuka.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Dodirnite dugme pisaljke na polici da biste napravili belešku i snimak ekrana i da biste koristili laserski pokazivač ili lupu.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Vertikalni prikaz je zaključan</translation>
<translation id="2345226652884463045">Pritisnite Enter ili taster za pretragu + razmak da biste izabrali tekst za izmenu.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Pregledajte detalje hotspota. Povežite se na mobilnu mrežu da biste koristili hotspot.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Govor na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> se sada lokalno obrađuje i radi oflajn. Možete da promenite jezik diktiranja u Podešavanjima &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Podešavanja pisaljke</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktiviranje mreže <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2360398059912971776">baterija</translation>
<translation id="2361210043495191221">Uključi ili isključi WiFi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efekti izgleda</translation>
<translation id="236574664504281623">Poslato je sa: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367186422933365202">Ne možete da se prijavite na Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Prikažite aplikacije</translation>
<translation id="2368828502825385061">Pronađi</translation>
<translation id="2370971919968699910">To može da dovede do troškova za prenos podataka.
Broj povezanih uređaja je <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupe aplikacija i kartica</translation>
<translation id="2386292613071805067">Izaberi sve na stranici</translation>
<translation id="2389423187722941333">Uključi/isključi Gemini</translation>
<translation id="2392659840443812875">Nema dostupnog hotspota. Uverite se da je uređaj u blizini i da je Bluetooth uključen.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Prikaz Chrome menija</translation>
<translation id="240006516586367791">Kontrole medija</translation>
<translation id="240155812475001919">Google dokument</translation>
<translation id="2402411679569069051">Da biste otključali Chromebook, koristite otisak prsta ili otključajte telefon</translation>
<translation id="240545663114741956">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> dvaput da biste se odjavili.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Nije povezano</translation>
<translation id="2406710117564540804">Uključite ili isključite režim Ne uznemiravaj</translation>
<translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Dostupno je ažuriranje</translation>
<translation id="2416438829169535743">Želite da izađete iz prikaza?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Prijavite se na mrežu</translation>
<translation id="2423619675829330672">Previše pokušaja unosa PIN-a. Sačekajte <ph name="TIME_LEFT" />, pa probajte ponovo.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Okvir kamere je automatski centriran</translation>
<translation id="2427507373259914951">Levi klik</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj „<ph name="DEVICE_NAME" />“ želi dozvolu za uparivanje. Pre nego što mu je date, uverite se da je ova šifra prikazana na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Prikaži lozinku</translation>
<translation id="2437771564543046790">Slaba baterija. Ušteda baterije je uključena</translation>
<translation id="243878895369688216">Otvarano juče</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF je snimljen</translation>
<translation id="2441427462554639370">Snimanje je prekinuto zbog izuzetno malo prostora</translation>
<translation id="2449089818483227734">Nizak nivo baterije</translation>
<translation id="2450205753526923158">Režim snimka ekrana</translation>
<translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
<translation id="2455994958736234930">Dodaj www. i .com na traku za adresu, pa otvori veb-sajt</translation>
<translation id="2456008742792828469">Kalendar, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Analiziraj</translation>
<translation id="2465145153332031561">Stanje baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Potvrdite rezoluciju</translation>
<translation id="2475783092753560388">Umetnite rezultat <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Došlo je do greške</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instaliraj aplikaciju</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obaveštenja</translation>
<translation id="2484513351006226581">Pritisnite <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> da biste promenili raspored tastature.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Pregled radne površine <ph name="DESK_NAME" />. Aktivna radna površina.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Rezolucija „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ je promenjena u <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) rezoluciju. Ako ne potvrdite, prethodna podešavanja će biti vraćena za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Pridruži me</translation>
<translation id="2496180316473517155">Istorija pregledanja</translation>
<translation id="2499445554382787206">Meni za profil na radnoj površini. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Lepljivi tasteri</translation>
<translation id="2504454902900101003">Odbacite podešavanje pregleda nedavnih slika, medija i obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="2505378917951323738">Izmena zadatka nije uspela. Probajte ponovo kada budete onlajn.</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je uključen</translation>
<translation id="2514415433888497495">Zaustavi <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Otvorite opcije pristupačnosti</translation>
<translation id="2516416533263263796">Fokus je uključen, još 10 minuta</translation>
<translation id="2516637483312286228">Izmenite kontrole igre</translation>
<translation id="252054055865191167">Alatka za označavanje</translation>
<translation id="2526581474998477112">Otključaj prozore</translation>
<translation id="2528111225373402384">Podešavanja hotspota</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Uključite ili isključite navigaciju kursorom</translation>
<translation id="2531025035050312891">spor uređaj</translation>
<translation id="2531107890083353124">Dok prevlačite karticu, pritisnite <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Prevucite ili pritisnite taster za razmak da biste izabrali oblast za snimanje slika</translation>
<translation id="2545334090614121435">Pokušavate da koristite Home? Koristite</translation>
<translation id="254900897760075745">Kopiraj izabrani sadržaj u privremenu memoriju</translation>
<translation id="2549711466868162843">Poboljšano osvetljenje</translation>
<translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
<translation id="255671100581129685">Google pomoćnik nije dostupan u javnoj sesiji.</translation>
<translation id="2562459326218811217">Uređaj je priključen, ali se ne puni. Probajte s punjačem sa više vati (W) ili koristite originalni punjač.</translation>
<translation id="256712445991462162">montirana lupa ekrana</translation>
<translation id="2573588302192866788">Nije uspelo povezivanje <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">Onemogućeno je višestruko prijavljivanje</translation>
<translation id="2579264398927991698">Ažuriranja firmvera</translation>
<translation id="2586657967955657006">Memorija</translation>
<translation id="2596078834055697711">Napravite snimak ekrana prozora</translation>
<translation id="2598725286293895280">Nepodržane aplikacije na radnoj površini</translation>
<translation id="2607678425161541573">Onlajn prijavljivanje je obavezno</translation>
<translation id="2612072250312279703">nadgledanje aktivnosti</translation>
<translation id="261210853165551493">Kopiraj sa formatiranjem</translation>
<translation id="2612614436418177118">Premestite ikonu aplikacije unutar mreže aplikacije</translation>
<translation id="2619052155095999743">Umetanje</translation>
<translation id="2619326010008283367"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Podešavanja uređaja možete da pronađete u Pokretaču. Probajte da prilagodite <ph name="PRODUCT_NAME" /> u Podešavanjima, na primer, da promenite pozadinu ili podesite čuvar ekrana.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Pretražujte kategoriju <ph name="CATEGORY" />, fajlove, aplikacije i drugo…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth super rezolucija</translation>
<translation id="2621713457727696555">Zaštićeno</translation>
<translation id="2624588537172718173">Zvuk uređaja i mikrofon</translation>
<translation id="263399434338050016">„Izaberi sve“</translation>
<translation id="2644422758626431000">Zakači prozor nalevo</translation>
<translation id="2645380101799517405">Kontrole</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Snimanje prozora</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2658778018866295321">Kliknite i prevucite</translation>
<translation id="2665788051462227163">Aplikacije<ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> nisu na ovom uređaju.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Smanjene animacije</translation>
<translation id="2673968385134502798">Igre</translation>
<translation id="2678852583403169292">Meni funkcije Izaberite za govor</translation>
<translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, prethodne nedelje</translation>
<translation id="2687510499067466116">Tasterska prečica je promenjena</translation>
<translation id="2689613560355655046">Radna površina 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Pritisnite Tab da biste fokusirali i pomerili izabranu oblast</translation>
<translation id="2695305337569143674">veb</translation>
<translation id="2697697418792422688">Pregledajte podešavanja tastature. Izabrali ste <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Koristite aplikaciju Prenos sadržaja da biste premestili podatke školskog naloga na lični nalog</translation>
<translation id="2700493154570097719">Podesite tastaturu</translation>
<translation id="2701576323154693023">Hotspot je uključen (WiFi je isključen)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Pridruži se drugim WiFi mrežama</translation>
<translation id="2705001408393684014">Uključite/isključite mikrofon. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Nagore</translation>
<translation id="2710984741481549981">Zaključaj prozore</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noćno svetlo</translation>
<translation id="2726420622004325180">Telefon mora da ima mobilne podatke da bi pružao funkciju hotspota</translation>
<translation id="2727175239389218057">Odgovori</translation>
<translation id="2727977024730340865">Uređaj je uključen u punjač male snage. Punjenje baterije možda neće biti pouzdano.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Pokreni</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiraj u memoriju</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">„Izbriši“</translation>
<translation id="2750941250130734256">Aktivni prozor je odvojen.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Otvorite istaknutu stavku sa police</translation>
<translation id="2762000892062317888">malopre</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> od <ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Ugrađeni tačped je onemogućen. Koristite tastaturu ili drugi pokazivački uređaj da biste potvrdili promenu.

U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Izađite iz režima snimanja</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 uređaj je povezan</translation>
<translation id="2791421900609674576">Videćete preporuke da biste mogli da nastavite tamo gde ste stali.  Možete da dodirnete i zadržite da biste uklonili preporuke.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + taster za pretragu</translation>
<translation id="2798702144670138229">Režim tableta je uključen. Kontrolna tabla igre je nedostupna.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Veličina ekrana</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, izabrano je</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="2814448776515246190">Delimično snimanje</translation>
<translation id="2815594810045873507">Probajte s punjačem sa više vati (W) ili koristite originalni punjač.</translation>
<translation id="2819276065543622893">Bićete odmah odjavljeni.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Kamera se koristi</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
<translation id="2831035692318564937">Uključeno do svitanja</translation>
<translation id="2834813915651407382">Nedavno otvarano</translation>
<translation id="2838589015763961627">Izađite iz režima celog ekrana da biste promenili veličinu</translation>
<translation id="2840766858109427815">Pređite na sledeću stranicu</translation>
<translation id="2841907151129139818">Prešli ste u režim tableta</translation>
<translation id="2844169650293029770">Uređaj sa USB priključkom tipa C (levi prednji port)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalji</translation>
<translation id="2847759467426165163">Prebaci na</translation>
<translation id="2848120746144143659">Pritisnite Enter da biste napravili snimak celog ekrana</translation>
<translation id="2849936225196189499">Od presudne važnosti</translation>
<translation id="2850207700020959936">Aplikacije mogu da pristupaju kameri</translation>
<translation id="2860184359326882502">Najbolje podudaranje</translation>
<translation id="2865888419503095837">Informacije o mreži</translation>
<translation id="2869095047958348710">Prošlog/prošle: <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Zamena primarnog monitora</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="2876338922445400217">Uvećaj prikaz na ekranu</translation>
<translation id="2876760662374103627">Upravljanje licem je aktivno</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nema nedavnih stavki</translation>
<translation id="2880541185262491188">Previše pokušaja unosa PIN-a. Sačekajte <ph name="TIME_LEFT" />, pa probajte ponovo</translation>
<translation id="2883271196820422439">Nastavite korišćenje tastera miša</translation>
<translation id="2885950158625301909">Saznajte više</translation>
<translation id="2891209721153296020">„Poništite izbor“</translation>
<translation id="2894949423239620203">Kabl može da utiče na učinak</translation>
<translation id="2902312830803030883">Još radnji</translation>
<translation id="2914580577416829331">Snimci ekrana</translation>
<translation id="2924416280450782352">Prikazivanje stavki nije uspelo. Probajte ponovo da otvorite ovo okno.</translation>
<translation id="292506373491190801">Iz događaja koji je u toku</translation>
<translation id="2931572158271115754">Nema ničega na ovoj listi obaveza.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Dodato je 10 minuta. Preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Upravljajte profilima</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
<translation id="2941232201846070406">Proverite internet i probajte ponovo</translation>
<translation id="2942350706960889382">Montirana lupa ekrana</translation>
<translation id="2942516765047364088">Položaj police</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
<translation id="2947835478872237115">Aktuelni nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> do kraja punjenja</translation>
<translation id="2949420361496057765">Pritisnite <ph name="MODIFIER" /> i kliknite na link</translation>
<translation id="2957159466053076448">Te funkcije možete da isključite u bilo kom trenutku u Podešavanjima. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Zvuk uređaja</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Želite da uključite pristup mikrofonu?</translation>
<translation id="296762781903199866">Preuzimanje fajlova sa govorom na jeziku <ph name="LANGUAGE" /> nije uspelo</translation>
<translation id="2968761508099987738">Vaša trenutna lokacija trenutno nije podržana.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalirajte aplikacije, dodatke i teme</translation>
<translation id="2977598380246111477">Sledeći broj</translation>
<translation id="2980700224869191055">Emotikon <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2985148236010982088">Prikaži sve aplikacije</translation>
<translation id="2992272421330787632">Sakrij sve predloge za medije</translation>
<translation id="2992327365391326550">Dugme za mikrofon na uređaju je isključeno.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Pokušavate da koristite End? Koristite</translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono zvuk</translation>
<translation id="3001391739687111021">Izmenite veličinu ekrana</translation>
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
<translation id="3009958530611748826">Izaberite folder za čuvanje</translation>
<translation id="301282384882049174">Deli administrator</translation>
<translation id="301584155502740476">Pregledajte detalje hotspota. Hotspot je isključen.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadina</translation>
<translation id="3018135054368884502">Premotaj medijski sadržaj unapred</translation>
<translation id="3026897869154397692">Dodato je u kalendar</translation>
<translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
<translation id="3033912566804961911">Kombinujte sa: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3039939407102840004">Baterija pisaljke je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto.</translation>
<translation id="304097922505898963">Otvori aplikaciju Tasterske prečice</translation>
<translation id="304417730895741346">Zakačene i otvorene aplikacije nalaze se na polici. Da biste zakačili aplikaciju za policu, kliknite desnim tasterom na nju ili dodirnite tačped sa dva prsta.</translation>
<translation id="3045670165536837541">Izabrali ste gornji desni marker, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="3047761520276763270">Probajte da kažete:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Uključi ili isključi pristup kameri</translation>
<translation id="3055162170959710888">Danas koristite ovaj uređaj već <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">Nije podržano</translation>
<translation id="3068622547379332530">Verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Polica na levoj strani</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Proširi meni</translation>
<translation id="3087734570205094154">Dno</translation>
<translation id="3090214513075567547">Otvori kontekstualni meni</translation>
<translation id="3090989381251959936">Uključite/isključite funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Rok je istekao</translation>
<translation id="3095995014811312755">verzija</translation>
<translation id="309749186376891736">Pomerite kursor</translation>
<translation id="3100274880412651815">Odbacite režim snimanja</translation>
<translation id="3105917916468784889">Snimi ekran</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Obaveštenje o dobrodošlice je <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Istaknite prethodnu stavku na polici</translation>
<translation id="311799651966070385">Zatvori automatski podsetnik</translation>
<translation id="3120421559657122717">Želite da isključite uređaj?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ugrađeni tačped je onemogućen jer je povezan miš. Koristite miš ili tastaturu da biste potvrdili promenu.

U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tip školskih zadataka</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Promeni dužinu</translation>
<translation id="3134486240968249588">Nekoliko napomena</translation>
<translation id="3139188263101386725">Koristite ažuriranu prečicu</translation>
<translation id="3139942575505304791">Radna površina 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
<translation id="3151786313568798007">Položaj</translation>
<translation id="3153444934357957346">Možete da imate najviše <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> naloga za višestruko prijavljivanje.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može da prati aktivnosti pregledanja.</translation>
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u šablonu</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 s</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se resetovati i svi podaci će biti izbrisani.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google prezentacija</translation>
<translation id="3171170659304083361">Podešavanja metoda unosa</translation>
<translation id="3174897399179348329">Pokušavate da koristite Page Up? Koristite</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ili Bluetooth uređaj koristi stariju verziju Bluetooth-a. Uključite Bluetooth super rezoluciju ili koristite interni mikrofon za bolji kvalitet zvuka.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Restartovanje može da potraje</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Povezani ste sa jednim uređajem}one{Povezani ste sa # uređajem}few{Povezani ste sa # uređaja}other{Povezani ste sa # uređaja}}</translation>
<translation id="3203405173652969239">Pristup pomoću prekidača je omogućen</translation>
<translation id="3206735939915734551">Uključi/isključi velika slova</translation>
<translation id="3207953481422525583">Podešavanja korisnika</translation>
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="3212221635583599601">Povežite se na internet za više informacija</translation>
<translation id="3213571860604332401">Sačuvaj link kao obeleživač</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen. Možete da ga isključite pomeranjem prekidača.</translation>
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Ušteda baterije je isključena</translation>
<translation id="3238409143297336341">Podesite roditeljski nadzor za aplikacije</translation>
<translation id="324366796737464147">Umanjivanje šuma</translation>
<translation id="3249513730522716925">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je premešten sa radne površine <ph name="ACTIVE_DESK" /> na radnu površinu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Tip školskih zadataka: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3256109297135787951">Uklonite isticanje sa stavke na polici</translation>
<translation id="3260969790895726815">Govor se obrađuje lokalno i diktiranje radi oflajn, ali neke glasovne komande ne rade.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Sakrij sve predloge Google diska</translation>
<translation id="3265032511221679826">Želite da uključite pristup preciznoj lokaciji?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Desni klik</translation>
<translation id="3271554781793662131">Pretražite da biste umetnuli</translation>
<translation id="3274634049061007184">Pregledajte aplikacije na telefonu</translation>
<translation id="3289364673986435196">Meni dugmeta za uključivanje</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux aplikacije trenutno nisu podržane</translation>
<translation id="3289674678944039601">Puni se preko adaptera</translation>
<translation id="3290356915286466215">Nezaštićeno</translation>
<translation id="3291862315280588024">Premeštanje na početak prethodne reči</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3300193645498960160">Dobićete obaveštenje ako govorite dok je zvuk isključen. Zvuk ostaje na uređaju.</translation>
<translation id="3306386552969601301">Uspostavljena je veza između <ph name="DEVICECOUNT" /> uređaja i <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspota</translation>
<translation id="3307642347673023554">Prešli ste u režim laptopa</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> će i dalje moći da se prijavi kasnije.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Netačan kôd roditelja</translation>
<translation id="332827762492701193">Obaveštenja su sakrivena</translation>
<translation id="3333674550998107387">Proširi obaveštenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Snimanje ekrana, alatke za pravljenje snimaka i videa ekrana</translation>
<translation id="3340978935015468852">podešavanja</translation>
<translation id="3341303451326249809">Snimak ekrana je napravljen</translation>
<translation id="3346728094401457853">Unesite lozinku za uređaj za <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Izaberi tekst od kursora do kraja reda</translation>
<translation id="3349345708646875009">Otvori menadžer zadataka</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alatke za pisaljku</translation>
<translation id="3365281428003534650">Podesite tajmer, zadatak i muziku</translation>
<translation id="3365977133351922112">Telefon je previše daleko. Približite ga.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Povezan</translation>
<translation id="3369111525500416043">Rok uskoro ističe</translation>
<translation id="3371140690572404006">Uređaj sa USB priključkom tipa C (desni prednji port)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Povezano</translation>
<translation id="3386978599540877378">lupa preko celog ekrana</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Želite da uključite diktiranje?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Pregledajte sav sadržaj istorije pregledanja</translation>
<translation id="3394432020929931914">, prošireno je</translation>
<translation id="3401474642070997151">Da biste prilagodili predloge, kliknite desnim tasterom ili pritisnite i zadržite predlog</translation>
<translation id="3405101454990027959">Uključi pristup mikrofonu</translation>
<translation id="3409584356742878290">Prikaži ili sakrij inspektor Alatke za programere</translation>
<translation id="3410336247007142655">Prikažite podešavanja tamne teme</translation>
<translation id="3413817803639110246">Još uvek nema šta da se vidi</translation>
<translation id="3417835166382867856">Pretražite kartice</translation>
<translation id="3426253816581969877">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, dodirujte <ph name="KEY" /> dok ne dođete do prozora koji želite da otvorite, pa otpustite</translation>
<translation id="3428447136709161042">Prekinite vezu sa mrežom <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Prevucite sa desne strane da biste se vratili</translation>
<translation id="3431517721463707585">Radna površina 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435967511775410570">Otisak je prepoznat</translation>
<translation id="3437677362970530951">Igre u Play prodavnici i na drugim platformama za igre</translation>
<translation id="3439896670700055005">Ponovo učitaj aktuelnu stranicu bez korišćenja keširanog sadržaja</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Prilagodite miš</translation>
<translation id="3444385531800624797">Rezultati se učitavaju</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">Uređaj sa USB priključkom tipa C</translation>
<translation id="3454555520521576458">Promenljive veličine</translation>
<translation id="3455468639467374593">Šablon, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 uređaj je povezan sa <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotom</translation>
<translation id="346243998268439747">Resetujte nivo zumiranja</translation>
<translation id="3465223694362104965">Još jedna tastatura je povezana sa ovim uređajem otkad ste se poslednji put prijavili. Uverite se da je u pitanju pouzdana tastatura pre nego što je koristite.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Upravlja administrator</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, pa <ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Polica je automatski sakrivena</translation>
<translation id="3505066820268455558">Baterija se puni</translation>
<translation id="3509391053705095206">Pronalaženje telefona nije uspelo. Proverite da li je Bluetooth na telefonu uključen.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Istakni kursor miša</translation>
<translation id="3513798432020909783">Nalogom upravlja <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Pomerite prozor promenljive veličine u obliku pločice nagore</translation>
<translation id="3517037892157925473">Datum i vreme poslednjeg ažuriranja zadataka: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 minuta}one{Ažurirajte uređaj u roku od # minuta}few{Ažurirajte uređaj u roku od # minuta}other{Ažurirajte uređaj u roku od # minuta}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Traže se dostupni profili. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Otvori link na novoj kartici i ostani na aktuelnoj kartici</translation>
<translation id="353086728817903341">Povezani ste sa <ph name="NUM_DEVICES" /> uređaja</translation>
<translation id="3532247131850366052">Pravljenje Google tabele nije uspelo</translation>
<translation id="3533126039236445965">Aplikacije na polici</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
<translation id="3540893133818942399">Odbacite podešavanje pregleda nedavnih slika i medija na telefonu</translation>
<translation id="3542066395059568317">Videćete preporuke da biste mogli da nastavite tamo gde ste stali. Možete da kliknete desnim tasterom da biste uklonili preporuke.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Korišćenje tastera miša je nastavljeno</translation>
<translation id="3552189655002856821">WiFi je isključen</translation>
<translation id="3554215588514239132">Prikaži ili sakrij okno Alatke za programere</translation>
<translation id="3554637740840164787">Stavka <ph name="ITEM_TITLE" /> je zakačena</translation>
<translation id="3554928024630051016">Da biste dodali još USB uređaja, probajte da uklonite neki, pa priključite novi uređaj</translation>
<translation id="3558768885091059911">Želite da uključite pristup kameri i mikrofonu?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Snimi video</translation>
<translation id="3563775809269155755">Omogući hotspot</translation>
<translation id="3566240529365775567">Otvarano malopre</translation>
<translation id="3571734092741541777">Podesi</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vrati na „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (potrebno je ponovno pokretanje)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Promenite vremensku zonu</translation>
<translation id="3577473026931028326">Došlo je do greške. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Preuzimaju se fajlovi govora</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minut}one{minut}few{minuta}other{minuta}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Pregledajte nedavne slike, medije, obaveštenja i aplikacije na telefonu</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Bočno dugme</translation>
<translation id="3593039967545720377">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste pristupili istoriji privremene memorije. Kopirajte neku stavku da biste započeli.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Prevucite nagore i zadržite da biste videli otvorene aplikacije</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
<translation id="3596012367874587041">Podešavanja aplikacije</translation>
<translation id="3597890697379254532">Dostupan je samo vodoravan položaj</translation>
<translation id="3598452309062311481">taster za pretragu + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Isključeno</translation>
<translation id="3604801046548457007">Radna površina <ph name="DESK_TITILE" /> je napravljena</translation>
<translation id="3606978283550408104">Povezan je ekran sa Brajevom azbukom.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Podešavanja efekata izgled</translation>
<translation id="3615926715408477684">Ako omogućite mobilne podatke, omogućavate Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">Meni je premešten u gornji desni ugao ekrana.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Podešavanja snimanja ekrana</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
<translation id="3621712662352432595">Podešavanja zvuka</translation>
<translation id="362253242168828226">Emodži <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Osvetljenost</translation>
<translation id="3628323833346754646">Prednje dugme</translation>
<translation id="3630697955794050612">isključeno</translation>
<translation id="3631369015426612114">Dozvoli obaveštenja iz sledećih izvora</translation>
<translation id="3633097874324966332">Otvorite podešavanja Bluetooth-a da biste uparili uređaj</translation>
<translation id="3633851487917460983">Otvori privremenu memoriju</translation>
<translation id="363473492175527493">Zadatak koji je podešen za fokusiranje: <ph name="TASK_NAME" />. Pritisnite Enter da biste izmenili zadatak.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Uključuje/isključuje ekran za privatnost. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Smanjivanje prozora</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        od <ph name="START_TIME" /> do
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Izaberite da biste videli više detalja u Google kalendaru.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(<ph name="CURRENT_DAY" />. dan od <ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Možete da promenite ponašanje mikrofona kasnije u bilo kom trenutku.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Preostalo je oko <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Priključite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Uključite/isključite veliku vidljivost funkcije <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Korisnik kojim se upravlja</translation>
<translation id="3666266999138159418">Prevucite da biste sakrili plutajući prozor</translation>
<translation id="367531336287639526">Izaberite prvu ikonu sa leve strane trake za adresu</translation>
<translation id="3677931086890821290">Ovo omogućava svim aplikacijama i veb-sajtovima sa dozvolom za lokaciju i ChromeOS-om da koriste lokaciju WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Idi na poslednju karticu u prozoru</translation>
<translation id="36813544980941320">WiFi mreže će se deliti između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, pa <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Veb-sajtovi</translation>
<translation id="3697991387880191195">Pritisnite prečicu za snimak ekrana</translation>
<translation id="3702809606464356667">Prikazuju se prozori sa aktuelne radne površine. Pritisnite taster sa strelicom nagore da bi se prikazivali prozori sa svih radnih površina.</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Zabava</translation>
<translation id="3707093869106077605">Funkcije <ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> i <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> nisu dostupne</translation>
<translation id="3708186454126126312">Prethodno povezani</translation>
<translation id="3712143870407382523">Odaberite prozor za ovu stranu</translation>
<translation id="371370241367527062">Prednji mikrofon</translation>
<translation id="3713734891607377840">Otvori kada bude završeno</translation>
<translation id="3726171378575546917">Aplikacije <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> i još <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> nisu na ovom uređaju.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Učitavanje stavki nije uspelo. Probajte ponovo kada budete onlajn.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Sortiraj prema</translation>
<translation id="3738664582935948253">Sada možete da omogućite prikaz klikova i tasterskih prečica na snimcima ekrana</translation>
<translation id="3741482431277446954">Desni taster miša</translation>
<translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
<translation id="3743775386021959186">Fokus je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3750403286520637847">Sakrij predlog za vreme</translation>
<translation id="3756485814916578707">Prebacuje se ekran</translation>
<translation id="3765841382945324995">Prečica za <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> je sada <ph name="NEW_SHORTCUT" />, a ne više<ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Izmenjeno danas</translation>
<translation id="3772109172035555611">Prilagodite TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administrator je zabranio višestruko prijavljivanje za <ph name="USER_EMAIL" />. Svi korisnici moraju da se odjave da bismo nastavili sa sesijom.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Povezuje se <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Premesti fokus na prethodno okno</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + strelica nagore</translation>
<translation id="3798670284305777884">Zvučnik (interni)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Pritisnuli ste tastersku prečicu za lupu za ceo ekran. Želite li da je uključite?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Skupite kameru</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emodži. Nema drugih rezultata.}one{# emodži. Nema drugih rezultata.}few{# emodžija. Nema drugih rezultata.}other{# emodžija. Nema drugih rezultata.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Kopiranje sa formatiranjem nije uspelo</translation>
<translation id="3824784079442479685">Ovo omogućava pristup kameri za aplikaciju <ph name="APP_NAME" />, kao i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Pređi na lozinku</translation>
<translation id="383058930331066723">Režim uštede baterije je uključen</translation>
<translation id="3831226344927851293">Izađite iz prikaza vodiča</translation>
<translation id="383629559565718788">Pregledajte podešavanja tastature</translation>
<translation id="384082539148746321">Želite da izbrišete šablon?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, pa <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">Nisu dostupne informacije o mreži</translation>
<translation id="3848526302597027234">Pristupite sledećim dozvolama:</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="385300504083504382">Početak</translation>
<translation id="3859364108019690">Strimovanje aplikacija nije uspelo</translation>
<translation id="3861651314799684201">Pritisnite Enter da biste snimili ceo ekran</translation>
<translation id="3870197372373144624">Probajte da isključite uređaj.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Menadžer preuzimanja</translation>
<translation id="3884007280698606545">Ograničenje za USB je dostignuto</translation>
<translation id="3886872229787704059">Otvarano danas</translation>
<translation id="3891340733213178823">Dvaput pritisnite Ctrl+Shift+Q da biste se odjavili.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Kopiraj tekst</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="3898464793473355515">Rotiraj ekran za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu</translation>
<translation id="3900355044994618856">Sesija se završava za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Povezivanje sa mrežom <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904768293285573640">Pomerite prozor promenljive veličine u obliku pločice nalevo</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nije podešena nijedna mobilna mreža</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, događaji se učitavaju.</translation>
<translation id="3927049937406914450">Vreme nije dostupno jer je pristup lokaciji isključen. To možete da promenite u podešavanjima.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nema povezanih uređaja</translation>
<translation id="3934456833412894880">Prilagodljivo punjenje je uključeno. Baterija će ostati na 80% da produži trajanje baterije, a napuniće se do kraja kada vam treba.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Nalepi</translation>
<translation id="394485226368336402">Podešavanja zvuka</translation>
<translation id="3945319193631853098">Dodirnite da biste dovršili podešavanje</translation>
<translation id="3945867833895287237">Uspostavlja se veza sa hotspotom...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Želite da se odjavite odmah?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijavi me</translation>
<translation id="3953130726459169782">Još nema završenih zadataka.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Ceo dan</translation>
<translation id="3962859241508114581">Prethodna pesma</translation>
<translation id="3963124517343721543">Lako nastavite tamo gde ste stali tako što ćete otvoriti prethodne prozore i kartice. Videćete i personalizovane predloge za predložene aktivnosti.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je dovršeno</translation>
<translation id="3969043077941541451">Isključi</translation>
<translation id="3970324493235864154">Pregledajte obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje...</translation>
<translation id="397726367135689299">Punjenje baterije je možda nepouzdano.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se.</translation>
<translation id="3982013579989864579">Želite da promenite audio izlaz?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Sledeća stranica</translation>
<translation id="3986082989454912832">Odgovori</translation>
<translation id="3990002060657467458">U Brzim podešavanjima su često korišćene kontrole poput WiFi-ja, Bluetooth-a i jačine zvuka. Ovde možete da pravite i snimke ekrana.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Isključeno za: <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Uređaj sa USB priključkom tipa C (desni zadnji port)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="40062176907008878">Pisanje rukom</translation>
<translation id="4011112806063830608">Režim Ne uznemiravaj je uključen.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserski pokazivač</translation>
<translation id="401993194061514265">Marker nije dostupan. Ponovo otvorite Snimanje ekrana.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Pomeri nadole</translation>
<translation id="4022497978915111141">Zaključaj uređaj</translation>
<translation id="4024840464866786680">Ako ste nedavno zaboravili PIN i lozinku ili ste promenili lozinku za Google nalog, probajte da vratite pristup svom korisničkom nalogu.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Pomera aktivan prozor na različite ekrane</translation>
<translation id="4028481283645788203">Treba da unesete lozinku radi dodatne bezbednosti</translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica ulevo</translation>
<translation id="4039699481424758547">Pritisnite Enter da biste napravili snimak ekrana prozora: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Delite ekran</translation>
<translation id="404437169852192935">Ažuriranja su završena</translation>
<translation id="4049230407053723315">Brza podešavanja</translation>
<translation id="4054070260844648638">Vidljivo svima</translation>
<translation id="4057003836560082631"><ph name="INDEX" />. kartica pregledača od <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Da biste videli personalizovane predloge za predložene aktivnosti, pritisnite taster za prikaz svih prozora</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Isk. za apl.}one{Isk. za # apl.}few{Isk. za # apl.}other{Isk. za # apl.}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Uključeno, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">Podešavanja ChromeOS-a žele da potvrde da ste to vi</translation>
<translation id="4069532248403319695">Otvori stranicu Preuzimanja</translation>
<translation id="4072264167173457037">Signal srednje jačine</translation>
<translation id="4072805772816336153">Probajte ponovo kasnije</translation>
<translation id="4086921558679520050">Uključite fizički prekidač za mikrofon na uređaju</translation>
<translation id="4101772068965291327">Otvori početnu stranicu</translation>
<translation id="4112140312785995938">Premotaj unazad</translation>
<translation id="4113030288477039509">Ovim upravlja administrator</translation>
<translation id="4114315158543974537">Uključite Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Ciklama</translation>
<translation id="411881149140864134">Aktiviraj radnu površinu na levoj strani</translation>
<translation id="4119928251231465047">Previše pokušaja unosa PIN-a</translation>
<translation id="412298498316631026">prozor</translation>
<translation id="4123259114412175274">Da biste otključali Chromebook, uverite se da je Bluetooth na telefonu uključen</translation>
<translation id="4123868835475902435">To su bile osnovne stvari! Nastavite u aplikaciji Istražite, ugrađenoj aplikaciji za savete i pomoć. Pronaći ćete savete za početne korake, specijalne ponude i najnovije funkcije <ph name="PRODUCT_NAME" />-a.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Ne možete da strimujete aplikacije u režimu tableta. 
Probajte ponovo u režimu laptopa.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" />°C – Trenutna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Uključeno do svitanja</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nadesno</translation>
<translation id="4146671046252289537">Premestite iza sledeće reči</translation>
<translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
<translation id="4151054805501931758">Doterivanje portreta</translation>
<translation id="4156293514828496577">Preostalo je još <ph name="PERCENTAGE" />% baterije (oko <ph name="TIME_LEFT" />).
Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organizujte na novoj radnoj površini</translation>
<translation id="4160919062868802509">Otkriveno je više izvora zvuka</translation>
<translation id="416245495747357243">Kraj!</translation>
<translation id="4165275524535002941">Kabl ne podržava ekrane</translation>
<translation id="4177415338862979658">Kliknite da biste proverili detalje</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jednog dana}one{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}few{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}other{Ažurirajte uređaj u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
<translation id="4185671786623711291">Premesti aktivni prozor na radnu površinu na desnoj strani</translation>
<translation id="4189826113259617332">Sačuvaj sve otvorene stranice u aktuelnom prozoru kao obeleživače u novom folderu</translation>
<translation id="4190143678693626113">Uštedite vreme tako što ćete brzo odgovarati na SMS-ove na telefonu sa Chromebook-a</translation>
<translation id="4190780880566297084">Odbacite podešavanje pregleda nedavnih slika, medija i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="4192112279662688596">ili</translation>
<translation id="4193857202545160520">Prikaži klikove i ključeve</translation>
<translation id="4193969623755915875">Otvorite odeljak Pomoć u aplikaciji Istražite pomoću prečice <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Aktuelna verzija <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Nastavi prethodnu sesiju</translation>
<translation id="4195877955194704651">Automatski klikovi na dugmad</translation>
<translation id="4197790712631116042">Isključeno</translation>
<translation id="4201033867194214117">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> nije dostupna</translation>
<translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mesec</translation>
<translation id="4209973997261364186">WiFi je uključen</translation>
<translation id="4212246570487010370">Nastavite sa pregledanjem</translation>
<translation id="4212472694152630271">Pređi na PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, dugme za uključivanje/isključivanje, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Podešavanja VPN-a</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktiranje</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, pauzirana</translation>
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu podešene</translation>
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
<translation id="4236726631849783264">Podsetnik o predloženim radnjama</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Režim pregleda</translation>
<translation id="4242533952199664413">Otvori podešavanja</translation>
<translation id="4247123849143712100">Ažuriraj i isključi</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snimak ekrana</translation>
<translation id="425364040945105958">Nema SIM kartice</translation>
<translation id="4261870227682513959">Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena</translation>
<translation id="4264977415328155183">, skupljeno je</translation>
<translation id="4265259722091164182">Svaka Reč Počinje Velikim Slovom</translation>
<translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja može:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Pregledajte sav sadržaj Fajlova</translation>
<translation id="4274537685965975248">Tasterska prečica Ctrl + Alt + strelica nadole je promenjena. Da biste koristili taster End, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nadesno</translation>
<translation id="4275283744500212192">Otvorite opcije izgleda prozora</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
<translation id="4280601795273309128">Bezbednosna ažuriranja su završena. Nadogradite uređaj.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Unesite lozinku radi dodatne bezbednosti</translation>
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
<translation id="428715201724021596">Povezuje se sa profilom. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chrome prozor</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Jačinu zvuka mikrofona kontroliše <ph name="APP_NAME" />}one{Jačinu zvuka mikrofona kontroliše # aplikacija}few{Jačinu zvuka mikrofona kontrolišu # aplikacije}other{Jačinu zvuka mikrofona kontroliše # aplikacija}}</translation>
<translation id="4296136865091727875">Obrišite sva obaveštenja (<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="4300272766492248925">Otvori aplikaciju</translation>
<translation id="430191667033048642">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> je premeštena u folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Nije dostupno</translation>
<translation id="4303223480529385476">Proširite oblast statusa</translation>
<translation id="4305133312001648038">Resetuj nivo zumiranja na stranici</translation>
<translation id="4305817255990598646">Pređi</translation>
<translation id="4307713728991152670">Podesite pregled nedavnih slika, medija i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="4312840429157639164">Kamera je uklopljena u gornji desni ugao. Neusaglašenost sa površinom sistema.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Grupišite ili opozovite grupisanje dva naporedna prozora</translation>
<translation id="4316910396681052118">SVE APLIKACIJE</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Sakrijte sve predloge Chrome pregledača</translation>
<translation id="4322742403972824594">Tasterska prečica Ctrl + Alt + strelica nagore je promenjena. Da biste koristili taster Home, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nalevo.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Ovo omogućava pristup kameri za <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru</translation>
<translation id="4327147325944669226">Snimite igru</translation>
<translation id="4329076911374908740">Dostignut je maksimalan broj sačuvanih grupa.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, zvuk je isključen</translation>
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijalog</translation>
<translation id="4356872429719185452">Pregledajte detalje hotspota. Hotspot se uključuje.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Snima se</translation>
<translation id="4368227575116094370">Napravi Google tabelu</translation>
<translation id="4371348193907997655">Podešavanja prebacivanja</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN mora da sadrži samo važeće znakove</translation>
<translation id="4375482231364171368">Pretraži u traci za adresu</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> posto</translation>
<translation id="4378551569595875038">Povezuje se...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Ovo su alatke za pisaljku</translation>
<translation id="4381031910344220229">Ovo dozvoljava pristup mikrofonu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za mikrofon</translation>
<translation id="4382340674111381977">Vratite se na prethodnu stranicu</translation>
<translation id="4389184120735010762">Pritisnuli ste tastersku prečicu za montiranu lupu ekrana. Želite li da je uključite?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Kliknite desnim tasterom da biste rezimirali</translation>
<translation id="439598569299422042">Pauzirano, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Čuvanje video snimka ekrana nije uspelo</translation>
<translation id="4405151984121254935">Tip povezanog perifernog uređaja nije podržan</translation>
<translation id="4406883609789734330">Titl uživo</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Podešavanja fokusa. Podesite tajmer, zadatak i muziku da biste se fokusirali.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Zatvorite okno</translation>
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Svaka čast!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
<translation id="4441283832827406317">Aplikacije su sortirane prema nazivu</translation>
<translation id="4445159312344259901">Prijavite se da otključate</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 važno obaveštenje}one{# važno obaveštenje}few{# važna obaveštenja}other{# važnih obaveštenja}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
<translation id="4451374464530248585">Tasterska prečica Alt + strelica nadole je promenjena. Da biste koristili taster Page Down, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nadole.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Privremenu memoriju ćete videti kad pritisnete i zadržite Ctrl + V. Ovu prečicu možete da isključite ako onemogućite oznaku #clipboard-history-longpress u odeljku chrome://flags (os://flags ako koristite Lacros).</translation>
<translation id="445765352722456792">Prilagodi predloge</translation>
<translation id="4458688154122353284">Zaustavi snimanje ekrana</translation>
<translation id="445923051607553918">Pridružite se WiFi mreži</translation>
<translation id="4471354919263203780">Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Započnimo</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google kontakti</translation>
<translation id="4477350412780666475">Sledeća pesma</translation>
<translation id="4477751544736611934">To može da dovede do troškova za prenos podataka.
1 uređaj je povezan.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Ovaj uređaj može da sadrži aplikacije koje Google nije verifikovao.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Uređaji čije je uparivanje opozvano</translation>
<translation id="4485506555414638855">Odbacite podešavanje pregleda nedavnih slika, medija, obaveštenja i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="4491109536499578614">Slika</translation>
<translation id="450584155212756404">Programerski kanal</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
<translation id="4518096944902121253">Nema više radnji za ovaj jezik</translation>
<translation id="4518404433291145981">Da biste otključali Chromebook, prvo otključajte telefon</translation>
<translation id="4525887279712865285">Prikažite Quick Share podešavanja</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj „<ph name="DEVICE_NAME" />“ želi dozvolu za uparivanje.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Dostupan je samo prikaz preko celog ekrana</translation>
<translation id="4533343294786968049">Produžava se trajanje baterije. Baterija će se napuniti do kraja do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do kraja punjenja</translation>
<translation id="4538824937723742295">Snimi ceo ekran</translation>
<translation id="4539127209940689201">Štampaj aktuelnu stranicu</translation>
<translation id="4541505619120536051">Uvek otvoreno</translation>
<translation id="4541706525461326392">Profil se uklanja. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Izaberite prozor za snimanje</translation>
<translation id="4545950850562423083">Sačuvaj aktuelnu stranicu kao obeleživač</translation>
<translation id="4548482551627849548">Premesti aktivni prozor na radnu površinu na levoj strani</translation>
<translation id="4552748006424994716">Da biste izbegli eho, mikrofon možete da slušate samo pomoću žičanih slušalica.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Kada koristite predložene radnje kao što su „dodaj u Kalendar“ ili „napravi Google dokumente“, sadržaj iz izabrane oblasti se šalje na Google servere da bi se predložile radnje, u skladu sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte da navodite nikakve lične, osetljive ili poverljive informacije.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
<translation id="4566144812051858745">Ne zanimaju me nikakvi predlozi</translation>
<translation id="4569753163207712681">Pregledajte nedavne slike, medije i aplikacije na telefonu</translation>
<translation id="4573176682887762361">„Unesi [reč ili fraza]“</translation>
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
<translation id="4578906031062871102">Meni Podešavanja je otvoren</translation>
<translation id="458210817642223147">Snimi GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Hotspot je isključen da biste koristili WiFi. Da biste koristili hotspot, isključite WiFi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Zaustavi prebacivanje na nepoznati prijemnik</translation>
<translation id="4596144739579517758">Tamna tema je isključena</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> deli</translation>
<translation id="4610493115106525653">Dobar rezultat</translation>
<translation id="4611292653554630842">Prijavi me</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> – povezano</translation>
<translation id="4623167406982293031">Verifikujte nalog</translation>
<translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, ocena u zvezdicama <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Pritisnite Ctrl+W da biste izbrisali</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju}=1{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od 1 sekunde}one{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sekunde}few{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sekunde}other{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sekundi}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Napravite delimičan snimak ekrana</translation>
<translation id="4644727592819780893">Region je premali da bi stala kamera</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, preporučena aplikacija</translation>
<translation id="4649019912155580914">Izmenili ste</translation>
<translation id="4654916960643280876">Izbor je potvrđen u polju za potvrdu <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="465686131535918331">Možete da personalizujete podešavanja za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">Sledeći predlog će biti trajno uklonjen iz istorije predloga naloga:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox je omogućen</translation>
<translation id="4666911709726371538">Još aplikacija</translation>
<translation id="4667099493359681081">Preuzima se fajl <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Ušteda baterije je uključena</translation>
<translation id="4673427585974421255">Nastavi</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google tabela</translation>
<translation id="468019262817532242">Niko ne može da deli sa vama</translation>
<translation id="468293128311738995">Aplikacije sa telefona</translation>
<translation id="4690510401873698237">Polica u dnu</translation>
<translation id="4696813013609194136">Otključajte uređaj pomoću koda roditelja</translation>
<translation id="4697357603686181098">Ne možemo da vam pomognemo sa ovim. Probajte sa drugim zahtevom.</translation>
<translation id="4702647871202761252">Ekran za privatnost je isključen</translation>
<translation id="4706121060329443414">Probaćemo preuzimanje kasnije. Govor će za sada biti poslat Google-u radi obrade.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inverzija boja</translation>
<translation id="4708065238214351979">Posvetli tastaturu</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, sledeće nedelje</translation>
<translation id="4717575069099566988">USB-C kabl ne podržava USB4. Učinak uređaja će možda biti ograničen.</translation>
<translation id="4730374152663651037">ČESTO KORIŠĆENE</translation>
<translation id="4731797938093519117">Roditeljski pristup</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (leva)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontalno</translation>
<translation id="4735944890391795473">Radna površina 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Proverite vezu i probajte ponovo.</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4740516757091333363">Želite da izbrišete sačuvanu radnu površinu?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od jednog dana}one{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # dana}few{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # dana}other{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # dana}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Otključajte da biste videli obaveštenja</translation>
<translation id="4752784485658729358">Dozvoljeno je samo 6 sačuvanih radnih površina. Uklonite neku radnu površinu da biste sačuvali novu.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Preuzimanja</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nagore</translation>
<translation id="4762573482154983647">Sakrijte aplikacije</translation>
<translation id="4763885921995354846">Ovo omogućava pristup kameri za sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za kameru. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Vratite se sutra u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Verifikacija lozinke još uvek nije uspela. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Lozinka za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play prodavnica</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google pomoćnik nije dostupan u sesiji demonstracije.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Samo kontakti sa Google nalogom</translation>
<translation id="4789348252524569426">Instaliranje fajlova za govor nije uspelo. Uređaj treba da se ažurira. Restartujte uređaj i probajte ponovo.</translation>
<translation id="478959186716341421">Prebacuje se</translation>
<translation id="4798403412327076414">Kada se sledeći put prijavite, videćete prethodno otvorene prozore i aplikacije</translation>
<translation id="4798622944000246716">Mobilna mreža ne podržava hotspot</translation>
<translation id="4798888871844665150">Kopirana stavka je već u privremenoj memoriji. Koristite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste je pregledali.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
<translation id="4806631651704497161">Blago zamagljivanje</translation>
<translation id="4813311884204119883">Prevucite link u praznu oblast na traci sa karticama</translation>
<translation id="4814539958450445987">Ekran za prijavljivanje</translation>
<translation id="481455355267255546">Sledeće</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera i mikrofon</translation>
<translation id="4828935196674083554">Dodaje se...</translation>
<translation id="482908187605862807">Dostupne aplikacije iz Play prodavnice</translation>
<translation id="4831034276697007977">Želite li stvarno da isključite automatske klikove?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Sakrij PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Istakni objekat pomoću fokusa tastature</translation>
<translation id="485592688953820832">Ništa se ne preduzima (pauziranje)</translation>
<translation id="485634149294284819">Uđite u meni za tastaturu</translation>
<translation id="485806788160414322">Pusti ili pauziraj medije</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, pa <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ili <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Proverite mrežnu vezu da biste preuzeli <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Radna površina 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">aktivirano</translation>
<translation id="4871905435473761992">Pregledajte detalje hotspota. Mobilna mreža ne podržava hotspot.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + taster za pretragu ili Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">Pretražite da biste izračunali</translation>
<translation id="4872852897273142380">Fokusiraj ili istakni traku sa obeleživačima (ako se vidi)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Izbor zvuka</translation>
<translation id="4881323000405981760">Efekti nisu podržani u Linux aplikacijama</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Pružite opcionalne povratne informacije radi poboljšanja predloga:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Administrator je onemogućio Google pomoćnik.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Uverite se da je telefon u blizini i da je Bluetooth uključen.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Kontrola licem</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji treba da se fokusirate</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertikalno</translation>
<translation id="490788395437447240">Nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="491504982845934899">Aktivirajte mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /> posle podešavanja uređaja</translation>
<translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi kameru</translation>
<translation id="492453977506755176">Taster za režim snimanja</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administrator za ovaj nalog zahteva da ovaj nalog bude prvi prijavljeni nalog u sesiji sa višestrukim prijavljivanjem.</translation>
<translation id="493076006037866439">Umanji prikaz na ekranu</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4936329710968938986">Svi, isključeno</translation>
<translation id="4937170330762390348">Diktiranjem možete da unosite tekst pomoću glasa. Pritisnite taster za diktiranje ili izaberite ikonu mikrofona u dnu ekrana kada se nalazite u polju za unos teksta. Jezik diktiranja je podešen na <ph name="LANGUAGE" />. Fajlovi govora će se preuzeti da biste mogli da koristite diktiranje oflajn. U svakom trenutku možete da promenite jezik diktiranja u odeljku Podešavanja &gt; Pristupačnost.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Sakrij sve predloge</translation>
<translation id="4945196315133970626">Isključi obaveštenja</translation>
<translation id="4946376291507881335">Snimi</translation>
<translation id="495046168593986294">Pomeri nagore</translation>
<translation id="4950800194215951939">Prilagodite doživljaj igranja</translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4952936045814352993">Funkcija Pronađi telefon nije dostupna kada su zvukovi alarma onemogućeni</translation>
<translation id="4953585991029886728">Izmena teksta</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> zahteva da vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se resetovati i svi podaci će biti izbrisani.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Prebacivanje ekrana</translation>
<translation id="4964188651935955085">Kada isključite Bluetooth, ovaj spoljni uređaj će prekinuti vezu sa uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Povećaj jačinu zvuka</translation>
<translation id="496999337731226334"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. U Brzim podešavanjima su često korišćene kontrole poput WiFi-ja, Bluetooth-a i jačine zvuka. Ovde možete da pravite i snimke ekrana. Pritisnite Alt + Shift + S da biste otvorili Brza podešavanja.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Dodavanje znački na aplikacije</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Izmenjeno je <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Radna površina 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
<translation id="4995963195354861331">Dijalog dobrodošlice</translation>
<translation id="4996265698919320288">Snimak</translation>
<translation id="5003993274120026347">Sledeća rečenica</translation>
<translation id="5004607513195820459">Mrežom se upravlja</translation>
<translation id="5009463889040999939">Menja se ime profila. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Sakrij traku s alatkama</translation>
<translation id="5016558321564993266">Uključite/isključite marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretrage</translation>
<translation id="5025389392398927910">Pretražite da biste izmenili tekst</translation>
<translation id="5030659775136592441">Prikažite menadžer obeleživača</translation>
<translation id="5030687792513154421">Vreme je isteklo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Kliknite bilo gde da biste snimili ceo ekran</translation>
<translation id="5034421018520995080">Idite na vrh stranice</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> se povezao sa novim telefonom</translation>
<translation id="5042305953558921026">Taster za režim pregleda</translation>
<translation id="5043679421800073804">Kliknite na poslednju ikonu na polici ili je dodirnite</translation>
<translation id="504465286040788597">Prethodni pasus</translation>
<translation id="5045550434625856497">Neispravna lozinka</translation>
<translation id="5056587122125565772">Napravi sliku</translation>
<translation id="5058794129231928255">Pravljenje Google dokumenta nije uspelo</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Dobićete obaveštenje ako govorite dok je zvuk isključen. Zvuk ostaje na uređaju.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Podesite pregled nedavnih slika, medija, obaveštenja i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="5077936103761694531">Želite da potvrdite rezoluciju?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Netačan PIN</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + strelica nagore</translation>
<translation id="5091636240353511739">Prikaži PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Uključi/isključi pozadinsko osvetljenje tastature</translation>
<translation id="5094577350232361255">osnovni podaci</translation>
<translation id="5095136268899496849">Prilagodite i personalizujte <ph name="PRODUCT_NAME" /> u Podešavanjima. Probajte da promenite pozadinu ili podesite čuvar ekrana.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Da biste čuli čitanje teksta naglas, izaberite ikonu Izaberite za govor u dnu ekrana, pa istaknite tekst.

Možete da koristite i tastersku prečicu. Prvo istaknite tekst, pa pritisnite <ph name="MODIFIER" /> + s.</translation>
<translation id="509790653408515442">Kada strimujete aplikacije sa telefona, one se prikazuju ovde</translation>
<translation id="5098537242461068432">Radna površina i prozori su ponovo otvoreni</translation>
<translation id="5103975065730779239">Do <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Pravljenje video snimka ekrana nije uspelo</translation>
<translation id="5107522548814527560">Veb</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Prikaži sledeći mesec</translation>
<translation id="5121628974188116412">Idite na dno stranice</translation>
<translation id="5122517996953421795">Pregled radne površine <ph name="DESK_NAME" />. Neaktivna radna površina.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Neka druga tastatura je povezana</translation>
<translation id="5144005092084035179">Želite da promenite audio ulaz?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Otključano</translation>
<translation id="5150070631291639005">Podešavanja privatnosti</translation>
<translation id="5155897006997040331">Brzina čitanja</translation>
<translation id="5163434717504750796">Stanje baterije <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Broj ciklusa <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Sačuvaj radnu površinu kao šablon</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za prebacivanje</translation>
<translation id="5168753792967365150">Izmeni u Google zadacima</translation>
<translation id="5170568018924773124">Prikaži u direktorijumu</translation>
<translation id="5176318573511391780">Snimi deo ekrana</translation>
<translation id="5187627942836026988">Pregledajte detalje hotspota. Administrator je blokirao hotspot.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198039720391525849">Istaknuti GIF-ovi</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaja</translation>
<translation id="5198715732953550718">Aplikacija <ph name="MOVED_APP_NAME" /> je kombinovana sa aplikacijom <ph name="IN_PLACE_APP" /> da bi se napravio novi folder.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Još 1 obaveštenje}one{Još # obaveštenje}few{Još # obaveštenja}other{Još # obaveštenja}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Istakni kursor za tekst</translation>
<translation id="5208059991603368177">Uključeno</translation>
<translation id="5216991270656129561">Isključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjavi me</translation>
<translation id="5228195526683428788">Razdelnik podeljenog ekrana</translation>
<translation id="5229343007215035173">Uključi/isključi ekran za privatnost</translation>
<translation id="5229860525743792999">Uklonite <ph name="ITEM_LABEL" /> iz predložene grupe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="523505283826916779">Podešavanja pristupačnosti</translation>
<translation id="5238719049014159442">Otvori ili zatvori Pokretač</translation>
<translation id="5240725217819182328">Brz pristup određenim stranicama ili radnjama u okviru instaliranih aplikacija</translation>
<translation id="5243355658487390559">Pretražite datum</translation>
<translation id="5245201184978705914">Generisanje transkripta nije uspelo</translation>
<translation id="5251174953851719648">Osveži sadržaj</translation>
<translation id="5253783950165989294">Povezani ste sa uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="5256939106029293271">Testirajte mikrofon</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nema sačuvanih radnih površina</translation>
<translation id="5260676007519551770">Radna površina 4</translation>
<translation id="5265391159779542051">Rezultati su učitani</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google kalendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Uključi/isključi alatke za pisaljku</translation>
<translation id="5278086053818066789">Uključi ili isključi ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> zahteva vašu pažnju.</translation>
<translation id="528468243742722775">Završi</translation>
<translation id="5286194356314741248">Skeniranje</translation>
<translation id="528641622273682395">Uključite/isključite test mikrofona</translation>
<translation id="5297423144044956168">Nije pronađen nijedan mobilni uređaj</translation>
<translation id="5297704307811127955">Isključeno</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
<translation id="5302531370473608800">Ažurirajte <ph name="DEVICE_TYPE" /> da biste koristili YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije.
Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5313326810920013265">Podešavanja Bluetooth-a</translation>
<translation id="5314219114274263156">Ekran je snimljen</translation>
<translation id="5314489738835854379">Kretanje kroz prozore unazad</translation>
<translation id="5316716239522500219">Preslikavanje monitora</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5319712128756744240">Uparite novi uređaj</translation>
<translation id="5322611492012084517">Pronalaženje telefona nije uspelo</translation>
<translation id="5323994101633366939">Sakrij naziv radne površine</translation>
<translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
<translation id="5329548388331921293">Povezuje se...</translation>
<translation id="5331975486040154427">Uređaj sa USB priključkom tipa C (levi zadnji port)</translation>
<translation id="533282197239610265">Pregledajte uređaje za prebacivanje</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (desna)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Tamna tema je uključena</translation>
<translation id="5354804064646502504">To može da dovede do troškova za prenos podataka.
Nijedan uređaj nije povezan.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Prelazite sa tamne na svetlu temu i obratno. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i izaberite Pozadina i stil.</translation>
<translation id="536019650977002321">Administrator ne dozvoljava snimanje zvuka. Dodatne informacije potražite od administratora.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Fajlovi govora za jezik <ph name="LANGUAGE" /> su delimično preuzeti</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Idite na ovu karticu</translation>
<translation id="5364693579536176785">memorijski prostor</translation>
<translation id="5369573834963677938">Kontrola licem će biti dostupna drugim korisnicima na uređaju</translation>
<translation id="5369717264580061086">Pregledajte fajl u aplikaciji Fajlovi</translation>
<translation id="5377367976106153749">Želite da uključite pristup kameri?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Još</translation>
<translation id="5379115545237091094">Previše pokušaja</translation>
<translation id="5383434787520761436">Nema fajlova na Google disku</translation>
<translation id="5391307769715781764">Želite da zamenite sačuvanu radnu površinu?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Izračunava se procenat baterije...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Dodirnite i zadržite bilo gde da biste promenili redosled aplikacija</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> preko aplikacije <ph name="IN_PLACE_APP" />, otpustite da biste napravili folder.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Menadžer (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) može da pregleda korišćenje i istoriju ovog korisnika na chrome.com.</translation>
<translation id="540338817371815859">Vodoravno</translation>
<translation id="540713187982329711">Uključite/isključite hotspot. Hotspot je uključen, ali nijedan uređaj nije povezan.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Označite zadatak kao dovršen</translation>
<translation id="5413656666631274079">Stranica podešavanja</translation>
<translation id="5414198321558177633">Lista profila se osvežava. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Meni Podešavanja je zatvoren</translation>
<translation id="5428899915242071344">Pokreni biranje</translation>
<translation id="5429993543155113935">Prozori bez arhiviranja trenutno nisu podržani</translation>
<translation id="5431318178759467895">U boji</translation>
<translation id="5433020815079095860">Audio ulaz</translation>
<translation id="543584294741034249">Maksimalni broj spoljnih ekrana koje možete da povežete je <ph name="DISPLAY_LIMIT" />.</translation>
<translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici su već dodati u ovu sesiju.</translation>
<translation id="54609108002486618">Upravljani</translation>
<translation id="5460938382730614333">Marker je uključen.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Iseci izabrani sadržaj u privremenu memoriju</translation>
<translation id="5465662442746197494">Potrebna vam je pomoć?</translation>
<translation id="547979256943495781">Polica na desnoj strani</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> ili <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Dostupna su ažuriranja firmvera</translation>
<translation id="5503884284981862082">Otvori ili zatvori Google pomoćnik</translation>
<translation id="550391772491508736">Nastavi prebacivanje</translation>
<translation id="5506975627792768506">Uključite ili isključite lupu</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, pritiskom tastera Enter isključuje se zvuk.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Izbriši prethodnu reč</translation>
<translation id="5519005148254860683">Proširi Google zadatke</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Administrator je uklonio sve eSIM profile. Dodatne informacije potražite od administratora.</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> se povezuje.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pauziraj prebacivanje</translation>
<translation id="5532994612895037630">Dodirnite bilo gde da biste snimili ceo ekran</translation>
<translation id="5536723544185013515">Nedavne aplikacije, krećite se pomoću tastera sa strelicom nalevo ili nadesno da biste pristupali svim nedavnim aplikacijama</translation>
<translation id="553675580533261935">Napuštanje sesije</translation>
<translation id="5537725057119320332">Prebacuj</translation>
<translation id="554017492391497564">Označavanje stavke kao da je dovršena nije uspelo.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Vrati pristup korisničkom nalogu</translation>
<translation id="554893713779400387">Uključi/isključi diktiranje</translation>
<translation id="5550417424894892620">Otpustite fajlove na pozadini da biste ih dodali u <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ne možete da dodajete fajlove na pozadini.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Otvori ili zatvori kalendar</translation>
<translation id="5551974246223970793">Pri pretraživanju stranice idi na sledeće podudaranje za pretragu</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5558091555391176027">Uključite ili isključite veliku vidljivost Deljenja u blizini</translation>
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
<translation id="556042886152191864">Dugme</translation>
<translation id="5570122939431135380">Otvori novu karticu u novom prozoru bez arhiviranja</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth je omogućen</translation>
<translation id="5572632238877308040">Osnovne aplikacije</translation>
<translation id="557563299383177668">Sledeći pasus</translation>
<translation id="5577082622442191756">Uključite/isključite Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Uverite se da je Bluetooth omogućen na telefonu da biste koristili Phone Hub</translation>
<translation id="5578188167649348993">memorija</translation>
<translation id="5580000943347215299">Biblioteka</translation>
<translation id="5586388332127302891">Montirana lupa ekrana je omogućena. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste je isključili.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Preuzima se <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="558849140439112033">Prevucite da biste izabrali oblast za snimanje</translation>
<translation id="5590609058453685222">Podsetnik za mikrofon je uključen. Dobićete obaveštenje ako govorite dok je zvuk isključen.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Chrome pregledač</translation>
<translation id="5596627076506792578">Još opcija</translation>
<translation id="5599242528220103262">Tasterska prečica je isključena</translation>
<translation id="5600415762228455511">Fokus je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />, fokus je na: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste onemogućili govorne povratne informacije.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Prebacili smo vas na bolju mrežu</translation>
<translation id="5619862035903135339">Smernice administratora onemogućavaju snimanje ekrana</translation>
<translation id="5620856676199877916">Pogledajte sve školske zadatke na veb-sajtu Google učionice</translation>
<translation id="5620979661744857819">Ovo omogućava pristup aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> i svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon. Možda ćete morati da osvežite veb-stranicu ili restartujete aplikaciju.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Verifikacija lozinke nije uspela. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="5648021990716966815">Utikač za mikrofon</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> zahteva vašu pažnju.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Radna površina 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Podešavanje Snimaj pomoću mikrofona je <ph name="CURRENT_STATE" />, pritisnite enter da bi snimanje pomoću mikrofona bilo <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
<translation id="5672890847723042801">Uslužne aplikacije</translation>
<translation id="5673434351075758678">Sa jezika „<ph name="FROM_LOCALE" />“ na „<ph name="TO_LOCALE" />“ posle sinhronizacije uređaja.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Stavka na polici</translation>
<translation id="5677022547882470786">Prevucite ili pritisnite taster za razmak da biste izabrali oblast za pretragu</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5678564054339031017">Prikažite sledeću nedelju</translation>
<translation id="5679050765726761783">Povezan je adapter male snage</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google nije dostupan za aktuelni korisnički nalog.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Noćno svetlo vam olakšava da pregledate sadržaj ekrana ili da čitate pri prigušenom svetlu. Dodirnite da biste promenili vreme kada se noćno svetlo uključuje ili ga potpuno isključite.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Otisak prsta nije prepoznat</translation>
<translation id="5693255400847650006">Mikrofon se koristi</translation>
<translation id="5699366815052349604">Dodelite aktivni prozor svim radnim površinama</translation>
<translation id="570390244361237317">Sve aplikacije, krećite se pomoću tastera sa strelicama da biste pristupali svim aplikacijama</translation>
<translation id="5705197514573687092">Pregledajte podešavanja fokusa. Tajmer je podešen na <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
<translation id="5707775774148071965">Uređaj podržava veći protok podataka u odnosu na kabl. Učinak uređaja će možda biti ograničen.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Režim Ne uznemiravaj je uključen</translation>
<translation id="5711984160978177607">Preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Koristite aplikacije da biste obavljali sve potrebne radnje na <ph name="PRODUCT_NAME" />-u. Aplikacije možete da pronađete u Pokretaču.</translation>
<translation id="571295407079589142">Podaci za mobilne uređaje su isključeni</translation>
<translation id="5727460725221669831">Ako ste nedavno zaboravili lozinku ili promenili lozinku za Google nalog, probajte da vratite pristup svom korisničkom nalogu.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Obaveštenje o dobrodošlici</translation>
<translation id="573413375004481890">Ovaj uređaj ne može da podržava sve vaše ekrane, pa je veza sa jednim od njih prekinuta</translation>
<translation id="574392208103952083">Srednja</translation>
<translation id="5744083938413354016">Prevlačenje dodirom</translation>
<translation id="5745612484876805746">Noćno svetlo se automatski uključuje kada sunce zađe</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth je isključen</translation>
<translation id="5758114525425072423">Pokrenite fokus. Tajmer je podešen na <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
<translation id="5759522586053040964">Poslušajte kako ćete zvučati drugima. Da biste prekinuli, kliknite na ikonu za testiranje ili zatvorite prozor video poziva.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Povežite uređaj <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Uključite/isključite marker. <ph name="STATE_TEXT" /> Koristite dodirnu tablu, dodirni ekran ili pisaljku da biste crtali na ekranu.</translation>
<translation id="576341972084747908">Preuzimate opasan fajl <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Noćno svetlo je uključeno.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Pređi na poslednji izabrani jezik</translation>
<translation id="5767730327234918501">Administrator je isključio hotspot.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Ekran za privatnost</translation>
<translation id="5770004650349728202">Uključi uslugu Izaberite za govor</translation>
<translation id="5773950591113557721">Ovo omogućava pristup aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> i svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5774295353725270860">Otvaranje aplikacije Datoteke</translation>
<translation id="5775936059231769503">Uključite/isključite hotspot. Hotspot je isključen.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Želite li da prekinete deljenje ekrana?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Zakačeni fajlovi</translation>
<translation id="5785221443435874078">Uklonite ovaj predlog</translation>
<translation id="5787431783058088906">Ostvarite pogodnost</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play datoteke</translation>
<translation id="5788535737706478207">Ponovo otvori karticu ili prozor koji je poslednji zatvoren</translation>
<translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
<translation id="5791926618942305301">U snimanju ekrana podesite na <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Pritisnite Tab da biste izabrali tip snimanja. Pritisnite Enter da biste snimili. Da biste izabrali oblast za snimanje, podesite snimak ekrana na delimičan. Ako nije već aktivan, pritisnite taster za razmak da biste izabrali region.</translation>
<translation id="579415080077680903">Tišina</translation>
<translation id="5802516411616338943">Otvori Brza podešavanja</translation>
<translation id="5804651031882187592">Isključite podešavanje Zaključaj SIM</translation>
<translation id="5805809050170488595">Kliknite da biste aktivirali <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Možete da dodate još vremena ili da završite sesiju fokusa</translation>
<translation id="5819918159912280082">Chromebook se neočekivano restartovao. Otvorite prethodne prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google zadaci na vebu</translation>
<translation id="5825969630400862129">Podešavanja povezanih uređaja</translation>
<translation id="5830180081891717894">Još <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5837036133683224804">Zaustavi <ph name="ROUTE_TITLE" /> na uređaju <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5840658767386246331">Pretražujte pomoću Google-a</translation>
<translation id="5841296711770970362">Idi na sledeću pesmu</translation>
<translation id="5842553299352339114">Uključen je <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot, nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="584525477304726060">Zadržite da biste uvećali</translation>
<translation id="5856638668464565213">Mreža <ph name="NETWORK_NAME" /> nije aktivirana.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
<translation id="5864691701242730005">Pregledajte Quick Share podešavanja. Izabrana vidljivost je <ph name="VISIBILITY" /></translation>
<translation id="5864748620896638071">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">Prikupljaju se informacije o mreži</translation>
<translation id="5867606971598166637">Administrator sistema nadgleda vaše ekrane</translation>
<translation id="5876666360658629066">Unesite kôd roditelja</translation>
<translation id="5881540930187678962">Podesite Phone Hub kasnije</translation>
<translation id="588258955323874662">Ceo ekran</translation>
<translation id="5887954372087850114">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je dodeljen radnoj površini <ph name="DESK_TITLE" /> i njegovo dodeljivanje je opozvano sa svih drugih radnih površina</translation>
<translation id="588817334757907802">Otvori fajl u Chrome pregledaču</translation>
<translation id="5892014525522223653">Oflajn ste.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Pokreni ponovo</translation>
<translation id="589817443623831496">Skeniranje sadržaja po tačkama</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Novo obaveštenje, ukupno <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
<translation id="5928083197428724029">Ažuriranje zahteva <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
<translation id="5946788582095584774">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je uključena.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrati</translation>
<translation id="595202126637698455">Praćenje učinka je omogućeno</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5958529069007801266">Korisnik pod nadzorom</translation>
<translation id="596035801491797438">Isključite Upravljanje licem</translation>
<translation id="5960410286721553511">Pregledajte nedavne slike i medijski sadržaj sa telefona</translation>
<translation id="5965524703725988602">Uključite/isključite tamnu temu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Kretanje kroz prozore unapred</translation>
<translation id="5978382165065462689">Delite kontrolu nad ekranom preko Daljinske pomoći.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Zatvori kao gost</translation>
<translation id="5983567367406220847">Hotspot je isključen zbog neaktivnosti.</translation>
<translation id="598407983968395253">Koristi šablon</translation>
<translation id="5986723678596105470">Uđi pomoću Google Meet-a</translation>
<translation id="598882571027504733">Da biste preuzeli ažuriranje, restartujte Chromebook sa priključenom tastasturom.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Ostanite na pravom putu uz personalizovane fokusirane plejliste. Nabavite YouTube Music i YouTube bez oglasa uz 3 meseca YouTube Premium-a bez naknade. Važe uslovi.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Isključite kontrole igara</translation>
<translation id="6000279412553873020">Tasteri, dugmad i drugo</translation>
<translation id="6002122790816966947">Uređaji</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. stranica od <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Istaknite sledeću stavku na polici</translation>
<translation id="6015573907265691211">Označite kao završeno</translation>
<translation id="6018164090099858612">Izlazak iz režima sa preslikavanjem</translation>
<translation id="6019566113895157499">Tasterske prečice</translation>
<translation id="602001110135236999">Pomeri nalevo</translation>
<translation id="6020147141355393792">Podesite pregled obaveštenja i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="6022924867608035986">Obrišite tekst iz okvira za pretragu</translation>
<translation id="602472752137106327">Prikazujte prozore sa svih radnih površina, dugme za izbor je izabrano</translation>
<translation id="6024768346262692989">Preuzimanje fajlova za kontrolu licem nije uspelo</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="6027518778343897451">Nema događaja u: <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Pritisnite Enter da biste otvorili Google kalendar u pregledaču.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Meni je premešten u donji levi ugao ekrana.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Prilagodite tačped</translation>
<translation id="6032620807120418574">Kliknite bilo gde da biste snimili ceo ekran</translation>
<translation id="6040071906258664830">Podešavanje Snimaj pomoću mikrofona je <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6043212731627905357">Ovaj monitor nije kompatibilan sa uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nije podržan).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odjavi me odmah</translation>
<translation id="6045629311476491587">Koriste aplikacije (<ph name="APP_COUNT" />)</translation>
<translation id="6045998054441862242">Uključite režim visokog kontrasta</translation>
<translation id="6047696787498798094">Deljenje ekrana će se prekinuti kada prebacite na drugog korisnika. Želite li da nastavite?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Desni klik na link</translation>
<translation id="6054305421211936131">Prijavite se pomoću pametne kartice</translation>
<translation id="6059276912018042191">Nedavne Chrome kartice</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Automatski ćete biti odjavljeni za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Ne želim više da koristim ovaj fajl</translation>
<translation id="6068258534237496331">Kontrole video poziva</translation>
<translation id="6073451960410192870">Zaustavi snimanje</translation>
<translation id="6074087755403037157">Beta kanal</translation>
<translation id="6075098173600599596">Promeni upotrebu velikih slova</translation>
<translation id="6091929401758362855">Plejlista: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Administrator je onemogućio</translation>
<translation id="6095008505822982596">Brzina govora</translation>
<translation id="6095425951508823973">Dodajte vezu sa dobavljačem <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Izmenjeno proteklog meseca</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistem</translation>
<translation id="6108952804512516814">Pravite pomoću veštačke inteligencije</translation>
<translation id="6114505516289286752">Preuzeti su fajlovi sa govorom na jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Korekcija boja</translation>
<translation id="6121838516699723042">Potvrdite preuzimanje fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">Google pomoćnik nije dostupan u sesiji gosta.</translation>
<translation id="6127395413317891856">Oflajn ste. Proverite vezu i probajte ponovo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Taster za razmak</translation>
<translation id="6136872094979134163">Preuzimanje vesti o Steam-u za Chromebook nije uspelo.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Otvara nalog za uklanjanje za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">Na šta želite da se fokusirate?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Potvrdite preuzimanje</translation>
<translation id="6143578372829139382">Deli na YouTube-u</translation>
<translation id="6147182561428020853">Sada možete da blokirate aplikacije instalirane na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Pretražite da biste otvorili</translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="6156960295318603523">Podešavanja jezika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacije o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="615957422585914272">Prikaži tastaturu na ekranu</translation>
<translation id="616543563528926612">Prečica za desni klik je sada alt + klik, a ne više taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6166852626429024716">Pretražujte uređaj, aplikacije, podešavanja, veb...</translation>
<translation id="6168318496333165060">Otvorite aplikaciju Dijagnostika</translation>
<translation id="6168622430237609329">Instalirane aplikacije</translation>
<translation id="6180193585172850042">Dugme Nazad</translation>
<translation id="6180651297859206670">Dugme za napred</translation>
<translation id="6182592640011875895">Otvori radnu površinu</translation>
<translation id="6185696379715117369">Stranica nagore</translation>
<translation id="619335566042889110">Odmah napunite do kraja</translation>
<translation id="6193431488227440296">Razvojna</translation>
<translation id="6199775032047436064">Ponovno učitavanje trenutne stranice</translation>
<translation id="6200515304866777730">Aplikacija ne podržava</translation>
<translation id="6210042900243040400">Povežite uređaj <ph name="NAME" /> prethodno sačuvan na <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">Na 10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Napravite snimak dela ekrana ili snimite video dela ekrana</translation>
<translation id="621606890568890214">Proširi Google učionicu</translation>
<translation id="6216759484154215561">Link Saznajte više je otvoren u pregledaču</translation>
<translation id="6220928844947387476">Sada istovremeno možete da snimate sebe i ekran</translation>
<translation id="622484624075952240">Nadole</translation>
<translation id="6228457605945141550">Smanjite osvetljenost</translation>
<translation id="623116199192908855">Prebacujte ekran sa Chromebook-a</translation>
<translation id="6231419273573514727">Učinak perifernih uređaja će možda biti ograničen</translation>
<translation id="6232416233079464213">Izvor: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi kameru i mikrofon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Lozinka može da sadrži samo važeće znakove</translation>
<translation id="6240603910551255087">Gornje dugme</translation>
<translation id="6240821072888636753">Uvek pitaj</translation>
<translation id="6247728804802644171">Otvorite obaveštenja</translation>
<translation id="6249795363855770621">Označavanje stavke kao da je dovršena nije uspelo. Probajte ponovo kada budete onlajn.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Horizontalni prikaz je zaključan</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiviranje...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Video snimak ekrana</translation>
<translation id="6276708887952587684">Pregledajte izvor stranice</translation>
<translation id="6285871695023807425">Dodaj u Kalendar</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> može ponovo da se doda kasnije uz dozvolu roditelja.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Ne puni se</translation>
<translation id="6298183524022479114">Prilagodite ovaj uređaj u aplikaciji</translation>
<translation id="6304076460080088478">Zatvorite ili umanjite prozore bez arhiviranja da biste pretraživali ekran pomoću Google objektiva</translation>
<translation id="6309219492973062892">Kliknite na ikone police od 1 do 8 ili ih dodirnite</translation>
<translation id="6315170314923504164">Glas</translation>
<translation id="6319058840130157106">Krećite se unazad iz donjeg desnog ugla na pokretač, traku za adresu, traku sa obeleživačima, veb-sajt koji je otvoren i preuzimanja</translation>
<translation id="6319503618073410818">Prikaži detalje u pregledaču</translation>
<translation id="6324916366299863871">Izmeni prečicu</translation>
<translation id="6325525973963619867">Neuspešno</translation>
<translation id="6330012934079202188">Prikazuju se prozori sa svih radnih površina. Pritisnite taster sa strelicom nagore da bi se prikazivali prozori sa aktuelne radne površine.</translation>
<translation id="6337159624125741244">Lupa preko celog ekrana je uključena</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je sesija kojom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Ako ste zaboravili PIN, probajte da vratite pristup svom korisničkom nalogu.</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> – povezano</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, pa <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ili <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">PREDLOZI APLIKACIJA</translation>
<translation id="6352082849089527770">Nepoznate mreže</translation>
<translation id="6359587239691116345">Dobijajte najnovije funkcije i bezbednosna poboljšanja. Ako odbijete ovo ažuriranje, uređaj možda više neće raditi kako treba, a vi možete da imate problema sa bezbednošću i performansama.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Upoznajte ugrađene aplikacije</translation>
<translation id="6364386432014869981">Ugrađeni tačped je uključen</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth je uključen</translation>
<translation id="6378515133128829137">Zakači prozor nadesno</translation>
<translation id="6381109794406942707">Da biste otključali uređaj, unesite PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od jednog sata}one{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sata}few{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sata}other{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # sati}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Uključi pristup kameri</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je isključen</translation>
<translation id="6406458002328242616">Izmenite tajmer. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google pomoćnik</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Obrišite sva obaveštenja</translation>
<translation id="6426905245930183644">Pravi se…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Pregledajte podešavanja fokusa</translation>
<translation id="643147933154517414">Gotovo</translation>
<translation id="6431865393913628856">Snimak ekrana</translation>
<translation id="643593192654616063">Koristi se <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> memorijskog prostora od ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> na uređaju <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">procesor</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> događaj</translation>
<translation id="6448529022565414427">Punjenje je na čekanju</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux aplikacije i prozori bez arhiviranja trenutno nisu podržani</translation>
<translation id="6450245544201845082">Prečica za desni klik je trenutno isključena</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odbij</translation>
<translation id="6453179446719226835">Jezik je promenjen</translation>
<translation id="6456096448804832585">Dostupan je samo uspravan položaj</translation>
<translation id="6464094930452079790">slike</translation>
<translation id="6467290994038932560">Uključeno za: <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od 1 minuta}one{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # minuta}few{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # minuta}other{Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju u roku od # minuta}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Uključite ili isključite hotspot</translation>
<translation id="6477681113376365978">Preuzimanje fajla nije uspelo</translation>
<translation id="648135757200234041">Pravljenje kontakta nije uspelo</translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa za ceo ekran</translation>
<translation id="6485086611007560630">Vreme (nije dostupno)</translation>
<translation id="6490471652906364588">Uređaj sa USB priključkom tipa C (desni port)</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN pametne kartice</translation>
<translation id="6495322433318104734">Čuvar ekrana se prikazuje, pritisnite bilo koji taster da biste ga zatvorili</translation>
<translation id="6495400115277918834">Pokrenuta je slika u slici, Alt+Shift+V da biste fokusirali</translation>
<translation id="6497418457565568043">Ne uznemiravaj je uključeno</translation>
<translation id="6501401484702599040">Ekran se prebacuje na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Otvorite aplikaciju Tasterske prečice pomoću prečice <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Pređite na sledeći dostupni metod unosa</translation>
<translation id="6508923215158854599">Uverite se da je Chromebook povezan na istu WiFi mrežu kao i Chromecast uređaj.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Veza sa kamerom je prekinuta, pokušava da se ponovo poveže.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Izaberite prozor za snimanje</translation>
<translation id="652139407789908527">Tokom ovog ažuriranja ekran će biti prazan duže nego obično (i do minut). Ne pritiskajte dugme za uključivanje dok je ažuriranje u toku.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Ne uznemiravaj</translation>
<translation id="65320610082834431">Emodžiji</translation>
<translation id="6537924328260219877">Jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterija telefona <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Skenira se fajl <ph name="FILENAME" /> koji se preuzima</translation>
<translation id="6542521951477560771">Prebacuje se na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emodžiji, GIF-ovi i drugo</translation>
<translation id="6543942526104794893">Želite li stvarno da isključite pokrete licem?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Verifikacija lozinke još nije uspela. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Pretraga slika prema sadržaju i pregledima slika</translation>
<translation id="6555373427270923730">Unesite veb-adresu u traku za adresu, pa pritisnite <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Novo instaliranje</translation>
<translation id="6559158502366839560">Istražite još aplikacija i igara</translation>
<translation id="6562447480759345110">Završite fokus</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM veza nije dostupna</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ažurirajte uređaj u roku od jednog sata}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sata}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sati}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Puni se preko USB-a</translation>
<translation id="6571006437522772306">Pretražite Fajlove</translation>
<translation id="6574587113394758819">Obaveštenje aplikacije <ph name="APP_TITLE" /> je skriveno jer je zaštita od pregleda uključena</translation>
<translation id="6574622320167699133">Otključan je telefonom. Dodirnite ili kliknite da biste pokrenuli Chromebook.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Bez imena</translation>
<translation id="6582012689384648647">Za personalizovane fokusirane plejliste dozvolite pristup YouTube Music-u</translation>
<translation id="6582034443359256692">Izračunava se nivo napunjenosti baterije.</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sesija se završava za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6586685375736417639">Uređaj ne može da se puni</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Kamera je uklopljena u donji levi ugao. Neusaglašenost sa površinom sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Fokus je uključen</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="6612802754306526077">Režim snimanja ekrana je izabran</translation>
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
<translation id="6613765291890844037">Koristi se <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> memorijskog prostora | Ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">Ekran za privatnost je uključen</translation>
<translation id="6622679827379792051">Podesite pregled aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="662279009180869175">Pomoću strelica nalevo i nadesno možete da promenite veličinu podeljenog ekrana</translation>
<translation id="6624493541160101248">Aktuelna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. radna površina od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Obaveštenja aplikacija <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> i druga obaveštenja su skrivena jer je zaštita od pregleda uključena</translation>
<translation id="6627638273713273709">Taster za pretragu+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Premesti fokus na sledeće okno</translation>
<translation id="6637729079642709226">Promenite vreme</translation>
<translation id="6641720045729354415">Uključite ili isključite titl uživo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Opozovite redosled sortiranja prema nazivu</translation>
<translation id="664793810957802384">Stavke u predloženoj grupi</translation>
<translation id="6649641931981131786">Podesite kameru da biste postavili sebe u centar ekrana.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> želi da potvrdi da ste to vi</translation>
<translation id="6650742588569439432">Učitavanje stavki nije uspelo.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth uređaj „<ph name="DEVICE_NAME" />“ želi dozvolu za uparivanje. Unesite ovu šifru na tom uređaju: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation>
<translation id="666343722268997814">Otvorite meni istaknute stavke koji se aktivira desnim tasterom miša</translation>
<translation id="6665545700722362599">Dozvolite veb-sajtovima, aplikacijama i dodacima da koriste usluge lokacije ili mikrofon, kameru ili druge funkcije uređaja</translation>
<translation id="6667908387435388584">Povežite se sa hotspotom telefona, isključite zvuk uređaja i pronađite ga i pregledajte nedavne Chrome kartice otvorene na telefonu</translation>
<translation id="6670153871843998651">Radna površina 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliku</translation>
<translation id="6671661918848783005">Otključavanje Chromebook-a nije uspelo</translation>
<translation id="6676552993057022464">Koristite strelice nagore i nadole da biste promenili veličinu podeljenog ekrana</translation>
<translation id="6682029141988159141">Nalepi sadržaj iz privremene memorije</translation>
<translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation>
<translation id="6686023075541098243">Podesite pregled obaveštenja na telefonu</translation>
<translation id="6694462491298752106">Ugrađeni tačped je onemogućen</translation>
<translation id="6694973220096431421">Pretražite Google disk</translation>
<translation id="6696025732084565524">Treba da instalirate važno ažuriranje za odvojivu tastaturu</translation>
<translation id="6697913454192220372">Dodajte novu radnu površinu</translation>
<translation id="6700713906295497288">Dugme IME menija</translation>
<translation id="6704073473590541209">Izabrali ste marker na desnoj ivici, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="6706742084323792866">Tastatura za PIN</translation>
<translation id="6709719156428404245">Prevucite ili pritisnite taster za razmak da biste izabrali oblast za snimanje videa</translation>
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
<translation id="6723839937902243910">Energija</translation>
<translation id="672609503628871915">Prikaži šta je novo</translation>
<translation id="6727969043791803658">Povezano, nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Kamera i mikrofon se koriste</translation>
<translation id="6739144137573853180">IDI U PODEŠAVANJA</translation>
<translation id="6747985245839783873">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%. Ušteda baterije je uključena.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Primenjuje administrator</translation>
<translation id="6751826523481687655">Praćenje učinka je uključeno</translation>
<translation id="6752912906630585008">Radna površina <ph name="REMOVED_DESK" /> je uklonjena i spojena sa radnom površinom <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">kartice</translation>
<translation id="6754918760968695779">Brzo umetanje</translation>
<translation id="6757237461819837179">Mediji se ne reprodukuju</translation>
<translation id="6760438044935091345">Kontrolna tabla igre</translation>
<translation id="6768043681523654438">memorijski prostor</translation>
<translation id="6769195697113506406">Slika je umetnuta</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napaja povezane uređaje sa USB priključkom tipa C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Radna površina 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Radna površina 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Pretraži aktuelnu stranicu</translation>
<translation id="6783348167101855071">Izabrali ste donji desni marker, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="6786750046913594791">Zatvorite folder</translation>
<translation id="6790428901817661496">Pusti</translation>
<translation id="6792262051831399889">Nedostupno</translation>
<translation id="679368458793552943">Uvećajte kada je lupa uključena</translation>
<translation id="6794287755901682422">Ova stavka ima: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Neka ostane uključena</translation>
<translation id="6801878137098616817">Nedavno izmenjeno</translation>
<translation id="6802687695197837794">Ovo omogućava pristup aplikacijama <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i svim aplikacijama i veb-sajtovima koji imaju dozvole za kameru i mikrofon</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nije moguće preslikati ekrane zato što nije pronađena nijedna podržana rezolucija. Umesto toga, prikazuje se proširena radna površina.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Kontrole nisu dostupne</translation>
<translation id="6812232930908427253">Čuvanje radne površine nije uspelo. Ima previše prozora ili kartica.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Reč unazad</translation>
<translation id="6819327813400217281">Kamera je uklopljena u donji levi ugao</translation>
<translation id="6820676911989879663">Napravite pauzu!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Zatvorite okno događaja</translation>
<translation id="6836499262298959512">Opasan fajl</translation>
<translation id="6837621009301897464">Da biste napravili snimak ekrana, pritisnite</translation>
<translation id="6852052252232534364">Aktivirajte</translation>
<translation id="6852628153543175788">Dodajte 10 minuta</translation>
<translation id="6855029042976311970">Izmenjeno malopre</translation>
<translation id="6856708615407876657">Uključite/isključite kategorije rezultata pretrage</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook je ažuriran</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Preostala je jedna cifra}one{Preostala je # cifra}few{Preostale su # cifre}other{Preostalo je # cifara}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Preuzimanje je pauzirano <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Pregledajte detalje hotspota. Hotspot je uključen.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Prečica je isključena</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Uključi velika slova</translation>
<translation id="6883768636838842873">Tasterske prečice, saveti za korišćenje uređaja i drugo</translation>
<translation id="6884665277231944629">Vratite se na danas</translation>
<translation id="6886172995547742638">To može negativno da utiče na rad uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Koristite sertifikovani USB-C adapter od <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ili jači.</translation>
<translation id="688631446150864480">Pritiskajte taster sa strelicom nadole da biste menjali prozore</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
<translation id="6912841030378044227">Fokusiranje na traku za adresu</translation>
<translation id="6912901278692845878">Kratak obilazak</translation>
<translation id="6917259695595127329">Vreme poslednjeg ažuriranja zadataka: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Nismo uspeli da prepoznamo pametnu karticu. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
<translation id="6921427376813842559">Ažurirajte uređaj</translation>
<translation id="6929081673585394903">Pokaži kontrole</translation>
<translation id="6931576957638141829">Sačuvajte u</translation>
<translation id="6935857786205183008">Uspravno</translation>
<translation id="6942518653766415536">Meni za format snimanja</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izaberi</translation>
<translation id="6945922087561257829">Telefon koristi mobilnu mrežu. Uverite se da su telefon i Chromebook na istoj WiFi mreži, pa probajte ponovo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Nije aktivirano. Obratite se mobilnom operateru.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Isključivanje zvuka telefona nije dostupno na poslovnom profilu</translation>
<translation id="6961840794482373852">Tasterska prečica Ctrl + strelica nagore je promenjena. Da biste koristili taster Page Up, pritisnite taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + strelica nagore.</translation>
<translation id="696267987219125751">Uokvirivanje kamere je isključeno.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Potvrdi</translation>
<translation id="6972629891077993081">Uređaji sa interfejsom</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Uključi pristup</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="698231206551913481">Sve datoteke i lokalni podaci povezani sa ovim korisnikom će biti trajno izbrisani kada uklonite ovog korisnika.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Podešavanja prozora i radnih površina</translation>
<translation id="7004910047186208204">Povežite se sa mobilnim podacima</translation>
<translation id="7005239792648594238">Otvorite aplikaciju da biste započeli</translation>
<translation id="7014684956566476813">Povezani ste sa uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Vratite se u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Radna površina 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Aplikacije</translation>
<translation id="7025533177575372252">Povežite <ph name="DEVICE_NAME" /> sa telefonom</translation>
<translation id="7026338066939101231">Smanjenje</translation>
<translation id="7029814467594812963">Izađi iz sesije</translation>
<translation id="7031303610220416229">Pogledajte sve zadatke u Google zadacima</translation>
<translation id="7032161822340700104">Dozvoljeno je samo 6 šablona. Uklonite šablon da biste sačuvali novi.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> želi da koristi uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />. Uključite fizički prekidač na uređaju za: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google pomoćnik</translation>
<translation id="7042322267639375032">Skupite oblast statusa</translation>
<translation id="7042593542151411225">Aplikacije ne mogu da pristupaju kameri</translation>
<translation id="7045033600005038336">Želite da zamenite šablon?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Veza sa uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /> je prekinuta</translation>
<translation id="7055910611768509537">Pisaljka nije korišćena duže od nedelju dana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Pregled kamere, pritisnite control + tastere sa strelicama da biste premestili pregled u drugi ugao</translation>
<translation id="7064351585062927183">Sledećeg/sledeće: <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Ovu mrežu je onemogućio administrator.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatski rotiraj</translation>
<translation id="7076293881109082629">Prijavljivanje</translation>
<translation id="7076878155205969899">Isključi zvuk</translation>
<translation id="7083848064787091821">Fokus</translation>
<translation id="7084678090004350185">Uključite/isključite hotspot. Hotspot je uključen, uređaji (<ph name="DEVICECOUNT" />) su povezani.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Ovo ažuriranje zahteva da obavite Powerwash na: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Svi podaci će se izbrisati. Saznajte više o najnovijem ažuriranju za: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Pristup pomoću prekidača</translation>
<translation id="709015856939120012">Uvećaj stranicu</translation>
<translation id="7098389117866926363">Uređaj sa USB priključkom tipa C (levi zadnji port)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Omogućite prikaz skrivenih fajlova u aplikaciji Fajlovi</translation>
<translation id="7108254681523785542">Izaberite stavku da biste je nalepili. Privremenu memoriju možete da vidite ako pritisnete <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Radna površina 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">snimak ekrana</translation>
<translation id="7118597077555700347">Otvorite rezultat <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Izaberi sledeću reč ili slovo</translation>
<translation id="7124556000457919678">Kada je uključeno, pauzirajte i nastavite korišćenje tastera miša</translation>
<translation id="7126996685418858413">Otvarano protekle nedelje</translation>
<translation id="7130207228079676353">NAJVEROVATNIJE</translation>
<translation id="7131634465328662194">Odjavićemo vas automatski.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Povezivanje</translation>
<translation id="7144942256906679589">Status baterije</translation>
<translation id="7145639536026937076">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />% i puni se. Ušteda baterije je uključena.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Nema istorije pregledanja</translation>
<translation id="7147657298465433425">Da biste pristupili F tasterima, pritisnite taster fn + tastere u gornjem redu</translation>
<translation id="7149149900052329230">Upravljajte lokalnim fajlovima i fajlovima sa Google diska, sve u aplikaciji Fajlovi.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru rezoluciju za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Otvori Podešavanja</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7181691792034457084">Zdravo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> je malo drugačiji.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Meni je premešten u gornji levi ugao ekrana.</translation>
<translation id="7198435252016571249">Kamera je uklopljena u donji desni ugao. Neusaglašenost sa površinom sistema.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Nijedan uređaj nije povezan</translation>
<translation id="7228968829656641943">Izaberite da biste pretraživali ekran. Pritisnite Tab, pa taster za razmak radi kretanja pomoću tastature.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Iskorišćena memorija <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Oba tastera miša</translation>
<translation id="7240636904654154599">Napravljena je Google tabela</translation>
<translation id="7244725679040769470">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" /> % baterije.
Priključite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ovaj Chromebook mora da se rastartuje radi primene ažuriranja. Ovo može da potraje najviše 1 minut.</translation>
<translation id="7248100343060254997">Pretraži ekran</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadnji mikrofon</translation>
<translation id="7258828758145722155">Izmenjeno juče</translation>
<translation id="726276584504105859">Prevucite ovde da biste koristili podeljeni ekran</translation>
<translation id="7264788308526527464">Smanjite za <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Koristite alatku za snimanje ekrana u brzim podešavanjima da biste pravili snimke ekrana</translation>
<translation id="7301826272005790482">Odbacite predloge prozora</translation>
<translation id="7302889331339392448">Titl uživo je isključen.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nije pronađen nijedan rezultat</translation>
<translation id="7312210124139670355">Administrator resetuje eSIM. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Promenite verziju uređaja u prethodnu verziju</translation>
<translation id="7313193732017069507">Proširite kameru</translation>
<translation id="73289266812733869">Izbor je opozvan</translation>
<translation id="7330397557116570022">Idite u polje za tekst da biste koristili diktiranje</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + strelica nadole</translation>
<translation id="7336943714413713812">Pretražite istoriju pregledanja</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 min</translation>
<translation id="7340731148882810149">Meni za automatske klikove</translation>
<translation id="7346909386216857016">Važi</translation>
<translation id="7348093485538360975">Tastatura na ekranu</translation>
<translation id="7352651011704765696">Došlo je do greške</translation>
<translation id="735745346212279324">Veza sa VPN-om je prekinuta</translation>
<translation id="7360036564632145207">Ako promenite podešavanje zaštite pristupa podacima za periferne uređaje, možete da optimizujete učinak</translation>
<translation id="736045644501761622">Podesi pozadinu i stil</translation>
<translation id="7368041336688136012">Morate da imate najmanje 18 godina da biste koristili Pomoć pri čitanju i Pomoć pri pisanju i pravili slike pomoću veštačke inteligencije.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Snimi prozor</translation>
<translation id="7372069265635026568">Dostupno je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memorije od ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Ovo dozvoljava pristup mikrofonu za sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za mikrofon</translation>
<translation id="7376933029363911338">Izabrali ste marker na donjoj ivici, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock je uključen.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Povežite se pomoću koda</translation>
<translation id="7378203170292176219">Prevucite da biste izabrali oblast za snimanje</translation>
<translation id="7378594059915113390">Kontrole za medije</translation>
<translation id="7378889811480108604">Režim uštede baterije je isključen</translation>
<translation id="7382680553121047388">Uključeno</translation>
<translation id="7384028040782072252">Kliknite desnim tasterom bilo gde da biste promenili redosled aplikacija</translation>
<translation id="7386767620098596324">Uključite/isključite mrežnu vezu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Uvek možete da podesite kasnije u Podešavanjima.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Napravite snimak celog ekrana ili snimite video celog ekrana</translation>
<translation id="7401788553834047908">Ne uznemiravaj dok sam u fokusu</translation>
<translation id="7405710164030118432">Da biste otključali uređaj, unesite pristupni kôd roditelja za Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Dovršite podešavanje mobilne mreže</translation>
<translation id="7406854842098869085">Pritisnite i zadržite <ph name="MODIFIER_1" />, dodirujte <ph name="KEY" /> dok ne dođete do prozora koji želite da otvorite, pa otpustite</translation>
<translation id="740790383907119240">Prečice za aplikacije</translation>
<translation id="7413851974711031813">Pritisnite Escape da biste zatvorili</translation>
<translation id="7416471219712049036">Sačuvaj aktuelnu stranicu</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera se koristi.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera i mikrofon se koriste.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google pretraga</translation>
<translation id="7441711280402516925">Reprodukuje se · Prebaci na karticu</translation>
<translation id="7453330308669753048">Rezultat istorije pretrage je uklonjen</translation>
<translation id="7459485586006128091">Hotspot je isključen zbog interne greške. Probajte ponovo da se povežete za par minuta.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Zakači</translation>
<translation id="746232733191930409">Režim snimanja ekrana</translation>
<translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Kontrolišite muziku, video snimke i drugo</translation>
<translation id="7488762544858401571">Izmenjeno</translation>
<translation id="7489261257412536105">Uđite ili izađite iz režima prikaza preko celog ekrana</translation>
<translation id="7490157877815329797">Da biste slušali muziku bez oglasa i uživali u personalizovanoj fokusiranoj muzici, isprobajte YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Možete da zakačite važne fajlove, uključujući fajlove Google diska. Da biste zakačili fajl, pređite kursorom preko stavke ili otvorite Fajlovi i kliknite desnim tasterom na stavku.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tastaturu</translation>
<translation id="7507162824403726948">Dovršite verifikaciju identiteta</translation>
<translation id="7508690557411636492">Otvarano proteklog meseca</translation>
<translation id="7509246181739783082">Verifikujte identitet</translation>
<translation id="7512509370370076552">Prečica za desni klik je sada taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik, a ne više alt + klik</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, nije izabrano</translation>
<translation id="7513057995673284840">Možete da personalizujete radnje dugmadi za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Izabran je režim snimka ekrana</translation>
<translation id="7513922695575567867">Kalendar, sedmica kada je <ph name="DATE" />, <ph name="SELECTED_DATE" /> je trenutno izabran.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Uokvirivanje kamere je uključeno.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Kad se zatvori, administrator će se odjaviti i neće moći da kontroliše uređaj.

Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na uređaju.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Omogućite funkciju Ne uznemiravaj dok sam u fokusu</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google zadaci</translation>
<translation id="7525067979554623046">Napravi</translation>
<translation id="7526573455193969409">Mreža se možda nadgleda</translation>
<translation id="7534543072325030705">Opcija Sviđa mi se šalje povratne informacije da vam se sviđa ova predložena grupa</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Ažuriraj levi prozor</translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux aplikacije i prozori bez arhiviranja trenutno nisu podržani. Druge aplikacije će biti sačuvane.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Pozadinsko osvetljenje tastature je uključeno</translation>
<translation id="7548434653388805669">Vreme je za spavanje</translation>
<translation id="7551643184018910560">Zakači na policu</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> trenutno koristi mikrofon</translation>
<translation id="7561982940498449837">Zatvori meni</translation>
<translation id="7564874036684306347">Premeštanje prozora na drugi računar može da dovede do neočekivanog ponašanja. Naknadna obaveštenja, prozori i dijalozi će možda biti podeljeni između računara.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Pokušavate da koristite Delete? Koristite</translation>
<translation id="7568790562536448087">Ažuriranje</translation>
<translation id="7569509451529460200">Brajeva azbuka i ChromeVox su omogućeni</translation>
<translation id="7569886975397378678">Odbacite podešavanje pregleda obaveštenja i aplikacija na telefonu</translation>
<translation id="7571361473021531288">Baterija <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | preostalo <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivni prozor je fiksiran na desnoj strani.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Snimanje ekrana</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano je u privremenu memoriju.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Taster za pretragu ili Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Pregled korišćenja procesora, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> °C, aktuelna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Umeće se izabrani rezultat</translation>
<translation id="7600875258240007829">Pogledajte sva obaveštenja</translation>
<translation id="7601417191446344542">Želite li da uključite podsetnik za mikrofon?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Tražite emodžije, GIF-ove i drugo</translation>
<translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
<translation id="7609951632080598826">Prikaz kalendara, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Kamera je ponovo povezana.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Uključite kontrole za igre</translation>
<translation id="761736749114493194">Uključite uokvirivanje kamere. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Podešavanja za Quick Share</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Postavite pitanje</translation>
<translation id="7634648064048557203">Kamera je uklopljena u donji levi ugao</translation>
<translation id="7638572816805275740">Napravite snimak ekrana ili snimi video ekrana prozora</translation>
<translation id="7642106959537987271">režim inverzije boja</translation>
<translation id="7642647758716480637">Otvorite podešavanja mreže <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik/ca)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Otključajte uređaj da biste pregledali obaveštenja</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7654687942625752712">Pritisnite oba tastera za jačinu zvuka i zadržite ih pet sekundi da biste onemogućili povratni govor.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Rezolucija „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ je promenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) rezoluciju. Zbog ograničenja propusnog opsega porta, ekran ne podržava rezoluciju od <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Ako ne potvrdite, prethodna podešavanja će biti vraćena za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7659861092419699379">Radna površina i prozori su zatvoreni</translation>
<translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> će se prikazivati među uređajima povezanim sa nalogom <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661694115779363471">Izabrali ste donji levi marker, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="7662283695561029522">Dodirnite da biste konfigurisali</translation>
<translation id="7670953955701272011">Otvorite ovaj datum u Google kalendaru</translation>
<translation id="7671610481353807627">Aplikacije su sortirane prema boji</translation>
<translation id="7672095158465655885">Uspostavljena je veza sa: <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Nalepi sadržaj iz privremene memorije kao običan tekst</translation>
<translation id="7684531502177797067">Unos pomoću kamere je podešen na <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Otvorili ste</translation>
<translation id="7689817529363080918">Ovo dozvoljava pristup mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za mikrofon</translation>
<translation id="7704000866383261579">Ponovi poslednju radnju</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Pravi se GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Dodajte novu mobilnu mrežu</translation>
<translation id="7716257086539630827">Prilagodite tablet</translation>
<translation id="7720400844887872976">Uključeno do <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">PROBAJ PONOVO</translation>
<translation id="7721132362314201794">Naziv radne površine</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Prikaži ili sakrij konzolu Alatke za programere</translation>
<translation id="7724603315864178912">Iseci</translation>
<translation id="7725108879223146004">Pregledajte detalje hotspota. Hotspot se isključuje.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Pregledajte obaveštenja i aplikacije sa telefona</translation>
<translation id="7727952505535211425">Otvori veb-sajt iz trake za adresu na novoj kartici</translation>
<translation id="7728657226117099693">Isključi velika slova</translation>
<translation id="7742327441377685481">Nema obaveštenja</translation>
<translation id="7748275671948949022">Istakni dugme pokretača na polici</translation>
<translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalan broj radnih površina.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
<translation id="7762664108390426952">Google-ovim Uslovima korišćenja usluge i Politikom privatnosti</translation>
<translation id="7768784765476638775">Izaberite za govor</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF će uskoro biti spreman</translation>
<translation id="7773536009433685931">Uključi WiFi</translation>
<translation id="77747521138552256">Previše pokušaja unosa PIN-a. Sačekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i probajte ponovo sa PIN-om ili unesite lozinku da biste se odmah prijavili.</translation>
<translation id="7780094051999721182">prečice</translation>
<translation id="7780159184141939021">Rotirajte ekran</translation>
<translation id="7781829728241885113">Juče</translation>
<translation id="7787212146956232129">Ulazni i izlazni uređaji su podešeni. Idite u Podešavanja da biste to promenili.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Vidljivo</translation>
<translation id="7796735576426975947">Novo obaveštenje je skriveno</translation>
<translation id="7798302898096527229">Pritisnite taster za pretragu ili Shift da biste otkazali.</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7807067443225230855">Pretraga i Pomoćnik</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Iz predstojećeg događaja u kalendaru</translation>
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
<translation id="7830453190047749513">Možete da personalizujete radnje dugmadi, brzinu kursora i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7842569679327885685">Upozorenje: Eksperimentalna funkcija</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatura</translation>
<translation id="7848989271541991537">Premešteno je na <ph name="PAGE_NUMBER" />. stranicu, <ph name="ROW_NUMBER" />. red, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. kolona.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Ne uznemiravaj</translation>
<translation id="7851039877802112575">Premesti fokus na iskačuće prozore i dijaloge</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Da biste koristili uređaj kao gost, treba da se odjavite, pa da izaberete Pregledaj kao gost u dnu ekrana.</translation>
<translation id="7866482334467279021">uključeno</translation>
<translation id="7872786842639831132">Isključeno</translation>
<translation id="7875575368831396199">Izgleda da je isključen Bluetooth na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. Uključite Bluetooth da biste koristili Phone Hub.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Podešavanja hotspota</translation>
<translation id="7884902759927478774">Otkaži prevlačenje kartica</translation>
<translation id="7886169021410746335">Prilagodite podešavanja privatnosti</translation>
<translation id="7886277072580235377">Internet sesija će biti obrisana kada se odjavite. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7893503627044934815">Ne želim da mi se prikazuje ovaj fajl</translation>
<translation id="7895348134893321514">Držač</translation>
<translation id="7896681766480521542">Dodaj zadatak</translation>
<translation id="7897375687985782769">Pritisnuli ste tastersku prečicu za rotaciju ekrana. Želite li da rotirate ekran?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Statusna traka, vreme <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Obaveštenja su isključena do <ph name="TIME" /> dok se fokusirate</translation>
<translation id="7901010467630324625">Samo uređaji prijavljeni na <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Zameni prozor</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Dodirnite senzor za otisak prsta</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administrator za ovaj nalog je zabranio višestruko prijavljivanje.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422">Povezanih uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
<translation id="7921565901396407357">Verifikacija PIN-a nije uspela. Probajte ponovo.</translation>
<translation id="7926080067315048321">Pogledajte sve zadatke u Google zadacima na vebu</translation>
<translation id="7930731167419639574">Govor se sada lokalno obrađuje i diktiranje radi oflajn</translation>
<translation id="7932451802722951285">Otvori u Google kalendaru</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google pomoćnik je dostupan samo za primarni profil.</translation>
<translation id="79341161159229895">Nalogom upravljaju <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Pritisnite <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V da biste videli privremenu memoriju. Poslednjih 5 stavki koje ste kopirali se čuvaju u privremenoj memoriji.</translation>
<translation id="7942330802915522974"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Aplikaciju Fajlovi možete da pronađete u Pokretaču. Upravljajte lokalnim fajlovima i fajlovima sa Google diska, sve u aplikaciji Fajlovi.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7943516765291457328">Uključite Bluetooth da biste tražili hotspotove u blizini</translation>
<translation id="7944023924886109030">Pregledajte sve događaje za danas</translation>
<translation id="7945357288295809525">Prikažite podešavanja pristupačnosti, „<ph name="ENABLED_FEATURES" />“ je omogućeno.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Dostupna su proširena bezbednosna ažuriranja</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> želi da koristi uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Zatamni tastaturu</translation>
<translation id="7953176344218790168">VELIKA SLOVA</translation>
<translation id="7953994493035617347">Želite da potvrdite novu rezoluciju?</translation>
<translation id="795958884516058160">Lupa preko celog ekrana je omogućena. Ponovo pritisnite <ph name="ACCELERATOR" /> da biste je isključili.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Sakrij sve predloge Google kalendara</translation>
<translation id="7963689218131240420">Režim Ne uznemiravaj je isključen.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Izvor: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Izaberite folder…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Zatvorite traku s alatkama</translation>
<translation id="797512352675305461">Uključite ili isključite lupu za ceo ekran</translation>
<translation id="7977927628060636163">Traže se mobilne mreže…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
<translation id="7982878511129296052">Isključuje se…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Previše pokušaja otključavanja pomoću otiska prsta</translation>
<translation id="798779949890829624">Ovim podešavanjem upravlja administrator</translation>
<translation id="7989206653429884947">Često otvarano</translation>
<translation id="799296642788192631">Možete da zakačite važne fajlove. Da biste zakačili fajl, pređite kursorom preko stavke ili otvorite Fajlovi i kliknite desnim tasterom na stavku.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Višestruko prijavljivanje</translation>
<translation id="7995804128062002838">Snimanje ekrana nije uspelo</translation>
<translation id="8000020256436988724">Traka s alatkama</translation>
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
<translation id="8001755249288974029">Izaberi tekst od kursora do početka reda</translation>
<translation id="8004512796067398576">Povećanje</translation>
<translation id="8005527720597583355">Pokrenite fokusiranu sesiju</translation>
<translation id="8015361438441228492">Izmena zadatka nije uspela.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Nastavite predloženu grupu</translation>
<translation id="802782383769312836">Prethodna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. radna površina od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Povezivanje sa hotspotom nije uspelo</translation>
<translation id="8029629653277878342">Treba da unesete PIN ili lozinku radi dodatne bezbednosti</translation>
<translation id="8030169304546394654">Veza je prekinuta</translation>
<translation id="8036504271468642248">Prethodna rečenica</translation>
<translation id="8042893070933512245">Otvori meni podešavanja pristupačnosti</translation>
<translation id="8044457332620420407">Pozadinsko osvetljenje tastature je isključeno</translation>
<translation id="8048123526339889627">Podešavanja Bluetooth-a</translation>
<translation id="8049189770492311300">Tajmer</translation>
<translation id="8051716679295756675">Šablon pod naslovom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
<translation id="8052898407431791827">Kopirano je u privremenu memoriju</translation>
<translation id="8054466585765276473">Izračunavanje vremena trajanja baterije.</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8079538659226626406">Deljenje sadržaja ekrana</translation>
<translation id="8083540854303889870">Sačuvano za kasnije</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Koristite karticu za više opcija. Koristite strelice nalevo i nadesno da biste pristupali svim radnim površinama.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Počinje u <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Kontrole za skrolovanje</translation>
<translation id="8098591350844501178">Zaustavi prebacivanje ekrana na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">Otkačite aplikaciju sa police</translation>
<translation id="8113423164597455979">Uključeno, sve</translation>
<translation id="8113515504791187892">Dugme Izaberite za govor</translation>
<translation id="8120151603115102514">Telefon nema zaključani ekran. Da biste otključali Chromebook, unesite lozinku.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Restartuj</translation>
<translation id="8127095419621171197">Otvori aplikaciju Kalkulator</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Idite na početak dokumenta</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8131994907636310308">Zatvorite povratnu poruku za sortiranje</translation>
<translation id="8132793192354020517">Uspostavljena je veza sa <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Aktiviraj posle podešavanja</translation>
<translation id="813913629614996137">Pokreće se…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Dvostruki klik</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
<translation id="8144760705599030999">Sačuvajte uređaj <ph name="NAME" /> na <ph name="EMAIL" /> radi bržeg uparivanja sa drugim uređajima</translation>
<translation id="8144914663975476336">Izaberite format snimka</translation>
<translation id="8145272500474066209">Generativna veštačka inteligencija može da prikazuje netačne informacije, uključujući i informacije o ljudima, pa proverite odgovore. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Pregledajte Bluetooth podešavanja. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Pritisnite Ctrl + W da biste zatvorili.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, automatsko dovršavanje</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ovim podešavanjem upravlja administrator.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Otvara dijalog sa informacijama za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Koristi se <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8172370561760918656">Izabrali ste gornji levi marker, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="81817143961839203">Umetanje slike nije uspelo</translation>
<translation id="8185090165691050712">Uključite ili isključite meni za promenu veličine zaključanog režima</translation>
<translation id="8192727139462702395">Kada isključite Bluetooth, ovi spoljni uređaji će prekinuti vezu sa uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Prebacuje se kartica</translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Fokus u trajanju od <ph name="FOCUSED_TIME" /> je upravo istekao. Otvorite Brza podešavanja da biste ponovo fokusirali.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Prikaži više emodžija i GIF-ova</translation>
<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation>
<translation id="8205469348819768313">Pokušavate da koristite Page Down? Koristite</translation>
<translation id="8213376797713070611">Levi taster miša</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary kanal</translation>
<translation id="8219451629189078428">Chromebook treba da ostane uključen i povezan na izvor napajanja tokom tog perioda. Uverite se da su kablovi punjača ili adaptera ispravno priključeni, i u Chromebook i u utičnicu Ne isključujte Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Dodajte <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Sakrij ovaj predlog</translation>
<translation id="8230305195727960608">Režim inverzije boja</translation>
<translation id="8236042855478648955">Vreme je za pauzu</translation>
<translation id="8237964652943995219">Sledeća radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. radna površina od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Krenite u kratak obilazak da biste saznali kako da se krećete po <ph name="PRODUCT_NAME" />-u. Počnite sa radom u 5 koraka.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Aktiviraj radnu površinu na desnoj strani</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, baterija telefona <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Pregledajte sav sadržaj Google diska</translation>
<translation id="8257510091797044096">Podesite uređaj</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8262312463845990408">Uključite/isključite reprodukciju</translation>
<translation id="8268302343625273732">Pogledajte sve zadatke u Google učionici</translation>
<translation id="8277261673056602147">Istaknite tekst na ekranu</translation>
<translation id="8282784978194352587">Uspeli ste!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Produktivnost</translation>
<translation id="828708037801473432">Isključeno</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
<translation id="8300451473979404345">Izabrali ste marker, koristite tastere sa strelicama za pomeranje</translation>
<translation id="8308637677604853869">Prethodni meni</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock je uključen</translation>
<translation id="8315514906653279104">Uključuje se…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje je na čekanju</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Loš rezultat</translation>
<translation id="8345019317483336363">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je izabran</translation>
<translation id="8349826889576450703">Pokretač</translation>
<translation id="8349964124165471584">Otvori link u novom prozoru</translation>
<translation id="8351131234907093545">Napravite belešku</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> se koristi.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Sačuvana radna površina, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Slovo unapred</translation>
<translation id="8371991222807690464">Učinak perifernog uređaja je možda ograničen u režimu gosta</translation>
<translation id="8374601332003098278">Pritisnite Enter da biste snimili deo ekrana</translation>
<translation id="8375916635258623388">Ovaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i telefon će se automatski povezati</translation>
<translation id="8382715499079447151">Zaštita od pregleda</translation>
<translation id="8383614331548401927">Rezime dobrodošlice</translation>
<translation id="838540623579162843">Nabavite Music Premium</translation>
<translation id="8388750414311082622">Ne možemo da uklonimo poslednju radnu površinu.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Roditelj je zaključao ovaj uređaj</translation>
<translation id="8401850874595457088">Uđite u meni za jezike</translation>
<translation id="8412677897383510995">Prikažite podešavanja ekrana</translation>
<translation id="8413272770729657668">Snimanje počinje za 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (futrola)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Želite li da uklonite ovaj predlog?</translation>
<translation id="8421270167862077762">Aplikacija <ph name="UNAVAILABLE_APPS" />nije na ovom uređaju.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Podešavanja</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /> od <ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Sačuvaj grupu za kasnije</translation>
<translation id="8433186206711564395">Mrežna podešavanja</translation>
<translation id="8433977262951327081">Promenjena je prečica za prikazivanje oblačića za meni Opcije unosa na polici. Koristite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Otvori alatku za povratne informacije</translation>
<translation id="8443879455002739353">„Kopirajte“</translation>
<translation id="8444246603146515890">Radna površina <ph name="DESK_TITILE" /> je aktivirana</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Zatvorite Izaberite za govor</translation>
<translation id="8466665972451889002">Prikažite stavke u: <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">rok: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Podešavanja razmere prikaza</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> – <ph name="FEATURE_STATE" />: <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Pritisnite Alt + taster za pretragu ili Shift da biste otkazali.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Prikaži traku s alatkama</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL veb-stranice mogu da se šalju Google serverima. Ove informacije se koriste za generisanje predloga za pisanje, generisanje rezimea, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte da navodite nikakve lične, osetljive ili poverljive informacije.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Otvori link na novoj kartici</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava rezoluciju <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucija je promenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite na Potvrdi da biste zadržali promene. Prethodna podešavanja će biti vraćena za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Svi, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Napravi novu radnu površinu</translation>
<translation id="85123341071060231">Bluetooth na Chromebook-u je isključen. Da biste otključali Chromebook, unesite lozinku.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Autom. rotir.</translation>
<translation id="851458219935658693">Prikazujte prozore sa aktuelne radne površine, dugme za izbor je izabrano</translation>
<translation id="851660987304951246">Koristite Pomozi mi da čitam da biste brzo rezimirali sadržaj ili postavljali pitanja</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> se možda neće puniti dok je uključen.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Pretražite ekran pomoću Google objektiva</translation>
<translation id="8535393432370007982">Opozovite redosled sortiranja prema boji</translation>
<translation id="8536886494750559755">Pregledajte Quick Share podešavanja. Vidljivo je svima u periodu od <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Tekst je kopiran u privremenu memoriju</translation>
<translation id="8541078764854166027">Uokvir. kamere</translation>
<translation id="8542053257095774575">Nema sačuvanih radnih površina niti šablona</translation>
<translation id="8546059259582788728">Opozvali ste sortiranje</translation>
<translation id="8551588720239073785">Podešavanja datuma i vremena</translation>
<translation id="8553395910833293175">Već je dodeljeno svim radnim površinama.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Ukloni aktuelnu radnu površinu</translation>
<translation id="8558521694042102707">Generativna veštačka inteligencija može da prikazuje netačne informacije, uključujući i informacije o ljudima, pa proverite odgovore.</translation>
<translation id="8559845965695780508">Izmenio/la: <ph name="USER" /></translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="857201607579416096">Meni je premešten u donji desni ugao ekrana.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Pritisnite <ph name="MODIFIER_1" /> <ph name="MODIFIER_2" /> i kliknite na link</translation>
<translation id="8598235756057743477">Sortirajte aplikacije prema nazivu ili boji</translation>
<translation id="8609384513243082612">Otvorite novu karticu</translation>
<translation id="861045123704058818">Aplikacije su privremeno organizovane prema kategoriji</translation>
<translation id="8612216344243590325">Čuvajte važne fajlove u folderu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> umesto na pozadini. Samo prevucite fajlove u <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Ne stajete!</translation>
<translation id="8614517853887502247">Obaveštenja aplikacija <ph name="APP_1_TITLE" /> i <ph name="APP_2_TITLE" /> su skrivena jer je zaštita od pregleda uključena</translation>
<translation id="8615778328722901791">Otvorite traku s alatkama</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Smanji jačinu zvuka</translation>
<translation id="862543346640737572">Emodžiji i GIF-ovi</translation>
<translation id="8627191004499078455">Povezani ste sa uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Podešavanja pristupačnosti</translation>
<translation id="8634326941504371857">Fajlovi na ovom uređaju i Google disku</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="8638637208069328956">Uključi/isključi mikrofon</translation>
<translation id="8639760480004882931">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8640470573049727749">Sakrij sve predloge grupa</translation>
<translation id="8641510901370802679">Prikazuju se informacije za: <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Da biste dodali osobu, unesite pristupni kôd roditelja za Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Polica se uvek prikazuje</translation>
<translation id="8652175077544655965">Zatvorite podešavanja</translation>
<translation id="8653151467777939995">Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su uključena</translation>
<translation id="8657066291275741003">mala slova</translation>
<translation id="8662921061190671299">Dodavanje u Kalendar nije uspelo</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Pritisnite Enter da biste napravili delimičan snimak ekrana</translation>
<translation id="8676770494376880701">Povezan je punjač male snage</translation>
<translation id="8679158879996532670">Pregledajte podešavanja fokusa. Fokus je uključen, preostalo je <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Praćenje učinka je aktivno</translation>
<translation id="8703634754197148428">Započnite snimanje. Kada snimanje počne, koristite Alt + Shift + L da biste se kretali do police i pronašli dugme za zaustavljanje snimanja</translation>
<translation id="8704155109538237473">Fokusiraj prozor slike u slici</translation>
<translation id="870917907284186124">Uključite ili isključite diktiranje (unos glasom)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opcije kontrolne table igre</translation>
<translation id="8712637175834984815">Važi</translation>
<translation id="8714138378966541668">Zaključao je dobavljač</translation>
<translation id="8717459106217102612">Izaberite prethodnu reč ili slovo</translation>
<translation id="8721053961083920564">Uključite/isključite zvuk. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Snimanje celog ekrana</translation>
<translation id="8725066075913043281">Probajte ponovo</translation>
<translation id="8725214031272624704">Prikaži listu dostupnih metoda unosa</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731188831050207755">Preuzimanje fajla <ph name="FILE_NAME" /> nije uspela</translation>
<translation id="8731487213223706745">Završava se u <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Možda pokušava da ukrade vašu kombinaciju tastera</translation>
<translation id="8735678380411481005">Boja pozadinskog osvetljenja tastature</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Aktivira se…</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Samo tako nastavite!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Ovaj jezik trenutno nije podržan.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Verifikujte identitet: <ph name="ORIGIN_NAME" /> želi da potvrdi da ste to vi</translation>
<translation id="875593634123171288">Pregledajte podešavanja VPN-a</translation>
<translation id="8756799553341497810">Možete da počnete sa prilagođavanjem rasporeda aplikacija kada izađete iz ovog prikaza.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Nije moguće podesiti višestruko prijavljivanje</translation>
<translation id="8763883995157866248">Prebaci uređaj u režim spavanja</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, blokirana</translation>
<translation id="8785070478575117577">Povežite sa uređajem <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Krećite se unapred iz donjeg desnog ugla na pokretač, traku za adresu, traku sa obeleživačima, veb-sajt koji je otvoren i preuzimanja</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8797381270745758905">Link za ponovni pokušaj je aktiviran</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">„Pomoć“</translation>
<translation id="8813531681893371930">Povežite žičane slušalice</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Pritisnite prečicu za snimak ekrana, Ctrl + Shift i taster za režim pregleda</translation>
<translation id="881757059229893486">Podešavanja metoda unosa</translation>
<translation id="8819728065740986820">Adaptivno punjenje je uključeno</translation>
<translation id="8822104519413696986">Ovo je igra sa kontrolama na dodir</translation>
<translation id="8825863694328519386">Prevucite sa leve strane da biste se vratili</translation>
<translation id="8832513206237979203">Prikaži ili sakrij traku sa obeleživačima</translation>
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezani</translation>
<translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation>
<translation id="8843682306134542540">Uključite/isključite zaključavanje rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
<translation id="8847100217801213944">Prikaži temperaturu u stepenima Farenhajta</translation>
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
<translation id="8855885154700222542">Taster za ceo ekran</translation>
<translation id="8858369206579825206">Kontrole privatnosti</translation>
<translation id="8860366331836346216">Dodaj eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">Želite li stvarno da isključite kontrolu kursora miša?</translation>
<translation id="8870509716567206129">Aplikacija ne podržava podeljeni ekran.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Potvrdite da želite da onemogućite ugrađeni tačped</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nije povezano</translation>
<translation id="8875021410787719674">Premeštajte iz donjeg desnog ugla na pokretač, traku za adresu, traku sa obeleživačima, veb-sajt koji je otvoren i preuzimanja</translation>
<translation id="8876148469852588625"><ph name="EVENT_POSITION" />. događaj od <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Proverite vezu</translation>
<translation id="8885424115080869847">Povezivanje sa YouTube Music-om nije uspelo</translation>
<translation id="888982883502837004">Dostupna su ažuriranja firmvera za uređaj. Kliknite da biste ih pregledali i ažurirali.</translation>
<translation id="8896630965521842259">Šablon <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> će biti trajno izbrisan</translation>
<translation id="889790758758811533">Preostalo je još <ph name="PERCENTAGE" />% baterije (oko <ph name="TIME_LEFT" />). Povežite uređaj na napajanje.</translation>
<translation id="88986195241502842">Stranica nadole</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Bez naziva)</translation>
<translation id="890616557918890486">Promeni izvor</translation>
<translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Sakrijte stavke u: <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google pomoćnik ne govori ovaj jezik.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Polica je uvek sakrivena</translation>
<translation id="8929566928381252430">Pokušavate da koristite Caps Lock? Koristite</translation>
<translation id="8929623844713377237">Kontakt je napravljen</translation>
<translation id="8934418770423095813">Napravite Google dokument</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fajl}one{# fajl}few{# fajla}other{# fajlova}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>
<translation id="8938800817013097409">Uređaj sa USB priključkom tipa C (zadnji desni port)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Audio ulaz je <ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />, a audio izlaz je <ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />. Idite u Podešavanja da biste to promenili.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Mikrofon u studijskom stilu</translation>
<translation id="894774083269346314">Izbor nije potvrđen u polju za potvrdu <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Veza je uspostavljena, nema interneta</translation>
<translation id="8951539504029375108">Samo odobreni Thunderbolt uređaji su kompatibilni sa vašim Chromebook-om</translation>
<translation id="8956420987536947088">Otvorite prethodne prozore i aplikacije</translation>
<translation id="8959380109429710384">Pritisnuli ste tastersku prečicu za lupu preko celog ekrana. Koristite ctrl + alt + strelice da biste se kretali po uvećanom prikazu.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 s</translation>
<translation id="8970887620466824814">Došlo je do greške.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Postavi fokus na ikonu menija</translation>
<translation id="8980862970816311842">Premestite ikonu aplikacije u folder u mreži aplikacija ili iz njega</translation>
<translation id="8982906748181120328">Vidljivo u blizini</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Koristi se <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Pritisnite fn + taster za brzo umetanje ili Shift da biste otkazali.</translation>
<translation id="899350903320462459">Otključajte uređaj pomoću ID-a prijavljivanja <ph name="LOGIN_ID" /> da biste dobili obaveštenje</translation>
<translation id="8993733019280019776">Da li pričate? Mikrofon je isključen. Izaberite mikrofon da biste ga uključili.</translation>
<translation id="9000771174482730261">UPRAVLJAJTE MEMORIJSKIM PROSTOROM</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emodžiji i drugo</translation>
<translation id="9005984960510803406">Otvorite Crosh prozor</translation>
<translation id="9017320285115481645">Unesite pristupni kôd roditelja za Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">ceo ekran</translation>
<translation id="9029736946581028033">Uređaj će se uskoro isključiti</translation>
<translation id="9030319654231318877">Isključeno do sumraka</translation>
<translation id="9030665205623277906">Pregled korišćenja procesora: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux datoteke</translation>
<translation id="9047624247355796468">Otvorite podešavanja za <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9050999376345823055">Pritisnite „.“ da biste otpustili</translation>
<translation id="906458777597946297">Povećavanje prozora</translation>
<translation id="9065203028668620118">Izmeni</translation>
<translation id="9068849894565669697">Izaberite boju</translation>
<translation id="9071966355747967534">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je nedostupna</translation>
<translation id="9072519059834302790">Još <ph name="TIME_LEFT" /> i baterija će biti prazna.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Koristite aplikacije da biste obavljali sve potrebne radnje na <ph name="PRODUCT_NAME" />-u. Aplikacije možete da pronađete u Pokretaču. Možete i da pritisnete taster pokretača (iznad levog tastera Shift) na tastaturi.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Kontrole za medije, trenutno svira <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">Uključivanje pristupa kameri na daljinu nije uspelo</translation>
<translation id="9079731690316798640">WiFi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Kamera je uklopljena u gornji levi ugao</translation>
<translation id="9080132581049224423">Prevucite nagore da biste otišli na početni ekran</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofon se koristi.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Verzija operativnog sistema</translation>
<translation id="9084606467167974638">Promenite položaj menija</translation>
<translation id="9085962983642906571">Baterija se održava na nivou od 80% dok je priključena da bi se produžilo trajanje baterije.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metodi unosa</translation>
<translation id="9091406374499386796">Potražite fajlove, aplikacije i drugo u Pokretaču. Možete i da dobijete odgovore na pitanja o <ph name="PRODUCT_NAME" />-u.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Uklonjen je prikaz <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098750710832798892">Nema stavki kopiranih u privremenu memoriju</translation>
<translation id="9098969848082897657">Isključi zvuk telefona</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> ili <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Opozovi poslednju radnju</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth nije dostupan</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Za 1 min}one{Za # min}few{Za # min}other{Za # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Zadnje dugme</translation>
<translation id="9133335900048457298">Snimanje zaštićenog sadržaja nije uspelo</translation>
<translation id="9139720510312328767">Izbriši sledeće slovo</translation>
<translation id="9148058034647219655">Izađi</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9159421884295554245">Pretražite privremenu memoriju</translation>
<translation id="9161053988251441839">PREDLOŽENE APLIKACIJE</translation>
<translation id="9168436347345867845">Uradiću to kasnije</translation>
<translation id="9178475906033259337">Prikazuje se jedan rezultat za: <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Ova funkcija vam omogućava da brzo pristupite bilo kom prijavljenom korisniku bez lozinke. Koristite ovu funkciju samo sa nalozima u koje imate poverenja.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google dokumenti</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa za ceo ekran</translation>
<translation id="9192133205265227850">Koristite uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="9193626018745640770">Prebacuje se na nepoznati prijemnik</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prijavite još jednog korisnika...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Chromebook je ažuriran. Otvorite prethodne prozore i aplikacije.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Sutra</translation>
<translation id="9198992156681343238">Rezolucija ekrana <ph name="DISPLAY_NAME" /> je promenjena u <ph name="RESOLUTION" />. Kliknite na Potvrdi da biste zadržali promene. Prethodna podešavanja će biti vraćena za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Povežite <ph name="NAME" /> sa ovim Chromebook-om</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, upravlja administrator</translation>
<translation id="9207682216934703221">Ovo omogućava da <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> i sve aplikacije i veb-sajtovi sa dozvolom za lokaciju i ChromeOS-om koriste lokaciju WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Izlazak iz režima spojenih radnih površina</translation>
<translation id="9211490828691860325">Sve radne površine</translation>
<translation id="9211681782751733685">Još <ph name="TIME_REMAINING" /> i baterija će se u potpunosti napuniti.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Podesi pozadinu</translation>
<translation id="9216699844945104164">Pritisnite Enter da biste snimili prozor:<ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="921989828232331238">Roditelj je zaključao ovaj uređaj za danas</translation>
<translation id="9220525904950070496">Uklanjanje naloga</translation>
<translation id="923686485342484400">Dvaput pritisnite Control Shift Q da biste se odjavili.</translation>
<translation id="92580429198593979">Pritisnuli ste tastersku prečicu za inverziju boja. Želite da je isključite?</translation>
<translation id="925832987464884575">Sakrijte preglede</translation>
<translation id="938407504481277932">Aktuelna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. <ph name="DESK_INDEX" />. radna površina od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="94468042118567862">Uređaj nije ažuriran</translation>
<translation id="945383118875625837">Prevucite link na traku sa obeleživačima</translation>
<translation id="945522503751344254">Pošalji povratne informacije</translation>
<translation id="951991426597076286">Odbij</translation>
<translation id="953431725143473984">Želite da isključite uređaj?</translation>
<translation id="954052413789300507">Nema dovoljno prostora za <ph name="FILENAME" />. Oslobodite prostor.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Podešavanja kontrolne table igre</translation>
<translation id="961856697154696964">Izbriši podatke pregledanja</translation>
<translation id="974545358917229949">Prikazuju se rezultati (<ph name="RESULT_COUNT" />) za: <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="981011780479609956">Nema roka</translation>
<translation id="98120814841227350">Idite na kraj dokumenta</translation>
<translation id="987589956647469042">Mobilni podaci su uključeni</translation>
<translation id="989374776391122812">Kontrole kamere i zvuka</translation>
<translation id="990263227494928142">Pritisnite shift 5 puta da biste omogućili tačped</translation>
<translation id="990277280839877440">Prozor <ph name="WINDOW_TITILE" /> je zatvoren.</translation>
<translation id="993398562350683614"><ph name="STEP" />. korak obilaska od <ph name="TOTAL_STEPS" />. Koristite aplikacije da biste obavljali sve potrebne radnje na <ph name="PRODUCT_NAME" />-u. Aplikacije možete da pronađete u Pokretaču. Pritisnite Alt + Shift + L da biste fokusirali dugme Pokretača.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Dobijajte najnovije funkcije i bezbednosna poboljšanja. Ažuriranja se vrše u pozadini.</translation>
</translationbundle>