<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1026101648481255140">Продолжить установку</translation>
<translation id="1029669172902658969">Чтобы установить обновление, перезапустите Chromium OS.</translation>
<translation id="103359417695385097">Chromium лучше определяет формы и быстрее их заполняет. Параметр отключен.</translation>
<translation id="1040916596585577953">Chromium рекомендует проверить это расширение.</translation>
<translation id="1042552502243217427">Когда сайт запрашивает анонимную предзагрузку страниц по ссылкам на нем, Chromium использует серверы Google. Благодаря этому предзагруженный сайт не получает сведений о вашей личности, а данные о нем передаются в Google.</translation>
<translation id="1051793555070215510">Помогите улучшить режим инкогнито, приняв участие в опросе. Это займет всего минуту.</translation>
<translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
<translation id="1083934481477628225">Родители отключили в Chromium параметр "Разрешения для сайтов, приложений и расширений".</translation>
<translation id="1104942323762546749">Чтобы экспортировать пароли из Chromium, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="112640046208448578">Находите информацию о том, что перед вами, а также копируйте или переводите текст. Когда вы используете поиск по изображениям, скриншот страницы отправляется на сервер. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium используется как браузер по умолчанию</translation>
<translation id="1131805035311359397">Чтобы проверить, защищены ли ваши пароли от утечки данных и прочих проблем с безопасностью, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1153368717515616349">Откройте меню Chromium</translation>
<translation id="1157985233335035034">Недавние языки</translation>
<translation id="1171831736360285680">Партнер "<ph name="PARTNER_NAME" />" установил расширение, которое может влиять на работу Chromium.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1184145431117212167">Не удалось выполнить установку, так как эта версия Windows не поддерживается.</translation>
<translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
<translation id="1203500561924088507">Спасибо, что установили <ph name="BUNDLE_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите браузер.</translation>
<translation id="123265588161106468">Когда выполнен вход, вы можете использовать в Chromium свои пароли и другие данные, сохраненные в аккаунте Google. Чтобы изменить это, откройте раздел "Ваш аккаунт в Chromium".</translation>
<translation id="1262876892872089030">Пока эта вкладка была неактивна, выделенная для нее память была освобождена, чтобы браузер Chromium работал быстрее. Вы можете сделать так, чтобы вкладки с этим сайтом всегда были активны.</translation>
<translation id="1265577313130862557">Chromium заблокировал скачивание, поскольку файл опасен</translation>
<translation id="126567311906253476">Когда вы будете использовать аккаунт <ph name="USER_EMAIL" /> для входа в сервисы Google, такие как Gmail или YouTube, вы сможете автоматически входить с ним в Chromium</translation>
<translation id="1290883685122687410">Ошибка настройки: <ph name="METAINSTALLER_EXIT_CODE" />. <ph name="WINDOWS_ERROR" /></translation>
<translation id="1315551408014407711">Создайте профиль Chromium</translation>
<translation id="1324107359134968521">Чтобы найти устройства, предоставьте браузеру Chromium доступ к Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1330562121671411446">Определить язык</translation>
<translation id="1342274909142618978">Также удалить данные из Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="1345251407431278948">Закреплено. Теперь вы можете запускать поиск по изображениям с помощью новой кнопки на панели инструментов.</translation>
<translation id="1356661055722410047">Новая функция! Теперь вы можете переводить и текст, и изображения на экране.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
<translation id="1397530502368084401">&Настроить профили Chromium</translation>
<translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
<translation id="141901961143729572">Поделитесь мнением.</translation>
<translation id="1465192221147974788">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chromium записывать видео с экрана.</translation>
<translation id="1478370723027452770">Справка о Chrome для тестирования</translation>
<translation id="1496875977627931224">Здравствуйте, <ph name="USER_NAME" />!<ph name="LINE_BREAK" />О чем вы хотите спросить?</translation>
<translation id="1497802159252041924">Ошибка установки: <ph name="INSTALL_ERROR" />.</translation>
<translation id="1518627427551567882">Эта страница защищена.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Откройте доступ к вкладке Chromium</translation>
<translation id="1547469039832541117">Завершить выбранную задачу.</translation>
<translation id="1553461853655228091">Chromium запрашивает доступ к камере, чтобы создавать 3D-карты места, в котором вы находитесь.</translation>
<translation id="1555494096857516577">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Это расширение больше не поддерживается. Chromium рекомендует удалить его.}one{Эти расширения больше не поддерживаются. Chromium рекомендует удалить их.}few{Эти расширения больше не поддерживаются. Chromium рекомендует удалить их.}many{Эти расширения больше не поддерживаются. Chromium рекомендует удалить их.}other{Эти расширения больше не поддерживаются. Chromium рекомендует удалить их.}}</translation>
<translation id="1562320819937089394">Закрепить Chromium</translation>
<translation id="1574377791422810894">Инструменты безопасности Chromium</translation>
<translation id="1594928384848033697">Chromium пытается удалить ваши данные из Google Менеджера паролей. Чтобы разрешить это, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления.}=1{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор требует перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="1625909126243026060">Проверьте основные настройки конфиденциальности и безопасности в Chromium.</translation>
<translation id="1640672724030957280">Загрузка...</translation>
<translation id="1680687534629375545">Спросить об этой странице у поиска картинок</translation>
<translation id="1709772298389099340">Предоставляет повышенные привилегии браузеру <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="1715127912119967311">Chromium отправляет в Google информацию о том, как вы используете эти функции, чтобы мы могли их улучшить. Наши специалисты могут изучать, аннотировать и обрабатывать полученные данные.</translation>
<translation id="1722488837206509557">Вы сможете выбирать любые из доступных устройств и показывать на них контент.</translation>
<translation id="1733725117201708356">Данные о работе в Chromium скоро будут удалены</translation>
<translation id="1736443181683099871">Chromium будет менять используемый протокол на HTTPS, где это возможно.</translation>
<translation id="1736662517232558588">Данные Chromium удалены</translation>
<translation id="1745121272106313518">Chromium перезапустится через <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1749104137266986751">Если протокол HTTPS недоступен, Chromium будет использовать незащищенное соединение, не предупреждая вас</translation>
<translation id="1774152462503052664">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation>
<translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation>
<translation id="1820835682567584003">Chromium пытается <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" />.</translation>
<translation id="183031085822326697">Когда вы в следующий раз откроете Chromium на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, вам будет предложено использовать Google Менеджер паролей.</translation>
<translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation>
<translation id="18552579716432081">Чтобы удалить данные о работе в браузере с этого устройства, но оставить их в аккаунте Google, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдите из Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="185970820835152459">В этом разделе можно управлять аккаунтами Google, в которые вы вошли. Они используются в Google Play, Gmail, браузере Chromium и других сервисах. Чтобы указать аккаунт участника семейной группы или кого-нибудь ещё, добавьте на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> нового пользователя. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1862852878885210965">Поиск по изображениям</translation>
<translation id="1880677175115548835">Выбрать текст</translation>
<translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1896836275755235458">Chromium экономит заряд батареи, ограничивая фоновую активность и визуальные эффекты, например плавную прокрутку страниц и частоту кадров в видео. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о режиме энергосбережения<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="1898804291554630487">Спросить об этой странице</translation>
<translation id="1900969832270057921">Сервис Chromium Updater</translation>
<translation id="1911763535808217981">Если эта функция отключена, вы можете входить в сервисы Google, например Gmail, без входа в Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
<translation id="1933341829955786215">По правилам вашей организации (<ph name="MANAGER" />), нужно войти в Chromium</translation>
<translation id="193439633299369377">Чтобы установить обновление, перезапустите Chromium OS.</translation>
<translation id="1951406923938785464">Chromium заблокировал скачивание, поскольку этот тип файлов скачивают редко и он может быть опасен</translation>
<translation id="1953553007165777902">Скачивание… Осталось: <ph name="MINUTE" /> мин.</translation>
<translation id="1966382378801805537">Chromium не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
<translation id="1990262977744080398">Узнайте, почему Chromium блокирует скачивание некоторых файлов. Откроется в новой вкладке.</translation>
<translation id="1999715455684970349">Обновляет программное обеспечение Chromium. Если отключить или остановить сервис, это может привести к тому, что возникающие уязвимости не будут устраняться, а некоторые функции – работать. Если отсутствует ПО Chromium, которое использует сервис, он удаляется автоматически.</translation>
<translation id="2008474315282236005">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2018879682492276940">Ошибка установки. Повторите попытку.</translation>
<translation id="2020032459870799438">Чтобы проверить, защищены ли другие ваши пароли от утечки данных и прочих проблем с безопасностью, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2039417478970545937">настройки.</translation>
<translation id="2049376729098081731">Укажите, нужно ли использовать историю Chromium для персонализации сервисов Google</translation>
<translation id="2054039611381840095">На вашем устройстве используется macOS 11. Чтобы получать обновления Google Chrome, установите macOS 12 или более поздней версии.</translation>
<translation id="2064856577282482477">Чтобы изменить внешний вид браузера, нажмите кнопку "Настроить Chromium" на странице быстрого доступа</translation>
<translation id="2086476982681781442">Chromium заблокировал скачивание, поскольку файл поддельный. Он может внести неожиданные изменения на вашем устройстве.</translation>
<translation id="208726765006323911">При следующем запуске Chromium для iOS вам будет предложено попробовать <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="2099452623287920103">Ваши пароли и другие данные Chromium, сохраненные в аккаунте Google, будут удалены с этого устройства. Чтобы снова использовать их в Chromium, потребуется войти в аккаунт.</translation>
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым данные о работе в браузере автоматически удаляются, если в Chromium не выполняются действия в течение 1 минуты. История, сведения для автозаполнения и скачанные файлы также могут быть удалены. Вкладки останутся открытыми.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым данные о работе в браузере автоматически удаляются, если в Chromium не выполняются действия в течение # минуты. История, сведения для автозаполнения и скачанные файлы также могут быть удалены. Вкладки останутся открытыми.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым данные о работе в браузере автоматически удаляются, если в Chromium не выполняются действия в течение # минут. История, сведения для автозаполнения и скачанные файлы также могут быть удалены. Вкладки останутся открытыми.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым данные о работе в браузере автоматически удаляются, если в Chromium не выполняются действия в течение # минут. История, сведения для автозаполнения и скачанные файлы также могут быть удалены. Вкладки останутся открытыми.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым данные о работе в браузере автоматически удаляются, если в Chromium не выполняются действия в течение # минуты. История, сведения для автозаполнения и скачанные файлы также могут быть удалены. Вкладки останутся открытыми.}}</translation>
<translation id="2126108037660393668">Не удалось выполнить проверку скачанного файла.</translation>
<translation id="2137162749895930932">Закрыть экран перевода</translation>
<translation id="215352261310130060">Chromium заблокировал скачивание, поскольку подключение к сайту не защищено и файл мог быть изменен</translation>
<translation id="2174178932569897599">Настроить Chromium</translation>
<translation id="2174917724755363426">Установка не завершена. Отменить ее?</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium – вход в сеть – "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation>
<translation id="2190166659037789668">Ошибка проверки обновлений: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation>
<translation id="2199210295479376551">Удалить аккаунт из Chromium</translation>
<translation id="2210502920229141283">Улучшенный Безопасный просмотр в Chromium для iOS поможет защитить данные мобильных устройств.</translation>
<translation id="2210682093923538346">Опасный сайт. Браузер Chromium отозвал разрешение на показ уведомлений.</translation>
<translation id="2236949375853147973">Мои действия</translation>
<translation id="2238104961394611930">Включено • Невозможно проверить источник расширения</translation>
<translation id="2238130810669087193">Чтобы синхронизировать адреса и другие данные на всех своих устройствах, войдите в Chromium. Затем этот адрес будет сохранен в аккаунте Google.</translation>
<translation id="2241627712206172106">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chromium на свой вкус.</translation>
<translation id="2283803047247799269">Найти на этой вкладке с помощью поиска картинок</translation>
<translation id="2287771843518581140">{NUM_TABS,plural, =1{Chromium рекомендует приостановить работу вкладки, замедляющей браузер}one{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}few{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}many{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}other{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}}</translation>
<translation id="2307973900865360088">Закрепить на панели Dock</translation>
<translation id="2313870531055795960">Сверяет URL со списком небезопасных сайтов в Chromium. Если вы скачаете вредоносный файл или сайт попытается похитить ваш пароль, Chromium может отправить URL с образцами контента на проверку с помощью Безопасного просмотра.</translation>
<translation id="2332076562712130931">В результате этого действия:
<ph name="LINE_BREAKS" />
• будут сброшены некоторые настройки и сочетания клавиш в Chromium;
<ph name="LINE_BREAK" />
• будут отключены расширения;
<ph name="LINE_BREAK" />
• будут удалены файлы cookie и другие временные данные сайтов.
<ph name="LINE_BREAKS" />
Закладки, история браузера и сохраненные пароли останутся на устройстве.</translation>
<translation id="2343156876103232566">Чтобы отправить номер на телефон Android, войдите в Chromium на обоих устройствах.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
<translation id="2361918034042471035">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает вход в Chromium</translation>
<translation id="236943522426971115">Отключить фоновый режим для приложений в Chromium</translation>
<translation id="2374216753258219393">Чтобы использовать это расширение как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, войдите в Chromium.</translation>
<translation id="2384373936468275798">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation>
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Одно или несколько расширений Chromium обращались к одному HID-устройству}=1{Одно или несколько расширений Chromium обращались к одному HID-устройству}one{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # HID-устройству}few{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # HID-устройствам}many{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # HID-устройствам}other{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # HID-устройства}}</translation>
<translation id="2401032172288869980">Браузер Chromium запрашивает доступ к камере и микрофону для этого сайта.</translation>
<translation id="2403703063067034158">Ошибка при запуске: настройка уже запущена. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="2440750600860946460"><ph name="BEGIN_LINK" />Инструменты Chromium<ph name="END_LINK" /> защищают ваши данные при работе в интернете</translation>
<translation id="2451727308784734061">Ярлык позволит быстро открывать Менеджер паролей. Вы можете переместить ярлык на главный экран или панель запуска приложений.</translation>
<translation id="2478295928299953161">Chromium скоро будет закрыт</translation>
<translation id="2483889755041906834">В Chromium</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
<translation id="2513154137948333830">Требуется перезагрузка. <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation>
<translation id="2542968102051442371">Выберите текст для поиска по изображениям.</translation>
<translation id="2554739539410784893">Chromium пытается заменить текущие пароли. Чтобы разрешить это, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="2560420686485554789">Для скачивания файлов браузеру Chromium требуется доступ к хранилищу.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Помощник по Chromium</translation>
<translation id="2575822587468774919">Выберите что-нибудь для поиска по изображениям.</translation>
<translation id="2576118232315942160">Чтобы синхронизировать пароли и другие данные на всех своих устройствах, войдите в Chromium.</translation>
<translation id="2592940277904433508">Продолжить работу в Chromium</translation>
<translation id="259935314519650377">Не удалось кешировать скачанный установщик. Ошибка: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Система</translation>
<translation id="2629740064077610681">Ваша организация может просматривать данные о работе в браузере (например, закладки, историю и пароли) и управлять ими. Сведения в других профилях Chromium ей недоступны.</translation>
<translation id="2635452620547538388">Подтвердите свою личность, чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2637732208198500597">{COUNT,plural, =0{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium.}=1{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Из-за Дополнительной защиты для установки обновления необходимо перезапустить Chromium. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="2648074677641340862">В процессе установки произошла ошибка в операционной системе. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
<translation id="2661879430930417727">Если кроме вас устройством пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chromium на свой вкус.</translation>
<translation id="2711502716910134313">Вкладка Chromium</translation>
<translation id="2718390899429598676">В целях повышения безопасности Chromium шифрует ваши данные.</translation>
<translation id="2721354645805494590">Чтобы удалить аккаунт Google из браузера, выйдите из Chromium</translation>
<translation id="2722636413143664436">Чтобы синхронизировать пароли, закладки и другие данные на всех своих устройствах, войдите в Chromium.</translation>
<translation id="2738871930057338499">Не удалось подключиться к интернету. Ошибка HTTP 403: доступ запрещен. Проверьте настройки прокси-сервера.</translation>
<translation id="2753623023919742414">Нажмите на объект для поиска</translation>
<translation id="2768103863314748511">Используйте Chromium по умолчанию для просмотра PDF-файлов.</translation>
<translation id="2785438272836277133">Это расширение содержит вредоносное ПО и может быть опасным. Удалите его из Chromium, чтобы оно больше не могло читать и менять ваши данные с сайтов (включая личную информацию), которые вы посещаете.</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation>
<translation id="2803971713792056305">Ваш Chromium</translation>
<translation id="2816462166102338036">Найти это видео через поиск картинок</translation>
<translation id="2841525013647267359">Язык оригинала</translation>
<translation id="2846251086934905009">Произошла ошибка. Не удалось завершить установку. Она была прервана.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Удалить из Chromium</translation>
<translation id="2850691299438350830">Защищает вас в браузере Chromium и других приложениях Google, когда выполнен вход в аккаунт.</translation>
<translation id="2885378588091291677">Диспетчер задач</translation>
<translation id="2910007522516064972">О &Chromium</translation>
<translation id="2915996080311180594">Перезапустить позже</translation>
<translation id="2928420929544864228">Установка завершена.</translation>
<translation id="2933336679234709858">Ваши данные зашифрованы кодовой фразой. Введите ее, чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте Google.</translation>
<translation id="2945997411976714835">Произошла ошибка. Не удалось начать установку.</translation>
<translation id="2948852018303413228">Входите на сайты быстрее, используя сохраненные пароли в Chromium для iOS.</translation>
<translation id="2966959524256557996">Добавьте новый профиль Chromium, чтобы хранить закладки, пароли и настройки отдельно.</translation>
<translation id="2970426615109535079">Ваша организация управляет Chromium</translation>
<translation id="2977470724722393594">Вы используете последнюю версию Chromium</translation>
<translation id="2977506796191543575">Если вы скачаете вредоносный файл или сайт попытается похитить ваш пароль, Chromium может отправить URL с образцами контента на проверку с помощью Безопасного просмотра.</translation>
<translation id="2981563588585023386">Чтобы тебе было безопаснее пользоваться интернетом благодаря родительским настройкам, войди в Chromium.</translation>
<translation id="3003694935412297923">Все задачи</translation>
<translation id="3012615494352020668">{count,plural, =1{Чтобы некоторая информация сохранилась в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные (1 объект) будут удалены.}one{Чтобы некоторая информация сохранилась в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объект) будут удалены.}few{Чтобы некоторая информация сохранилась в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объекта) будут удалены.}many{Чтобы некоторая информация сохранилась в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объектов) будут удалены.}other{Чтобы некоторая информация сохранилась в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объекта) будут удалены.}}</translation>
<translation id="3013473503895162900">Открыть <ph name="URL" /> в новой вкладке в Chromium.</translation>
<translation id="3032706164202344641">Не удается запустить проверку паролей в Chromium. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Добавление в Chromium...</translation>
<translation id="3038232873781883849">Ожидание установки…</translation>
<translation id="3045032126857188731">Язык перевода: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="3047590466164881923">Закрыть диалоговое окно с отзывом</translation>
<translation id="3068187312562070417">Другие профили Chromium</translation>
<translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="3079753320517721795">{NUM_DEVICES,plural, =0{Одно или несколько расширений Chromium обращались к одному USB-устройству}=1{Одно или несколько расширений Chromium обращались к одному USB-устройству}one{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # USB-устройству}few{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # USB-устройствам}many{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # USB-устройствам}other{Одно или несколько расширений Chromium обращались к # USB-устройства}}</translation>
<translation id="3095811995836568724">История Chromium</translation>
<translation id="3103660991484857065">Установка прервана на этапе распаковки архива. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
<translation id="310459126943037700">Не удалось прервать одну или несколько задач.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation>
<translation id="3130333203120345554">Новый поиск</translation>
<translation id="3137969841538672700">Перетащите область для поиска</translation>
<translation id="3144188012276422546">Для работы этой вкладки используются дополнительные ресурсы. Разрешите Chromium сделать ее неактивной, и производительность повысится.</translation>
<translation id="3149163023759831301">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chromium записывать с него видео.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Перезапустить Chromium</translation>
<translation id="3161522574479303604">Все языки</translation>
<translation id="3179665906251668410">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
<translation id="3183357154200327217">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chromium.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3185330573522821672">Настройте новый профиль Chromium</translation>
<translation id="3224847870593914902">Чтобы удалить из браузера аккаунт Google, выйдите из Chromium на странице настроек</translation>
<translation id="3234316605225071811">Затем Chromium спросит, хотите ли вы использовать сохраненные данные для автозаполнения форм в дальнейшем.</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не может выполнять операции чтения и записи в своем каталоге: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
<translation id="328888136576916638">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Chromium могут не работать.</translation>
<translation id="3296368748942286671">Продолжить выполнение фоновых приложений после закрытия Chromium</translation>
<translation id="3313189106987092621">Chromium будет предупреждать вас о переходе на любой сайт с незащищенным соединением</translation>
<translation id="3316771292331273802">Если вы закроете все окна Chromium, то выйдете из системы на большинстве сайтов. Вы останетесь в аккаунте Google, если ранее вошли в Chromium. Разрешить сайтам сохранять ваши данные можно <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="3322413454779348750">Поисковая система по умолчанию была изменена не в Chromium. Для вашей защиты Chromium ее сбросил.</translation>
<translation id="3352986031709923790">правый верхний угол области поиска: <ph name="RIGHT" /> % справа, <ph name="TOP" /> % сверху</translation>
<translation id="3366305173356742781">Данные Chromium в вашем аккаунте</translation>
<translation id="3369405342922656244">Найти эту страницу через поиск картинок</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3406848076815591792">Переключиться на существующий профиль Chromium?</translation>
<translation id="3412460710772753638">В Менеджере паролей на этом устройстве</translation>
<translation id="3461644266919055473">Настраиваем Chromium для вас…</translation>
<translation id="347328004046849135">Вы получите уведомление от Chromium, если войдете в аккаунт с паролем, который был раскрыт.</translation>
<translation id="3474745554856756813">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3497319089134299931">Переключиться на другой профиль Chromium можно с помощью сочетания клавиш <ph name="SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="3522404737534491619">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chromium записывать видео с экрана.</translation>
<translation id="3530103706039034513">Активный профиль пользователя: <ph name="EXISTING_USER" />. Чтобы данные о вашей работе в браузере хранились отдельно, войдите в собственный профиль Chromium (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="3561853857681580870">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chromium записывать с него видео.</translation>
<translation id="3597003331831379823">Не удалось запустить настройку с повышенными привилегиями. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation>
<translation id="3639635944603682591">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="3651803019964686660">Чтобы отправить номер с сайта <ph name="ORIGIN" /> на свой телефон Android, войдите в Chromium на обоих устройствах.</translation>
<translation id="3667616615096815454">Не удалось выполнить установку из-за того, что сервер не распознал приложение.</translation>
<translation id="3675854891107786059">Шифровать все данные Chromium в аккаунте Google с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />собственной кодовой фразы<ph name="END_LINK" />. Сведения о способах оплаты и адресах из Google Pay не будут шифроваться, а история браузера Chromium – синхронизироваться.</translation>
<translation id="3685209450716071127">Не удается запустить проверку паролей в Chromium. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления.}=1{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
<translation id="3728124580182886854">Вы можете связать Chromium с другими сервисами Google. Это нужно для персонализации и иных целей.</translation>
<translation id="3729187154190517324">Чтобы расширить поиск, добавьте несколько вкладок, файлов и инструментов, нажав кнопку "Добавить вкладку или что-нибудь ещё".</translation>
<translation id="3788675262216168505">Настроить профили Chromium</translation>
<translation id="3790262771324122253">Подробнее о том, почему Chromium блокирует скачивание некоторых файлов…</translation>
<translation id="379589255253486813">Мы сообщим, когда они появятся.</translation>
<translation id="3798048725356732506">Профили Chromium помогают разделять разные сферы жизни. Добавьте новый профиль.</translation>
<translation id="3802055581630249637">Chromium предварительно загружает страницы, которые вы с большой вероятностью посетите, чтобы они открылись быстрее.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="3846683726093018685">**Краткий пересказ.** Опиши одним предложением до 30 слов основную тему и назначение контента со скриншота.
**Рекомендуемые вопросы.** Создай маркированный список из 3–5 наводящих на размышления вопросов, которые пользователь может задать, чтобы лучше понять скриншот. Хотя бы один из них должен быть связан с визуальным объектом, его дизайном или расположением.</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="3885770153807205175">Окно выбора языка</translation>
<translation id="388648406173476553">Настройка и управление Chromium Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation>
<translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Скопировать текст</translation>
<translation id="390528597099634151">Пользователь <ph name="EXISTING_USER" /> уже выполнил вход в профиль Chromium. Вы можете создать свой профиль, чтобы использовать Chromium отдельно.</translation>
<translation id="3909353120217047026">Это расширение нарушает правила интернет-магазина Chrome и может быть опасным. Удалите его из Chromium, чтобы оно больше не могло читать и менять ваши данные с сайтов (включая личную информацию), которые вы посещаете.</translation>
<translation id="3937491663738985329">Н&астроить Chromium</translation>
<translation id="3941890832296813527">Произошла ошибка. Название файла установщика недействительно или не поддерживается.</translation>
<translation id="3945058413678539331">Chromium пытается скопировать пароли. Чтобы разрешить это действие, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="3954172517175569325">Пароли, способы оплаты и адреса, которые вы сохранили в аккаунте Google, будут удалены с этого устройства. Чтобы снова использовать их в Chromium, потребуется войти в аккаунт.</translation>
<translation id="395904275706073188">Невозможно получить доступ к защищенным страницам. Попробуйте использовать функцию на другой странице.</translation>
<translation id="3962647064319009959">Как Chromium обеспечивает безопасность</translation>
<translation id="3971865010372729242">Когда вы вводите текст в адресную строку или окно поиска, Chromium передает этот запрос вашей организации, а именно ее поисковой системе, инструментам агентов и искусственному интеллекту. Это нужно, чтобы получить подсказки.</translation>
<translation id="3975724895399328945">О &Google Chrome для тестирования</translation>
<translation id="3997429360543082038">О Chromium OS</translation>
<translation id="4019629340646866719">Chromium OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />среда разработки Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="4022972681110646219">Перевести текст на экране</translation>
<translation id="4023601594785368013">Язык оригинала: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4023845192681161785">Открывайте ссылки в Chromium из любых приложений. Для быстрого доступа браузер закрепляется на панели задач.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chromium<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
<translation id="4039097928859803404">Всегда показывать ярлыки режима ИИ</translation>
<translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
<translation id="4055805654398742145">Менеджер &паролей</translation>
<translation id="4061696872429826774">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chromium.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="4095980151185649725">{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение 1 минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты. Данные о работе в браузере, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, будут удалены.}}</translation>
<translation id="4118474109249235144">Режим инкогнито в Chromium</translation>
<translation id="4122186850977583290">Перейти на страницу "О Chromium"</translation>
<translation id="4147856324248078748">Н&астроить Chromium</translation>
<translation id="4148957013307229264">Установка...</translation>
<translation id="419998258129752635">"<ph name="PAGE_TITLE" />" – вход в сеть – Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Chromium.</translation>
<translation id="4217080900579554343">Чтобы пользоваться этим и другими расширениями на всех компьютерах, войдите в Chromium.</translation>
<translation id="4217972271355023382">Чтобы тебе было безопаснее пользоваться интернетом благодаря родительским настройкам, переключись на свой профиль Chromium, где уже выполнен вход в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4222932583846282852">Отмена…</translation>
<translation id="4224210481850767180">Установка отменена.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Связать данные Chromium с этим аккаунтом?</translation>
<translation id="4251772536351901305">Предупреждает об опасных сайтах, даже если раньше они были неизвестны Google. При этом анализируется больше данных по сравнению со стандартной защитой. Вы можете пропускать такие уведомления Chromium.</translation>
<translation id="4269093074552541569">Выйти из Chromium</translation>
<translation id="4271805377592243930">Справка Chromium</translation>
<translation id="4281844954008187215">Условия использования</translation>
<translation id="4285930937574705105">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Если Chromium продолжает работать, закройте его и повторите попытку.</translation>
<translation id="4298125729853015961">Экспорт паролей из Chromium</translation>
<translation id="4304713468139749426">Менеджер паролей</translation>
<translation id="4334241893986177674">Поиск по скриншоту</translation>
<translation id="4334294535648607276">Скачивание завершено.</translation>
<translation id="439358628917130594">Согласно действующим правилам <ph name="MANAGER" />, до начала работы с устройством необходимо ознакомиться с приведенными ниже Условиями использования и принять их. Они не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условия использования Chromium OS.</translation>
<translation id="4407044323746248786">Закрыть Chromium?</translation>
<translation id="4413205837991854510">Всегда показывать ярлык поиска по изображениям</translation>
<translation id="4415566066719264597">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation>
<translation id="4419831163359812184">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium рекомендует удалить его. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…}one{Chromium рекомендует удалить их. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…}few{Chromium рекомендует удалить их. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…}many{Chromium рекомендует удалить их. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…}other{Chromium рекомендует удалить их. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…}}</translation>
<translation id="4423735387467980091">Настройка и управление Chromium</translation>
<translation id="4427306783828095590">В режиме "Улучшенная защита" фишинговые атаки и вредоносное ПО блокируются ещё эффективнее.</translation>
<translation id="4434353761996769206">Ошибка установщика. <ph name="INSTALLER_ERROR" /></translation>
<translation id="4438870983368648614">Организация "<ph name="MANAGER" />" управляет Chromium</translation>
<translation id="444069871276811466">Добавить профиль Chromium</translation>
<translation id="4447409407328223819">О Chrome для тестирования</translation>
<translation id="4470974262661801543">Чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте Google, введите кодовую фразу</translation>
<translation id="4493028449971051158">Ошибка. Запустите установщик от имени администратора.</translation>
<translation id="4501471624619070934">Не удалось выполнить установку из-за ограничения доступа в этой стране.</translation>
<translation id="4510853178268397146">Для этого расширения не опубликованы меры по обеспечению конфиденциальности, например сведения о том, как оно собирает и использует данные. Chromium рекомендует удалить его.</translation>
<translation id="452711251841752011">Добро пожаловать в Chromium! Открыто новое окно браузера.</translation>
<translation id="4531137820806573936">Браузеру Chromium требуется разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание движений рук.</translation>
<translation id="4534145890176164066">Chromium лучше определяет формы и быстрее их заполняет</translation>
<translation id="4536805923587466102">Вы уже вошли в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> в другом профиле Chromium.</translation>
<translation id="4548534452171747496">Chrome предварительно загружает страницы, ускоряя работу браузера и поиск. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о предзагрузке страниц<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="4567424176335768812">Вы вошли с помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, история и другие настройки теперь доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
<translation id="4570813286784708942">Chromium заблокировал скачивание, поскольку Безопасный просмотр отключен и файл невозможно проверить</translation>
<translation id="4594305310729380060">В Менеджере паролей на этом устройстве</translation>
<translation id="459535195905078186">Приложения Chromium</translation>
<translation id="4598116752460667024">Поиск любого процесса из списка.</translation>
<translation id="4613863813562375431">Версия Chromium OS</translation>
<translation id="4621240073146040695">Чтобы завершить обновление, перезапустите Chromium.</translation>
<translation id="4625064703209785397">Ускоряет работу сайтов с помощью движка Chromium V8, но делает Chromium чуть менее устойчивым к атакам</translation>
<translation id="4654936675281451226">Chromium лучше определяет формы и быстрее их заполняет. Параметр включен.</translation>
<translation id="4665829708273112819">Внимание! Chromium не может запретить расширениям записывать историю браузера. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, снимите этот флажок.</translation>
<translation id="4673151026126227699">Если вы также отправляете отчеты об использовании Chromium, в них включаются URL посещенных вами страниц.</translation>
<translation id="4677944499843243528">Скорее всего, профиль используется другим процессом Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chromium.</translation>
<translation id="4680828127924988555">Отменить установку</translation>
<translation id="469259825538636168">Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные будут удалены.</translation>
<translation id="4708193446201257833">Когда выполнен вход, в Chromium вам доступны пароли и другая информация, сохраненная в аккаунте Google. Изменить настройки сервисов Google можно с помощью сочетания <ph name="SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4708774505295300557">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chromium.</translation>
<translation id="4724676981607797757">Выполнить установку не удалось, так как протокол не поддерживается.</translation>
<translation id="4746050847053251315">Завершить работу Chromium?</translation>
<translation id="4748217263233248895">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Chromium (все вкладки будут восстановлены).</translation>
<translation id="4759645701210484457">Спросить Chromium</translation>
<translation id="4771701986670315895">Вы давно не посещали этот сайт. Браузер Chromium отозвал разрешения "<ph name="PERMISSION_1" />", "<ph name="PERMISSION_2" />" и другие (ещё <ph name="COUNT" />).</translation>
<translation id="4788777615168560705">Не удается проверить пароли в Chromium. Повторите попытку через 24 часа или <ph name="BEGIN_LINK" />проверьте пароли в аккаунте Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="479167709087336770">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google. Этот параметр можно изменить в настройках.</translation>
<translation id="4814736265800133385">Работать с Chromium, не входя в аккаунт</translation>
<translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="4893347770495441059">Перезапустить для обновления &Chromium</translation>
<translation id="4918844574251943176">Изображение скопировано.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation>
<translation id="494490797786467921">Нажмите, чтобы закрыть диалоговое окно входа в Chromium</translation>
<translation id="4950660488495335294">Профили Chromium нужны для раздельного использования браузера, например разными людьми или в разных целях.</translation>
<translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
<translation id="4992938037305302429">Ваш аккаунт в Chromium</translation>
<translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation>
<translation id="5123973130450702873">Chromium необходимо разрешение на отслеживание рук</translation>
<translation id="5141988424377517949">Вы давно не посещали этот сайт. Браузер Chromium отозвал разрешения "<ph name="PERMISSION_1" />", "<ph name="PERMISSION_2" />" и "<ph name="PERMISSION_3" />".</translation>
<translation id="5167819546851111585">О чем вы хотите узнать?</translation>
<translation id="5174969993834422967">Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы получать их с этого сайта, нажмите на значок оповещений в правом верхнем углу адресной строки.</translation>
<translation id="5174983315706567306">Недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="5187123684706427865">Необходимо снова войти в аккаунт Chromium</translation>
<translation id="5224391634244552924">Сохраненных паролей нет. Чтобы браузер Chromium мог проверять пароли, сохраните их.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Выйти из Chromium</translation>
<translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
<translation id="5254739261293693943">Задать вопрос о видео</translation>
<translation id="5277894862589591112">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chromium.</translation>
<translation id="5286907366254680517">Определен автоматически</translation>
<translation id="5294316920224716406">При работе в режиме инкогнито Chromium будет предупреждать вас о переходе на сайт с незащищенным соединением</translation>
<translation id="5313228254328109263">Внутренний сервис Chromium Updater</translation>
<translation id="5346389065299425353">Чтобы расширить поиск, добавьте несколько вкладок, файлов и инструментов</translation>
<translation id="5352264705793813212">У нас есть несколько рекомендаций по безопасности во время работы в Chromium</translation>
<translation id="5352361688875342522">Другие профили Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5368118228313795342">Дополнительный код: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation>
<translation id="5377622451696208284">Чтобы настроить персонализацию, добавьте Chromium в историю приложений и веб-поиска</translation>
<translation id="5383439451358640070">Узнайте, почему Chromium блокирует скачивание некоторых файлов</translation>
<translation id="5386450000063123300">Обновление Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="538767207339317086">Разрешить вход в Chromium</translation>
<translation id="5405650547142096840">Удалить из Chromium</translation>
<translation id="5424544524441439284">Производительность снизится, но Chromium станет более устойчив к атакам</translation>
<translation id="5427571867875391349">Сделать Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium (бета-версия)</translation>
<translation id="5460618461609401056">{NUM_TABS,plural, =1{Chromium рекомендует приостановить работу вкладки, замедляющей браузер}one{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}few{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}many{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}other{Chromium рекомендует приостановить работу вкладок, замедляющих браузер}}</translation>
<translation id="5473971139929175403">В работе Chromium могут возникать сбои, так как браузер больше не поддерживает этот дистрибутив Linux.</translation>
<translation id="5475924890392386523">Chromium заблокировал скачивание, поскольку этот файл может представлять опасность для ваших личных аккаунтов и аккаунтов в социальных сетях.</translation>
<translation id="5480860683791598150">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation>
<translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
<translation id="5496810170689441661">Chromium пытается изменить пароли. Чтобы разрешить это действие, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="5524890928877629608">левый верхний угол области поиска: <ph name="LEFT" /> % слева, <ph name="TOP" /> % сверху</translation>
<translation id="5527463683072221100">Открывать PDF-файлы в Chromium</translation>
<translation id="5536164441519929134">Задать<ph name="LINE_BREAK" />вопрос об этой вкладке</translation>
<translation id="5579324208890605088">Ошибка. Запустите установщик от имени обычного пользователя, а не администратора.</translation>
<translation id="5580770360767802657">Сделайте Chromium браузером по умолчанию и закрепите его на панели задач</translation>
<translation id="5596627076506792578">Ещё</translation>
<translation id="5605834417512968703">Выберите что-нибудь для поиска по изображениям или нажмите клавишу Escape, чтобы его закрыть</translation>
<translation id="5618818588972826921">Выберите текст или картинку для поиска по изображениям или нажмите клавишу Escape, чтобы его закрыть</translation>
<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Доступно обновление Chromium}=1{Доступно обновление Chromium}one{Обновление Chromium доступно # день}few{Обновление Chromium доступно # дня}many{Обновление Chromium доступно # дней}other{Обновление Chromium доступно # дня}}</translation>
<translation id="5633450273457573375">Шифровать все данные Chromium в аккаунте Google с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />собственной кодовой фразы<ph name="END_LINK" />. Адреса и любые сведения, сохраненные в Google Кошельке, не будут зашифрованы кодовой фразой, а история браузера Chromium не будет синхронизироваться.</translation>
<translation id="5643865575100044307">Всегда удалять с устройства данные сайтов при закрытии Chromium</translation>
<translation id="5653831366781983928">Перезапустите Chromium</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5698481217667032250">Отображать Chromium на этом языке</translation>
<translation id="569897634095159764">Не удалось подключиться к интернету. Прокси-сервер требует пройти аутентификацию.</translation>
<translation id="5713518899297503106">Профили Chromium позволяют разделить личные и рабочие данные. Добавьте новый профиль.</translation>
<translation id="5768371961535086509">Chromium освобождает память, выделенную для неактивных вкладок. Это нужно, чтобы активным вкладкам и другим приложениям было доступно больше ресурсов, а скорость работы Chromium не снижалась. Неактивные вкладки становятся активными, как только вы на них переходите. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о режиме экономии памяти<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="5775198138441669627">Если вы забыли кодовую фразу или хотите ее изменить, <ph name="SETTINGS_LINK" /> данные Chromium из аккаунта.</translation>
<translation id="5800158606660203929">Настройка Chromium и управление им. Сделайте Chromium браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="5809516625706423866">Не удалось подключиться к интернету. Ошибка HTTP 401: нет авторизации. Проверьте настройки прокси-сервера.</translation>
<translation id="5817952762723416573">Ускоряет работу сайтов с помощью движка Chromium V8, но делает Chromium чуть менее устойчивым к атакам. Параметр отключен.</translation>
<translation id="5821520528363214608">Чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте Google, обновите Chromium.</translation>
<translation id="5824893331272123205">Не удалось загрузить панель. Повторите попытку.</translation>
<translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation>
<translation id="5871205389137001634">Закрыть поиск по изображениям</translation>
<translation id="5883558403894052917">Браузер Chromium обнаружил, что эти объекты содержат вредоносное ПО:</translation>
<translation id="5889361821821684993">Chromium регулярно проверяет, используются ли в браузере максимально безопасные настройки. Мы сообщим, если потребуется ваше участие.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
<translation id="5903106910045431592">"<ph name="PAGE_TITLE" />" – вход в сеть</translation>
<translation id="5924017743176219022">Подключение к интернету…</translation>
<translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
<translation id="5949225980829865667">Чтобы эта закладка и другие данные были доступны на всех ваших устройствах, войдите в Chromium.</translation>
<translation id="5953657885167112863">Настройте Chromium под себя</translation>
<translation id="5960071705175224773">Настройки были изменены неизвестным приложением</translation>
<translation id="5968400720580217226">Режим ИИ</translation>
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение 1 минуты.}one{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}few{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}many{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минут.}other{Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium автоматически закрывается, если в нем не выполняются действия в течение # минуты.}}</translation>
<translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation>
<translation id="6003112304606738118">Скачивание… Осталось: <ph name="HOURS" /> ч.</translation>
<translation id="6009821354356307391">Задайте дополнительный вопрос.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6058380562449900225">Чтобы защитить свои данные, разрешите Chromium отзывать разрешения у сайтов, которые вы давно не посещали. Уведомления при этом не отключаются.</translation>
<translation id="6063093106622310249">&Открыть в Chromium</translation>
<translation id="6069027071882229820">Скопировать как изображение</translation>
<translation id="6072279588547424923">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" добавлено в Chromium</translation>
<translation id="6072463441809498330">Chromium может работать ещё быстрее</translation>
<translation id="6096348254544841612">Новая версия Chromium уже вышла!</translation>
<translation id="6107893135096467929">Включено • Chromium не может проверить происхождение расширения</translation>
<translation id="611228897408671387">Ваш аккаунт в Chromium</translation>
<translation id="6119438414301547735">Разрешить расширению показывать запросы доступа на панели инструментов Chromium</translation>
<translation id="6129621093834146363">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation>
<translation id="6132897690380286411">Chromium скоро будет закрыт, а данные о работе удалены</translation>
<translation id="6145820983052037069">Здесь можно переключиться на другой профиль Chromium</translation>
<translation id="615103374448673771">Если вы разрешили использование файлов cookie, Chromium может применять их для предзагрузки.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
<translation id="6173308241973263798">Удалить данные Chromium из аккаунта</translation>
<translation id="6174920971222007286">Этот файл может быть опасен.<ph name="LINE_BREAK" />Chromium проверит его, если вы введете пароль. Информация о файле отправляется в сервис "Google Безопасный просмотр", но содержимое файла и ваш пароль остаются на устройстве.</translation>
<translation id="6182736845697986886">Выполнить установку не удалось из-за внутренней ошибки сервера.</translation>
<translation id="6183079672144801177">Убедитесь, что вы вошли в Chromium на устройстве <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />, и попробуйте повторить отправку.</translation>
<translation id="6204922163963157461">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chromium.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6212496753309875659">На этом компьютере установлена актуальная версия Chromium. Если программа не работает, удалите Chromium и повторите попытку.</translation>
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium перезапускается}=1{Chromium перезапустится через 1 секунду}one{Chromium перезапустится через # секунду}few{Chromium перезапустится через # секунды}many{Chromium перезапустится через # секунд}other{Chromium перезапустится через # секунды}}</translation>
<translation id="6239161312595354541">Спросить об этом видео у поиска картинок</translation>
<translation id="6241367896540709610">Для скачивания файлов браузеру Chromium требуется доступ к хранилищу.</translation>
<translation id="6245734527075554892">Сверяет URL со списком небезопасных сайтов в Chromium.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="6268381023930128611">Выйти из Chromium?</translation>
<translation id="6270547683008298381">Эти вкладки занимают лишние ресурсы. Чтобы повысить производительность, разрешите Chromium сделать их неактивными.</translation>
<translation id="6281746429495226318">Настроить профиль Chromium</translation>
<translation id="6290827346642914212">Настройте профиль Chromium</translation>
<translation id="6294831894865512704">Расширение запрашивает вход в Chromium</translation>
<translation id="6295779123002464101">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium использует камеру.</translation>
<translation id="6327105987658262776">Нет обновлений.</translation>
<translation id="6333502561965082103">Chromium выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="6334986366598267305">Теперь с Chromium ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation>
<translation id="6347933965114150440">Ярлык Chromium</translation>
<translation id="6366160072964553914">Chromium заблокировал скачивание, поскольку этот файл скачивают редко и он может быть опасен</translation>
<translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation>
<translation id="6375219077595103062">Добавьте ярлык для Менеджера паролей.</translation>
<translation id="6388799252195623474">мне нужна помощь</translation>
<translation id="6390800440335263989">Чтобы продолжить, войдите в Chromium с аккаунтом <ph name="EMAIL" />. Это необходимо, чтобы применить правила организации.</translation>
<translation id="6400112897226594999">Логотип Chromium на экране компьютера.</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-страницы и приложения за секунды. Он быстр, стабилен в работе и прост в использовании. Встроенная в Chromium защита от мошенничества и вредоносного ПО обеспечивает максимально безопасную работу в Интернете.</translation>
<translation id="642132557830635295">Повысится скорость Chromium и вероятность корректной работы функций, использующих JavaScript</translation>
<translation id="6436260184216827876">Поиск по изображениям недоступен. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="6442900851116057561">Перезапустите Chromium OS</translation>
<translation id="6443470774889161065">Chromium предварительно загружает ещё больше страниц, которые вы с большой вероятностью посетите, чтобы они открылись быстрее.</translation>
<translation id="645458117210240797">Отключено • Chromium не может проверить происхождение расширения</translation>
<translation id="6455857529632101747">Представляем профили Chromium</translation>
<translation id="6466344609055215035">Удалить аккаунт из Chromium</translation>
<translation id="6475912303565314141">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation>
<translation id="648319183876919572">Улучшенный Безопасный просмотр дополнительно защищает вас от угроз на сайтах и вредоносных скачанных файлов.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
<translation id="651535675648445253">Вкладки быстрого доступа будут открываться в Chromium</translation>
<translation id="6539122709674868420">Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium закрывается, если он не используется в течение <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Данные о работе браузера, включая историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы, были удалены.</translation>
<translation id="6542839706527980775">В каждом профиле отдельно хранятся данные пользователей Chromium, такие как закладки, история просмотров и пароли.</translation>
<translation id="6563921047760808519">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как Chromium обеспечивает конфиденциальность ваших данных<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="6564039629497156115">Новые настройки будут применены после перезапуска Chromium</translation>
<translation id="656935081669708576">Вы можете переключиться на другой профиль Chromium и посмотреть пароли в нем</translation>
<translation id="6570579332384693436">Для проверки правописания Chromium отправляет введенный вами текст в Google.</translation>
<translation id="6598877126913850652">Открыть настройки уведомлений Chromium</translation>
<translation id="6600016381025017075">Поиск по объектам на странице</translation>
<translation id="6613594504749178791">Изменения вступят в силу при следующем входе в Chromium.</translation>
<translation id="6648212540664651655">Продолжайте с того места, где остановились. Браузер Chromium восстановил вкладки, открытые во время предыдущего сеанса. Чтобы отключить эту функцию, перейдите в</translation>
<translation id="665732753414869868">Для создания 3D-карты места, в котором вы находитесь, браузеру Chromium требуется доступ к камере.</translation>
<translation id="6669284030132180248">Если вы также сохраняете закладки в аккаунте Google, то можете сможете отслеживать в Chromium цены на товары и получать уведомления о скидках.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
<translation id="668175097507315160">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="6691132793308828750">Удалить данные этого приложения из Chromium</translation>
<translation id="6692797197837897398">Chromium дает больше контроля над тем, какие объявления вы видите и какую информацию о вас могут получать сайты при персонализации рекламы</translation>
<translation id="6709350901466051922">Браузер Chromium запрашивает доступ к микрофону для этого сайта.</translation>
<translation id="6712881677154121168">Ошибка при скачивании: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation>
<translation id="6717134281241384636">Ваш профиль не может использоваться, поскольку он от более новой версии Chromium.
Некоторые возможности могут быть недоступны. Укажите другой каталог профиля либо используйте более новую версию Chromium.</translation>
<translation id="6729124504294600478">Чтобы настроить персонализацию и другие функции, добавьте Chromium в историю приложений и веб-поиска и связанные сервисы Google</translation>
<translation id="6734291798041940871">Chromium уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation>
<translation id="6742093177587589736">Чтобы синхронизировать закладки и другие данные на всех своих устройствах, войдите в Chromium. Затем эта закладка будет сохранена в аккаунте Google.</translation>
<translation id="6751374565094704799">Ускоряет работу сайтов с помощью движка Chromium V8, но делает Chromium чуть менее устойчивым к атакам. Параметр включен.</translation>
<translation id="6754665438209053659">{count,plural, =1{Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные (1 объект) будут удалены.}one{Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объект) будут удалены.}few{Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объекта) будут удалены.}many{Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объектов) будут удалены.}other{Некоторые данные Chromium ещё не сохранены в аккаунте Google. Подождите несколько минут. Если вы выйдете прямо сейчас, эти данные ({count} объекта) будут удалены.}}</translation>
<translation id="67706546131546258">Chromium рекомендует просканировать этот потенциально вредоносный файл.</translation>
<translation id="6779406956731413166">Chromium OS работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium сообщит вам, если возникнет проблема с безопасностью ваших паролей.</translation>
<translation id="684888714667046800">Не удалось подключиться к интернету. Если вы используете брандмауэр, убедитесь, что в белом списке есть файл <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" />.</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6859580922007887573">Нажмите Tab, чтобы продолжить</translation>
<translation id="6862030660799253820">Найти это изображение через поиск картинок</translation>
<translation id="6873893289264747459">Браузер Chromium обнаружил, что расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" содержит вредоносное ПО.</translation>
<translation id="6877155553248388166">правый нижний угол области поиска: <ph name="RIGHT" /> % справа, <ph name="BOTTOM" /> % снизу</translation>
<translation id="6885534934768077023">Примечание. Браузер не может запретить расширениям записывать вашу историю просмотра. Чтобы выключить это расширение в режиме Инкогнито, выключите эту опцию.</translation>
<translation id="6896758677409633944">Скопировать</translation>
<translation id="6901631050894301805">Сделайте Chromium браузером по умолчанию и закрепите его на панели задач.</translation>
<translation id="6909503629704372277">&Настроить профили Chromium</translation>
<translation id="6934579572334859869">Спросить об этом изображении у поиска картинок</translation>
<translation id="6964305034639999644">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6978145336957848883">Простые пароли легко подобрать. Разрешите Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />создавать и хранить надежные пароли для вас<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6985329841647292029">Условия использования Chromium OS</translation>
<translation id="6990124437352146030">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к микрофону.</translation>
<translation id="7003299027384820442">Введите кодовую фразу, чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7011190694940573312">Установка не удалась, так как эта версия ОС не поддерживается.</translation>
<translation id="7024536598735240744">Ошибка при распаковке: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation>
<translation id="7025789849649390912">Установка отменена.</translation>
<translation id="7045244423563602563">Настройте Chromium для себя</translation>
<translation id="7047386856539490735">Эти результаты для вас полезны?</translation>
<translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation>
<translation id="7067091210845072982">Если у изображения нет понятного описания, Chromium попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
<translation id="7141270731789036260">Настроить Chrome для тестирования</translation>
<translation id="7147227333672430807">С помощью Chromium можно открывать ссылки в сообщениях, документах и других приложениях</translation>
<translation id="7163519456498498587">Удалить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" из Chromium</translation>
<translation id="7173822816570314652">Ваша организация задала настройки, согласно которым данные Chromium удаляются, если они не используются в течение <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Они могут включать в себя историю, сведения для автозаполнения и скачанные файлы.</translation>
<translation id="718435575166326686">Браузер Chromium запрашивает доступ к камере для этого сайта.</translation>
<translation id="7196312274710523067">Не удалось запустить Chromium. Повторите попытку.</translation>
<translation id="7197677400338048821">Не удается проверить пароли в Chromium. Повторите попытку через 24 часа.</translation>
<translation id="7213008767289637091">Закрепить Chromium на панели Dock для быстрого доступа.</translation>
<translation id="7213407614656404070">Открывайте ссылки в сообщениях, документах и других приложениях с помощью Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Диспетчер задач – Chromium</translation>
<translation id="7246575524853130370">Ваши интересы по данным Chromium</translation>
<translation id="7274695763216404502">Закреплено. Теперь вы можете запускать поиск по изображениям с панели инструментов.</translation>
<translation id="7288567540154601580">Вкладки и расширения</translation>
<translation id="7295544978856094497">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium рекомендует удалить его}one{Chromium рекомендует удалить их}few{Chromium рекомендует удалить их}many{Chromium рекомендует удалить их}other{Chromium рекомендует удалить их}}</translation>
<translation id="7296334833518879294">Чтобы делиться системным аудио, откройте настройки системы и разрешите Chromium записывать только системные звуки. Затем нужно будет перезапустить Chromium.</translation>
<translation id="7309928523159922338">Сайты, которые вы посещаете, смогут проводить оценку эффективности рекламы, запрашивая информацию у Chromium. Оценка эффективности рекламы ограничивает межсайтовое отслеживание, сокращая объем информации, передаваемой между сайтами, до минимума.</translation>
<translation id="731795002583552498">Обновление Chromium…</translation>
<translation id="7318036098707714271">Файл настроек поврежден или недействителен. Chromium не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
<translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation>
<translation id="7347827960336370838">Прочесть ваши зашифрованные данные сможет только тот, кто знает кодовую фразу. Она не отправляется компании Google и не хранится на ее серверах. Если вы забыли кодовую фразу или хотите ее изменить, <ph name="BEGIN_LINK" />удалите данные Chromium из аккаунта<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7349591376906416160">Ваш системный администратор задал настройки, согласно которым Chromium должен запускать <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> для доступа к сайту <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation>
<translation id="7376384068949534168">Вы давно не посещали этот сайт. Браузер Chromium отозвал разрешения "<ph name="PERMISSION_1" />" и "<ph name="PERMISSION_2" />".</translation>
<translation id="7384121030444253939">Это расширение больше не поддерживается. Рекомендуем удалить его из Chromium.</translation>
<translation id="7413153308467572558">Продолжайте с того места, где остановились. Chromium восстанавливает вкладки после каждого перезапуска. Чтобы отключить эту функцию, откройте</translation>
<translation id="7427879960656355200">Импорт паролей в Chromium</translation>
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium для разработчиков</translation>
<translation id="7450541714075000668">Текст скопирован.</translation>
<translation id="7451052299415159299">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к камере.</translation>
<translation id="7458892263350425044">Чтобы использовать микрофон, предоставьте Chromium доступ к нему в <ph name="BEGIN_LINK" />системных настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7461356015007898716">На вашем компьютере используется Windows 7. Чтобы получать обновления Chromium, установите на устройство Windows 10 или более поздней версии.</translation>
<translation id="7467949745582939695">Перезапустить Chromium?</translation>
<translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation>
<translation id="7517403744065880907">Вы сможете сохранять пароли и другие данные в аккаунте Google и использовать их, когда вошли в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="751935028865900641">Вероятно, сайты будут работать правильно. Когда вы закроете все окна браузера Chromium, вы выйдете из аккаунта на большинстве этих сайтов, но останетесь в аккаунте Google, если раньше вошли в Chromium.</translation>
<translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 минуту}one{Chromium перезапустится через # минуту}few{Chromium перезапустится через # минуты}many{Chromium перезапустится через # минут}other{Chromium перезапустится через # минуты}}</translation>
<translation id="7565444033145385702">Чтобы защитить свои данные, разрешите Chromium отзывать разрешения у сайтов, которые вы давно не посещали.</translation>
<translation id="7583399374488819119">Установщик <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
<translation id="7597668698051545254">Выключено • Невозможно проверить источник расширения</translation>
<translation id="761356813943268536">Chromium использует камеру и микрофон.</translation>
<translation id="7617377681829253106">Chromium становится все лучше</translation>
<translation id="7622753900276619808">Теперь вам доступно больше функций в Chromium.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7686590090926151193">Chromium не является браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="7689606757190482937">Синхронизируйте данные Chromium на всех устройствах</translation>
<translation id="7699779824407626136">обновление Chromium</translation>
<translation id="7716950018788545737">Одна или несколько задач прерваны.</translation>
<translation id="77283119132245232">Предоставляет браузеру <ph name="BROWSER_NAME" /> сервисы трассировки системы. Если этот сервис отключен, трассировки производительности, созданные браузером, не будут включать системные события, такие как переключение контекста и готовность потока.</translation>
<translation id="7745317241717453663">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="7786760609782648049">Chromium может работать ещё быстрее</translation>
<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation>
<translation id="7803986347287457849">Чтобы тем, у кого есть доступ к вашему интернет-трафику, было сложнее видеть, какие сайты вы посещаете, Chromium использует защищенное подключение для поиска IP-адресов сайтов в DNS (системе доменных имен).</translation>
<translation id="7810005234485217901">Вы можете закрепить поиск по изображениям для быстрого доступа.</translation>
<translation id="7828947555739565424">На данном устройстве уже есть профиль Chromium для этого аккаунта.</translation>
<translation id="7845233973568007926">Спасибо, что установили <ph name="BUNDLE_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите компьютер.</translation>
<translation id="7853661403199074278">Придайте Chromium новый вид</translation>
<translation id="7859018312476869945">Когда вы вводите текст в адресную строку или окно поиска, Chromium отправляет запрос в поисковую систему по умолчанию, чтобы предложить вам более подходящие подсказки. В режиме инкогнито эта функция не работает.</translation>
<translation id="7867198900892795913">Не удалось установить последнюю версию Chromium, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation>
<translation id="7872446069773932638">Скачивание… Осталось: <ph name="SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="7873537467422636035">Если вы забыли кодовую фразу или хотите ее изменить, <ph name="BEGIN_LINK" />удалите данные Chromium из аккаунта<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7877212753140190672">Спросить об этом изображении</translation>
<translation id="7887929410013642057">Всегда показывать ярлыки режима ИИ</translation>
<translation id="7888981273428720788">Сделайте Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="7934340546140346950">Chromium автоматически использует HTTPS для незащищенных подключений, когда это возможно.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="7953047982688951904">Скачайте Chromium на телефон для дополнительной защиты устройства.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Это дополнительная установка Chromium. Его нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="7997934263947464652">Расширения, приложения и темы из неизвестных источников могут навредить устройству. Рекомендуем скачивать подобное ПО только из <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
<translation id="8010081455002666927">Автоопределение</translation>
<translation id="8013436988911883588">Когда вы предоставите доступ Chromium, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
<translation id="8031714377769448844">Для быстрого доступа закрепите Chromium на панели задач.</translation>
<translation id="80471789339884597">Спасибо, что установили <ph name="BUNDLE_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите все открытые браузеры.</translation>
<translation id="8054112667659782652">Всегда показывать ярлык поиска по изображениям</translation>
<translation id="8077498902115777962">Отключить фоновый режим для приложений в Chromium</translation>
<translation id="80790299200510644">Поиск по изображениям</translation>
<translation id="8086881907087796310">Установка не удалась, так как аппаратное обеспечение компьютера не соответствует минимальным требованиям.</translation>
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для тестирования</translation>
<translation id="8105840573057009683">Браузер Chromium запрашивает доступ к данным о местоположении для этого сайта.</translation>
<translation id="8118331347066725040">Оставьте отзыв о поиске с помощью Объектива</translation>
<translation id="8133124826068723441">Не удалось синхронизировать данные, так как эта функция недоступна для вашего домена.</translation>
<translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8177472873527554730">На странице не обнаружен контент.</translation>
<translation id="8200109504272824693">Чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте <ph name="USER_EMAIL" />, введите кодовую фразу.</translation>
<translation id="8221491193165283816">Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы получать их с этого сайта, нажмите здесь.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Чтобы использовать камеру, предоставьте Chromium доступ к ней в <ph name="BEGIN_LINK" />системных настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8232193495299001329">Chromium не может проверить происхождение этого расширения, поэтому оно может быть опасным. Удалите расширение из Chromium, чтобы оно больше не могло читать и менять ваши данные с посещаемых сайтов, в том числе личную информацию.</translation>
<translation id="8248265253516264921">Если у изображения нет понятного описания, Chromium попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation>
<translation id="8254601181414348851">Создать свой профиль Chromium?</translation>
<translation id="8286943863733751221"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium предупреждает<ph name="END_LINK" /> о небезопасных сайтах и файлах в интернете</translation>
<translation id="8295827201165805317">Вы давно не посещали этот сайт. Браузер Chromium отозвал разрешение "<ph name="PERMISSION" />".</translation>
<translation id="8313851650939857356">Ошибка при запуске: <ph name="STARTUP_ERROR" />.</translation>
<translation id="8318772038038596122">Ваша организация задала настройки, согласно которым браузер Chromium закрывается, если он не используется в течение <ph name="TIMEOUT_DURATION" />.</translation>
<translation id="8321888067342493336">Сохранить как изображение</translation>
<translation id="8330519371938183845">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chromium на всех устройствах</translation>
<translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation>
<translation id="8359544530202147897">Обновите Chromium, чтобы продолжать использовать данные Chromium в аккаунте Google <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="8360718212975266891">На вашем компьютере используется Windows 8. Чтобы получать обновления Chromium, установите на устройство Windows 10 или более поздней версии.</translation>
<translation id="8362914115861174987">Перевести на</translation>
<translation id="8367705492654390392">Задать вопрос</translation>
<translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
<translation id="8372327902843331129">Чтобы синхронизировать пароли и другие данные на всех своих устройствах, войдите в Chromium. Затем этот пароль будет сохранен в аккаунте Google.</translation>
<translation id="837460953767177950">Затем вам будет нужно перезапустить Chromium.</translation>
<translation id="8397248745433792218">Chromium рекомендует удалить его. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="8401454788024434101">Разработчик отменил публикацию этого расширения, поэтому оно может быть опасным. Удалите его из Chromium, чтобы оно больше не могло читать и менять ваши данные с сайтов (включая личную информацию), которые вы посещаете.</translation>
<translation id="8416884904046428725">Чтобы некоторая информация была сохранена в аккаунте Google и стала доступна на всех ваших устройствах, нужно подтвердить личность в Chromium. Если выйти сейчас, эти данные будут удалены.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Перезапустите Chromium в течение дня}one{Перезапустите Chromium в течение # дня}few{Перезапустите Chromium в течение # дней}many{Перезапустите Chromium в течение # дней}other{Перезапустите Chromium в течение # дня}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">Когда вы используете поиск по изображениям, заголовок, URL и контент страницы, включая PDF-файлы, отправляются на сервер. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8447525028100794994">Подробнее о поиске по картинкам в Chromium</translation>
<translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
<translation id="8458614432758743027">Для Chromium требуется ОС Windows 10 или более поздней версии.</translation>
<translation id="8463672209299734063">Автоматически отправлять данные об использовании и диагностике в Google, чтобы помогать нам повышать производительность и улучшать функции Chromium OS (необязательно)</translation>
<translation id="8471947159125090285">Чтобы использовать и сохранять данные Chromium в аккаунте Google, подтвердите свою личность.</translation>
<translation id="8482493977473846331">Показывать подсказки для входа в Chromium</translation>
<translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
<translation id="850264194101621529">Спасибо, что выбрали Chromium в качестве браузера по умолчанию!</translation>
<translation id="8522801943730206384">Чтобы браузер Chromium мог проверять пароли, сохраните их</translation>
<translation id="8548787790260785208">Получайте предупреждения, если Chromium обнаружит, что один из ваших паролей оказался в открытом доступе из-за утечки данных</translation>
<translation id="8555465886620020932">Ошибка службы: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation>
<translation id="8556420416730706394">Для быстрого доступа к поиску по изображениям нажмите кнопку "Закрепить" в верхней части боковой панели</translation>
<translation id="856656450041460113">Поиск по списку языков</translation>
<translation id="8568283329061645092">Chromium проверит ваши пароли, когда вы войдете в аккаунт Google.</translation>
<translation id="8576826849825683917">Несколько организаций управляют Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
<translation id="8601359445272098721">Новая функция! Теперь, нажав кнопку "Перевести текст на экране", вы можете переводить и текст, и изображения на экране.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Запуск Chromium...</translation>
<translation id="8624541899164515475">Настройки (страница откроется в новой вкладке).</translation>
<translation id="8648201657708811153">Google Chrome для тестирования нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Ваш персональный Chromium</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8719993436687031146">Войти в Chromium?</translation>
<translation id="8745263398357414606">Храните все в Chromium</translation>
<translation id="8747073452963259673">левый нижний угол области поиска: <ph name="LEFT" /> % слева, <ph name="BOTTOM" /> % снизу</translation>
<translation id="878572486461146056">Произошла ошибка. Администратор вашей сети применил групповую политику, которая не позволяет выполнить установку. <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
<translation id="8796602469536043152">Для этого сайта Chromium запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation>
<translation id="8818550178040858407">Войти в Chromium?</translation>
<translation id="8823401858233292222">Сделать Chromium браузером по умолчанию и закрепить на панели задач</translation>
<translation id="8826492472752484139">Нажмите "Менеджер паролей"</translation>
<translation id="8833697763442816810">Chromium OS</translation>
<translation id="8852026904190808918">На этом языке показываются меню, настройки, оповещения и другой текст в Chromium</translation>
<translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
<translation id="8876044221123442390">Добавить профиль Chromium</translation>
<translation id="8880203542552872219">Если да, то вам нужно сменить пароль, сохраненный в Chromium, на новый.</translation>
<translation id="8891709362986793894">По правилам вашей организации, нужно войти в Chromium</translation>
<translation id="8907580949721785412">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Не удалось обновить Chromium</translation>
<translation id="897581876605952338">Логотип Chromium Enterprise</translation>
<translation id="8988036198400390003">Настроить профили Chromium</translation>
<translation id="9019929317751753759">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них (то есть они могли быть установлены без вашего ведома).</translation>
<translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation>
<translation id="904366664621834601">Chromium заблокировал скачивание, поскольку этот архив содержит файлы, в которых может быть скрыто вредоносное ПО.</translation>
<translation id="9062666675513499497">Входить в Chromium при входе в другие сервисы Google</translation>
<translation id="9078733879136747090">Chromium был закрыт автоматически</translation>
<translation id="9089354809943900324">Версия Chromium устарела</translation>
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 час}one{Chromium перезапустится через # час}few{Chromium перезапустится через # часа}many{Chromium перезапустится через # часов}other{Chromium перезапустится через # часа}}</translation>
<translation id="9106236359747881194">Выберите текст для поиска</translation>
<translation id="9106612006984859720">На вашем компьютере используется Windows 8.1. Чтобы получать обновления Chromium, установите на устройство Windows 10 или более поздней версии.</translation>
<translation id="91086099826398415">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
<translation id="9134482777260927479">Помощь с домашним заданием</translation>
<translation id="9148058034647219655">Выйти</translation>
<translation id="9155105544013854680">Продолжайте с того места, где остановились. Браузер Chromium способен восстанавливать вкладки после каждого перезапуска. Чтобы включить эту функцию, откройте</translation>
<translation id="9158494823179993217">Ваш системный администратор задал настройки, согласно которым Chromium должен запускать альтернативный браузер для доступа к сайту <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="9185526690718004400">Перезапустить для обновления &Chromium</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
<translation id="9206863043651638213">Получите больше, войдя в Chromium</translation>
<translation id="924957577793602335">Настройте Chromium для себя</translation>
<translation id="93478295209880648">В работе Chromium могут возникать сбои, так как браузер больше не поддерживает Windows XP и Windows Vista.</translation>
<translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
<translation id="965162752251293939">Кто использует Chromium?</translation>
<translation id="967427899662692980">Обеспечьте максимальную защиту в Chromium</translation>
<translation id="983803489796659991">Выполнить установку не удалось, так как на сервере нет никаких хешированных данных для приложения.</translation>
<translation id="985498048907240953">Использовать Chromium без входа в аккаунт</translation>
<translation id="985602178874221306">Авторы Chromium</translation>
<translation id="989970834842471429">Выберите текст или картинку для поиска по изображениям.</translation>
<translation id="992780518932311116">Чтобы использовать свои геоданные, предоставьте Chromium доступ к ним в <ph name="BEGIN_LINK" />системных настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
</translationbundle>
