{
"string":[
{
"name":"save",
"value":"Enregistrement",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"MESSAGE_NOT_AUTHORIZED_APPLICATION",
"value":"Cette application ne peut pas ouvrir ce fichier.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_PARAM_ERROR",
"value":"Le lancement de l'application DLP a échoué. Veuillez vérifier vos paramètres, puis réessayez.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"encryption_loading_title",
"value":"Cryptage du fichier en cours.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Timeout_is_not_supported",
"value":"La date d'expiration ne peut pas être dans le passé. Veuillez définir une autre date.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_SELF",
"value":"Seulement moi",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_TARGET",
"value":"Utilisateurs spécifiés",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"EncryptedSharing",
"value":"Partage crypté",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_OPEN_REJECT",
"value":"Veuillez fermer ce fichier avant de le crypter.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_NOT_HAVE_PERM_VISIT",
"value":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce fichier. Veuillez contacter %s pour demander l'autorisation.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"incorrect_work_ID",
"value":"L'ID d'employé n'est pas valide. Veuillez saisir à nouveau.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_NOT_HAVE_PERM",
"value":"Vous n'avez pas l'autorisation de voir ce fichier.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"permission_status_readOnly",
"value":"Ce fichier est protégé. Vous avez l'autorisation \"Lecture seule\".",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"MESSAGE_NO_SPACE_ERROR",
"value":"Espace de stockage insuffisant. Veuillez supprimer les fichiers dont vous n'avez pas besoin pour libérer de l'espace.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"screenshot",
"value":"Capture d'écran",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"duplicate",
"value":"Copie",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_File_Encrypted_Success",
"value":"Le fichier a été crypté.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_SYSTEM_IS_AUTHENTICATED",
"value":"Les informations de connexion n'ont pas pu être identifiées. Veuillez vous connecter à votre compte professionnel pour continuer.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_GET_ACCOUNT_ERROR",
"value":"L'obtention des informations sur le compte a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_ENCRYPTION",
"value":"Cryptage de \"%s\" en cours. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"loading_title",
"value":"Chargement en cours.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"header_title_list",
"value":"Protection du fichier avec un accès restreint.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Document_valid",
"value":"Validité",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"header_title_readonly_tips",
"value":"Les utilisateurs disposant d'un accès en lecture seule peuvent consulter ce fichier, mais ne peuvent pas modifier, copier ou imprimer ce fichier.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"PERMISSION_TYPE_SELECT_ALL",
"value":"Tout le monde",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_READ_ONLY",
"value":"Vous n'avez pas l'autorisation d'enregistrer une autre copie de ce fichier. Veuillez contacter %s pour demander l'autorisation.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_Enter_Mobile_Number",
"value":"Numéros de téléphone uniquement. Les fichiers cryptés peuvent être affichés sur les appareils fonctionnant sous %s ou une version ultérieure.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"apply_for_the_permission",
"value":"Veuillez contacter %s pour demander des autorisations.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Appointed_day",
"value":"Date spécifiée",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"change_encryption",
"value":"Changer la protection",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"print",
"value":"Impression",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_Add_Viewable_Users",
"value":"Ajouter un utilisateur",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"enter_a_complete_work_ID",
"value":"Saisir l'ID d'employé et appuyer sur Entrée. Par exemple : a00123456",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"This_File_is_Open_By_Other_App",
"value":"Ce fichier est ouvert dans une autre application.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"perm_list_title_read_only",
"value":"Lecture seule",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"permanently",
"value":"N'expire jamais",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"TITLE_APP_ERROR",
"value":"Erreur de l'application",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Encrypted_Failed",
"value":"Le cryptage du fichier a échoué.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_ENCRYPTION_REJECTED",
"value":"Cryptage du fichier en cours. Veuillez patienter qu'il soit terminé, puis réessayez.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"SYSTEM_IS_AUTHENTICATED_LOGIN",
"value":"Se connecter",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"network_invalid",
"value":"Erreur réseau. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"header_title_edit",
"value":"Modification",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"permissions_are_restricted",
"value":"Ce fichier est protégé et est accessible uniquement aux utilisateurs spécifiés.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"header_title_edit_content",
"value":"Modification",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Permission_has_expired_description",
"value":"Vos autorisations du fichier ont expiré. Veuillez contacter %s pour y accéder à nouveau.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"file_encrypted",
"value":"Fichier protégé",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_RECOVER_DLP_ERROR",
"value":"La modification du cryptage a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"header_title",
"value":"Autorisations du fichier",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"header_title_readonly",
"value":"Lecture seule",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"THIS_FILE_NOT_SUPPORT_ENCRYPTION_PROTECTION",
"value":"Ce fichier ne peut pas être crypté.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"save_as",
"value":"Enregistrement sous",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"TITLE_APP_VISIT_FILE_ERROR",
"value":"Accès refusé",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"TITLE_APP_VERSION_LOWER",
"value":"Mise à jour système nécessaire",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_NO_ACCOUNT_ERROR",
"value":"Veuillez vous connecter à votre compte, puis réessayez.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Permission_has_expired",
"value":"Autorisations expirées",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"screen_recording",
"value":"Enregistrement de l'écran",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"finished",
"value":"Terminer",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_DLP_SYSTEM_NEED_TO_BE_UPGRADED",
"value":"Les fichiers cryptés dans une version système plus récente ne peuvent pas être ouverts. Veuillez mettre à jour le logiciel système, puis réessayez.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_Confirms",
"value":"Confirmer",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"stow_away",
"value":"Masquer",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"viewing_encryption_details",
"value":"Voir les détails",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"sure",
"value":"OK",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"permission_status_title",
"value":"Ce fichier est protégé. Vous avez les autorisations \"Lecture seule\" et \"Modification\".",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"da_button",
"value":"OK",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Name_Too_Long",
"value":"Le cryptage a échoué. Le nom du fichier est trop long.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_GET_FILE_ASSET_ERROR",
"value":"L'obtention de l'autorisation a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"apply_for_the_subject",
"value":"Les autorisations réelles peuvent varier selon l'application.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_Tips_Phone_Format",
"value":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Document_valid_until",
"value":"Validité jusqu'au",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"share_the_screen",
"value":"Partage d'écran",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"unencrypted",
"value":"Révoquer la protection",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"ban",
"value":"Annuler",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"header_title_edit_tips",
"value":"Les utilisateurs disposant de cette autorisation peuvent enregistrer l'écran, afficher, modifier, copier, enregistrer et imprimer ce fichier.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"File_no_permission",
"value":"La lecture de ce fichier n'est pas autorisée sur le Compte HUAWEI actuel.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"File_cannot_be_opened",
"value":"L'ouverture de ce fichier a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"File_damaged",
"value":"Ce fichier est endommagé et ne peut pas être ouvert.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_Account_Not_Exist",
"value":"Le compte n'existe pas. Veuillez ressaisir.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Count_Error",
"value":"Un maximum de %d fichiers peuvent être chiffrés à la fois",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_APP_GET_FILE_PERMISSION_ERROR",
"value":"L'obtention de l'autorisation de fichier a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Type_Error",
"value":"Seuls les %s peuvent être chiffrés.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_has_been_Encrypted",
"value":"Ce fichier a déjà été chiffré.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"The_File_is_Opened_By_Other_App",
"value":"Ce fichier est ouvert dans une autre application.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"MESSAGE_NO_SPACE_TO_CREATE_FILE",
"value":"Espace de stockage insuffisant. La création du fichier crypté a échoué.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Single_Size_Limit_MB_Error",
"value":"Les fichiers de plus de %d Mo ne peuvent pas être chiffrés.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Path_Error",
"value":"Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_Single_Size_Limit_GB_Error",
"value":"Les fichiers de plus de %d Go ne peuvent pas être chiffrés.",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"Share_File_System_Version_Low",
"value":"La version du système est trop ancienne pour ouvrir ce fichier.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_File_Supported_Types",
"value":"documents, images et vidéos",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"file_opening",
"value":"Ouverture en cours.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
},
{
"name":"Share_Contact_Person",
"value":"Contacts",
"attr":{
"priority":"translate"
}
},
{
"name":"no_longer_have_permission_view_file",
"value":"Vous n'avez plus l'autorisation de consulter ce fichier.",
"attr":{
"priority":"LT"
}
}
]
}