Fork
0
代码
介绍
代码
Issues
Pull Requests
流水线
Actions
讨论
Wiki
项目成员
分析
项目设置
Fork
0
OpenHarmony-5.1.0-Release
docs
/
zh-cn
/
application-dev
/
internationalization
/
l10n-translation-scene.md
下载
yliupy
开发指南描述优化
3ccfe237
创建于
2025年4月7日
历史提交
提供翻译场景
同样的内容在不同场景和语境中,翻译结果可能存在差异。提供待翻译的界面字符串时,应提供给译员完整的场景和足够的场景信息,避免造成翻译偏差。翻译场景信息通常包括如下两种类型:
通过字符串资源文件进行注释或标注,包括:上下文场景、词性、重点词含义、控件最大可容纳文本长度、变量含义及取值范围。
提供界面截图,以展示实际界面布局和内容。