独立完整版权声明 Independent and Complete Copyright Declaration

独立完整版权声明 Independent and Complete Copyright Declaration 本声明为软件及相关权益的唯一合法版权约定，独立于任何其他许可协议。任何单位或个人使用、接触本软件及相关权益，即视为完全知悉并同意本声明全部条款，无书面授权的任何使用行为均构成侵权。 This Declaration is the sole and legitimate copyright agreement for the Software and Related Rights, independent of any other license agreements. Any unit or individual using or accessing the Software and Related Rights shall be deemed to have fully known and agreed to all terms of this Declaration，any use without written authorization shall constitute infringement.

一 版权归属与权利范围 Copyright Ownership and Right Scope

本软件及相关权益，包含源代码、目标代码、文档资料、设计图纸、技术方案、算法模型、商标标识、界面设计、衍生作品及所有附属知识产权，以下统称软件及相关权益。全部法定著作权，依据《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条及《计算机软件保护条例》第八条规定，由星数流光工作室Starflow Num Studio独家享有，为完整、不可分割的著作权。著作权整体划分为著作人身权与著作财产权两类。 All statutory copyrights of this Software and Related Rights，including source code、object code、documentation、design drawings、technical solutions、algorithm models、trademark logos、interface designs、derivative works and all subsidiary intellectual property rights，collectively referred to as the Software and Related Rights，in accordance with Article 9 and Article 10 of the Copyright Law of the People's Republic of China and Article 8 of the Regulations on the Protection of Computer Software，are exclusively owned by Starflow Num Studio as complete and indivisible copyright. Copyright is divided into personal rights of copyright and property rights of copyright.

著作权保护期限

署名权、修改权、保护作品完整权三项人身权利永久受到法律保护，不存在保护期限限制。 发表权、复制权、发行权、出租权、信息网络传播权、改编权、翻译权等财产权利，保护期限按照权利主体区分执行标准。 自然人作者保护期限为作者终生加上作者死亡之后第五十年十二月三十一日。 法人以及非法人组织名下著作权保护期限为五十年，截止时间为软件首次发表之后第五十年十二月三十一日。 软件自开发完成当日起计算，满五十年仍然没有对外公开发表，对应财产权利不再受到法律保护。

Term of Protection

The personal rights including the right of authorship、right of revision and right to protect the integrity of works shall be protected permanently by law without time limit. The protection period for property rights such as publication right、reproduction right、distribution right、rental right、information network communication right、adaptation right and translation right shall be determined according to different subjects. For natural person authors the protection period covers the lifetime of the author and ends on December thirty first of the fiftieth year after the author’s death. For legal persons and unincorporated organizations the protection period lasts fifty years and expires on December thirty first of the fiftieth year after the first publication of the software. If the software remains unpublished fifty years after completion its property rights will no longer receive legal protection.

国际法律保护依据

依据《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》以及《与贸易有关的知识产权协定》TRIPS协定第十条相关约定，计算机程序无论源代码形式还是目标代码形式，均按照文字作品类别享受版权保护。本软件同时受到中华人民共和国国内法律、伯尔尼公约、TRIPS协定以及全部成员国法律的管辖与保护。

Basis for International Legal Protection

In accordance with the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and Article ten of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights computer programs whether presented in source code or object code shall be protected as literary works. This software shall be governed and protected by domestic laws of the People's Republic of China，the Berne Convention，TRIPS Agreement and laws of all member states.

整体权利覆盖范围

著作权效力覆盖软件创作、使用、传播、许可、维权全部流程环节。软件开发完成之后自动获得版权保护，无需额外办理登记手续或者标注版权标识即可享有完整法律保护，相关保护标准同步适用《中华人民共和国著作权法》第二十三条、《计算机软件保护条例》第十四条内容。

Overall Scope of Rights

Copyright shall take effect throughout the whole process of software creation、use、dissemination、licensing and rights protection. The software shall obtain copyright protection automatically upon completion. Complete legal protection can be obtained without additional registration or copyright marking in accordance with Article twenty three of the Copyright Law and Article fourteen of the Regulations on the Protection of Computer Software.

二 权利限制与许可规则 Right Restrictions and Licensing Rules

法定合理使用完整范围

除个人学习研究或者欣赏场景之外，下列十三种法定情形属于合理使用范畴，使用者可以不经著作权人许可同时不支付报酬使用对应作品，使用行为不得影响作品正常使用状态，不得损害著作权人合法权益。 为介绍评论某一作品或者说明特定问题，在作品当中适当引用他人已经公开发表的作品。 为新闻报道需求，在报纸期刊广播电台电视台等媒体载体当中不可避免再现或者引用已经发表的作品内容。 报纸期刊广播电台电视台等媒体刊登或者播放其他媒体已经发表的涉及政治经济宗教方向的时事性文章。 报纸期刊广播电台电视台等媒体刊登或者播放在公众集会场合发表的公开讲话内容。 为学校课堂教学或者科学研究工作，翻译改编汇编播放或者少量复制已经发表的作品，仅限教学科研人员内部使用，不得对外出版发行。 国家机关履行法定公务职责，在合理使用范围之内使用已经发表的作品。 图书馆档案馆纪念馆博物馆美术馆文化馆等机构，为陈列展品或者留存版本的需要，复制本馆馆藏收藏的相关作品。 不以盈利为目的，免费公开表演已经发表的作品，表演环节不向观众收取费用，同时不向表演者支付劳务报酬。 对设置陈列在公共开放场所的艺术作品进行临摹绘画摄影录像。 将国内公民法人及组织创作、以国家通用语言文字完成的已发表作品，翻译为少数民族语言文字版本在境内出版发行。 以阅读障碍群体可以正常感知的无障碍呈现方式，向对应人群提供已经发表的作品。 法律法规另行规定的其他合理使用情形。

Full scope of statutory fair use

In addition to personal learning research or appreciation，the following thirteen statutory situations fall within the scope of fair use. Users may use relevant works without permission from the copyright owner and without paying remuneration. Such use shall not affect the normal use of works or damage the legitimate rights and interests of the copyright owner. Appropriate quotation of published works in relevant works to introduce or comment on works or explain specific issues. Inevitable reproduction or quotation of published works in newspapers periodicals radio stations television stations and other media for news reporting purposes. Newspapers periodicals radio stations and television stations publish or broadcast current affairs articles on politics economy and religion published by other media platforms. Newspapers periodicals radio stations and television stations publish or broadcast speeches delivered at public gatherings. Translate adapt compile play or partially copy published works for school classroom teaching or scientific research activities，which can only be used internally by teaching and research personnel and shall not be published and distributed externally. State organs use published works within a reasonable scope for the performance of official duties. Institutions such as libraries archives memorial halls museums art galleries and cultural centers copy collected works for exhibition or version preservation purposes. Free public performance of published works without profit purpose，no fees charged to the audience and no labor remuneration paid to performers. Copy painting photographing and recording artistic works displayed in public open places. Translate published works created by domestic citizens legal persons and organizations in national common language into minority language versions for domestic publication and distribution. Provide published works to reading impaired groups in barrier free presentation forms accessible to them. Other fair use circumstances stipulated separately by laws and regulations.

软件专项法定豁免内容

为开展软件安全性能测试、加密技术专项研究，对软件程序实施反向工程、反向编译、反汇编操作，属于法律规定的豁免范围。 使用者仅出于学习研究软件内部设计思想和运行原理的目的使用相关程序，可以不经过著作权人许可，同时无需支付对应报酬。

Special statutory exemptions for software

Reverse engineering decompilation and disassembly of software programs carried out for software safety performance testing and special research on encryption technologies shall fall within the scope of legal exemptions. Users who use relevant programs merely for learning and studying the internal design ideas and operating principles of the software may use the programs without permission from the copyright owner and without paying corresponding remuneration.

合法授权使用者固有权利

已经取得正式使用授权的用户，可以将软件程序安装至自用计算机设备，可以制作软件备份副本用来防范原文件损坏丢失，可以根据自身实际使用环境对程序开展必要合理的修改调整。 超出上述使用范围的复制、商用、对外分发、二次传播行为，必须取得工作室出具的书面许可文件。

Inherent rights of authorized users

Users who have obtained official use authorization can install software programs on personal computer equipment，make software backup copies to prevent damage or loss of original files，and make necessary and reasonable modifications and adjustments to programs according to actual usage environment. Reproduction commercial use external distribution and secondary dissemination beyond the above scope must obtain written permission documents issued by the studio.

禁止实施的侵权行为

未经书面许可，不得开展面向公众的展示传播披露行为，不得开展以盈利为目的各类商业使用行为，不得超限复制修改程序代码，不得向第三方分发转让软件副本，不得将软件用于商业合作二次创作知识产权质押等超出合理使用范围的事项。

Prohibited infringing acts

Without written permission，users shall not carry out display dissemination and disclosure activities for the public，shall not conduct various commercial activities for profit purposes，shall not copy and modify program codes beyond limits，shall not distribute and transfer software copies to third parties，and shall not use the software for commercial cooperation secondary creation intellectual property pledge and other matters beyond the scope of reasonable use.

三 侵权认定与法律责任 Infringement Determination and Legal Liability

惩罚性赔偿适用条件

主张惩罚性赔偿需要同时满足两项条件，侵权行为主观上存在故意，侵权造成的后果情节严重。 属于故意侵权的情形包括，收到著作权方正式侵权通知之后依然持续开展侵权行为，此前已经因同类侵权行为受到行政或者司法处罚，再次实施同类侵权行为，长期以侵权获利作为主要经营业务。 属于情节严重的情形包括，侵权行为获取违法获利数额巨大，刻意伪造销毁相关证据材料，拒不执行法院财产保全相关裁定文书。

Applicable conditions for punitive damages

Claims for punitive damages need to meet two conditions at the same time，the infringer commits the infringement deliberately subjectively and the consequences caused by the infringement are serious. Deliberate infringement situations include continuing infringement activities after receiving official infringement notices from the copyright owner，committing similar infringement again after receiving administrative or judicial penalties for similar acts，and taking infringement proceeds as the main business income for a long time. Serious circumstances include obtaining huge illegal profits through infringement，deliberately forging or destroying relevant evidence materials，and refusing to implement court rulings on property preservation.

赔偿范围与法定赔偿限额

侵权方需要赔偿的金额包含著作权人实际经济损失、侵权方全部违法所得或者合理权利许可使用费，同时需要承担权利人为制止侵权行为支出的各项合理维权开支。各项数额难以精准核算时，人民法院可以依法判定五百元以上五百万元区间的法定赔偿金额。

Scope of compensation and statutory compensation limit

The compensation amount payable by the infringer includes actual economic losses of the copyright owner，total illegal gains of the infringer or reasonable rights license fees，as well as all reasonable rights protection expenses paid by the obligee to stop infringement acts. When each amount cannot be accurately calculated，the people's court may determine statutory compensation ranging from five hundred yuan to five million yuan in accordance with the law.

权利管理信息保护要求

未经著作权方书面许可，任何主体不得故意删除或者改动作品载体上附带的权利管理信息。明知相关权利信息已经被删改，依然向公众提供对应软件及作品内容，同样构成侵权行为，技术层面无法主动避免的客观情况除外。

Protection requirements for rights management information

Without written permission from the copyright owner，no entity shall deliberately delete or alter rights management information attached to work carriers. It shall also constitute infringement to provide corresponding software and work content to the public while knowing that relevant rights information has been deleted or altered，except for objective circumstances that cannot be actively avoided technically.

侵权后方需承担的各类责任

侵权行为成立之后，著作权人有权要求对方停止全部侵权行为，删除侵权相关内容，销毁侵权复制品以及存储载体，消除不良影响并且发布公开致歉声明。侵权方需要全额承担经济赔偿责任，相关行为触犯法律法规构成犯罪的，依法移交司法机关追究刑事责任。

Various liabilities to be borne by the infringer after infringement

After the establishment of infringement，the copyright owner has the right to require the other party to stop all infringing acts，delete infringing content，destroy infringing copies and storage carriers，eliminate adverse effects and issue a public apology statement. The infringer shall bear full economic compensation liability. If relevant acts violate laws and regulations and constitute crimes，the case shall be transferred to judicial organs for criminal liability investigation in accordance with the law.

四 其他核心约定 Other Core Provisions

声明条款变更规则

本声明内容如需修改调整，需要经过双方协商达成一致意见，仅单方面公示并且无异议不能直接产生生效效力。使用者后续继续使用相关软件产品，将视为认可调整后的条款内容，重大条款变更需要单独要求使用方进行明示确认。

Rules for modification of declaration terms

Any modification and adjustment to the content of this declaration shall be reached through negotiation and consensus between both parties. Unilateral publication without objection cannot take effect directly. Continued use of relevant software products by users shall be regarded as recognition of adjusted terms. Users shall be required to make explicit confirmation separately for major term changes.

争议解决管辖约定

本声明整体效力、解释规则、履行事项以及相关争议处理均适用中华人民共和国法律。双方出现争议优先通过友好协商方式处理，协商无法达成一致，任意一方均可向著作权人住所地具备管辖权的人民法院提起诉讼，诉讼产生的各项费用以及合理维权开支，全部由败诉一方承担。

Jurisdiction agreement for dispute resolution

The overall effectiveness interpretation rules performance matters and handling of relevant disputes of this declaration shall be governed by the laws of the People's Republic of China. Both parties shall give priority to resolving disputes through friendly negotiation. If no consensus can be reached through negotiation，either party may file a lawsuit with the people's court with jurisdiction at the domicile of the copyright owner. All litigation expenses and reasonable rights protection expenses shall be borne by the losing party.

送达地址确认约定

双方共同确认指定联系邮箱作为有效法律文书送达地址，可以作为司法程序当中司法送达确认地址。任意一方变更送达地址，必须以书面形式提前通知另一方。

Confirmation of service address

Both parties jointly confirm the designated contact email as the valid service address for legal documents，which can be used as the confirmed judicial service address in judicial procedures. Either party must notify the other party in writing in advance if the service address needs to be changed.

不可抗力相关约定

不可抗力特指不能预见、不能避免并且无法克服的客观外部事件。遭遇不可抗力影响的一方需要第一时间通知对方，同时采取合理措施降低损失范围。双方互不承担对应违约责任，已经产生的款项支付义务不会因此免除。

Agreement on force majeure

Force majeure specifically refers to objective external events that cannot be foreseen avoided or overcome. The affected party shall notify the other party as soon as possible and take reasonable measures to reduce losses. Neither party shall bear corresponding liability for breach of contract，and payment obligations that have already arisen shall not be exempted.

联系许可方式

任何单位或者个人需要申请软件使用公开商用相关许可，应当提交书面申请材料，标注清楚申请用途使用范围使用期限等关键信息，双方协商一致签订正式许可合同之后，方可合法行使对应权利。 许可申请邮箱 stariver2026@outlook.com

Contact and licensing method

Any entity or individual applying for licenses for software use public release and commercial application shall submit written application materials with key information such as application purpose scope of use and service period clearly marked. Corresponding rights can be exercised legally only after both parties reach consensus through negotiation and sign a formal licensing contract. License application email stariver2026@outlook.com