命令参考

运行命令前，确保已经安装了 gettext 软件包，并配置好环境变量。

Before running the command, ensure that the gettext package is installed and the environment variables are properly configured.

• xgettext --files-from=py_files.txt -d tk -o tk.pot
• mkdir zh_CN\LC_MESSAGES
• msginit -l zh_CN -o zh_CN/LC_MESSAGES/tk.po -i tk.pot
• mkdir en_US\LC_MESSAGES
• msginit -l en_US -o en_US/LC_MESSAGES/tk.po -i tk.pot
• msgmerge -U zh_CN/LC_MESSAGES/tk.po tk.pot
• msgmerge -U en_US/LC_MESSAGES/tk.po tk.pot

翻译贡献指南

• 如果想要贡献支持更多语言，请在终端切换至 locale 文件夹，运行命令 msginit -l 语言代码 -o 语言代码/LC_MESSAGES/tk.po -i tk.pot 生成 po 文件并编辑翻译。
• 如果想要贡献改进翻译结果，请直接编辑 tk.po 文件内容。
• 仅需提交 tk.po 文件，作者会转换格式并合并。

Translation Contribution Guide

• If you want to contribute support for more languages, please switch to the locale folder in the terminal and run the command msginit -l language_code -o language_code/LC_MESSAGES/tk.po -i tk.pot to generate the po file and edit the translation.
• If you want to contribute to improving the translation, please directly edit the content of the tk.po file.
• Only the tk.po file needs to be submitted, and the author will convert the format and merge it.