/kind feature

What does this PR do / why do we need it:

本次 PR 为 BroadcastingTorchSaveReader 类中的三个核心 API 新增了单元测试用例，以确保其在 torch_npu 环境下的行为与 PyTorch 原生行为保持一致。

测试用例路径：test/distributed/checkpoint/test_broadcasting_reader.py

API 功能说明:

• torch.distributed.checkpoint.format_utils.BroadcastingTorchSaveReader.validate_checkpoint_id：纯逻辑 API，用于检查给定的 checkpoint 文件路径是否存在。
• torch.distributed.checkpoint.format_utils.BroadcastingTorchSaveReader.reset：纯逻辑 API，用于重置 BroadcastingTorchSaveReader 实例的 checkpoint_id 属性，支持更新为新的路径或 None。
• torch.distributed.checkpoint.format_utils.BroadcastingTorchSaveReader.set_up_storage_reader：用于设置存储读取器的元数据及协调者（coordinator）状态。包含协调者身份校验和 checkpoint_id 非空检查。

用例完备性说明:

由于Pytorch社区无上述三个API的测试用例，故本次PR新增用例test_broadcasting_reader.py。本次提交的测试用例覆盖了以下场景，确保 API 的健壮性：

• validate_checkpoint_id:
  • ✅ 存在的文件路径 → 返回 True
  • ✅ 不存在的文件路径 → 返回 False
• reset:
  • ✅ 更新为新路径 → checkpoint_id 正确变更
  • ✅ 更新为 None → checkpoint_id 正确变更为 None
• set_up_storage_reader:
  • ✅ 正确设置 is_coordinator 属性
  • ✅ 协调者 rank 不匹配时抛出 AssertionError
  • ✅ checkpoint_id 为 None 时抛出 AssertionError

注：测试中使用 unittest.mock 模拟 torch.distributed.get_rank，以在单进程环境下验证分布式协调者校验逻辑，避免对真实多进程环境的依赖。

适配方案:

经分析，这三个 API 均为纯 Python 逻辑，不依赖任何 NPU 特定算子或硬件特性。本次提交 无需对 API 本身进行任何代码适配，仅增加单元测试以完成 NPU 环境下的兼容性验证。

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #1680

Related PR

This PR is a follow-up fix to the previously merged PR #33733.

Special notes for your reviewers:

1. 测试文件路径：test/distributed/checkpoint/test_broadcasting_reader.py
2. 本地验证结果：所有测试用例已在昇腾 NPU 环境下成功运行，且本地2.6.0，2.7.1，2.8.0，2.9.0，2.10.0，2.11.0版本下都运行成功，输出如下：
   Ran 7 tests in 0.011s
   OK
3. 命名规范：测试文件命名符合 torch-npu 仓库规范（test_ 开头 + 核心关键词），文件内添加了完整 API 名称和测试维度注释，便于后续检索和维护。
4. 需合入的分支：本PR合入master 分支。
5. 备注：本PR在原有基础上，将文件路径改为相对路径，并确保tensor在npu环境下执行。