refactor: correct English grammar, spelling, and style in log/warning messages #45399