docs(Docs): complete README TOCs and symbols archive layout-ohos_react

Mdocs/en/02-development/02-development-guide/README.md+17-19

Mdocs/en/06-community/README.md+14-6

	@@ -6,10 +6,10 @@ This directory contains community governance, contribution guides, and standards
6		6
7	## Document Navigation	7	## Document Navigation
8		8
9	-\| No. \| Document \| Description \| Usage Scenario \|	9	+\| No. \| Document \| Description \| Usage Scenario \|
10	-\|-----\|----------\|-------------\|----------------\|	10	+\| --- \| ------------------------------------------------------------------------- \| -------------------------------- \| ------------------------------ \|
11	-\| 1 \| [roadmap](./roadmap.md) \| Community version roadmap \| Understanding version planning \|	11	+\| 1 \| [roadmap](./roadmap.md) \| Community version roadmap \| Understanding version planning \|
12	-\| 2 \| [documentation-contribution-guide](./documentation-contribution-guide.md) \| Documentation contribution guide \| Contributing documentation \|	12	+\| 2 \| [documentation-contribution-guide](./documentation-contribution-guide.md) \| Documentation contribution guide \| Contributing documentation \|
13		13
14	---	14	---
15		15
	@@ -17,7 +17,15 @@ This directory contains community governance, contribution guides, and standards
17		17
18	```	18	```
19	06-community/	19	06-community/
		20	+│
		21	+├── roadmap.md # Community version roadmap
		22	+├── documentation-contribution-guide.md # Documentation contribution guide
		23	+│
		24	+└── README.md
		G G gyange12 天前中文版 06-社区/README.md 的目录树展示了社区规范/ 子目录及 7 个文件，英文版这里只列了 roadmap 和 documentation-contribution-guide，没有对应的 community-guidelines/ 条目。如果英文翻译已存在就补上；如果还没翻译，像 stability-skill/ 那样加个 (Chinese version only) 的说明会更清楚。 fangzhen 12 天前评论： 12 天前评论：
		25	+```
20		26
21	-...	27	+---
22		28
23	-- [Operations Stage Docs](../05-operations/) - Version management	29	+## Related Documents
		30	+
		31	+- [Operations Stage Docs](../05-operations/) - Version management

Mdocs/en/README.md+3-3

Mdocs/zh-cn/02-开发/02-开发指南/README.md+16-16

	@@ -6,16 +6,16 @@
6		6
7	## 文档导航（按使用顺序）	7	## 文档导航（按使用顺序）
8		8
9	-\| 序号 \| 文档/目录 \| 说明 \| 使用场景 \|	9	+\| 序号 \| 文档/目录 \| 说明 \| 使用场景 \|
10	-\|------\|-----------\|------\|----------\|	10	+\| ---- \| ------------------------------------------------------- \| ------------------ \| -------------------------------- \|
11	-\| 1 \| [功能开发](./功能开发.md) \| 基础功能开发流程 \| 开发新功能时参考 \|	11	+\| 1 \| [功能开发](./功能开发.md) \| 基础功能开发流程 \| 开发新功能时参考 \|
12	-\| 2 \| [自定义组件](./自定义组件.md) \| 自定义组件开发指南 \| 开发自定义组件 \|	12	+\| 2 \| [自定义组件](./自定义组件.md) \| 自定义组件开发指南 \| 开发自定义组件 \|
13	-\| 3 \| [Codegen](./Codegen.md) \| Codegen 代码生成 \| 使用 Codegen 生成代码 \|	13	+\| 3 \| [Codegen](./Codegen.md) \| Codegen 代码生成 \| 使用 Codegen 生成代码 \|
14	-\| 4 \| [TurboModule](./TurboModule.md) \| TurboModule 开发 \| 开发 TurboModule \|	14	+\| 4 \| [TurboModule](./TurboModule.md) \| TurboModule 开发 \| 开发 TurboModule \|
15	-\| 5 \| [Autolinking](./Autolinking.md) \| 自动链接配置 \| 配置第三方库自动链接 \|	15	+\| 5 \| [Autolinking](./Autolinking.md) \| 自动链接配置 \| 配置第三方库自动链接 \|
16	-\| 6 \| [RN-Native接入](./RN-Native接入.md) \| Native 模块接入 \| 接入原生模块 \|	16	+\| 6 \| [RN-Native接入](./RN-Native接入.md) \| Native 模块接入 \| 接入原生模块 \|
17	-\| 7 \| [C-API组件混合方案的使用](./C-API组件混合方案的使用.md) \| C-API 组件混合 \| 混合使用 C-API 组件 \|	17	+\| 7 \| [C-API组件混合方案的使用](./C-API组件混合方案的使用.md) \| C-API 组件混合 \| 混合使用 C-API 组件 \|
18	-\| 8 \| [编译构建](./编译构建/) \| 编译构建指南 \| Debug/Release 包使用、CMake 配置 \|	18	+\| 8 \| [编译构建](./编译构建/) \| 编译构建指南 \| Debug/Release 包使用、CMake 配置 \|
19		19
20	---	20	---
21		21
	@@ -33,7 +33,8 @@
33	├── C-API组件混合方案的使用.md # C-API 混合方案	33	├── C-API组件混合方案的使用.md # C-API 混合方案
34	│	34	│
35	├── 编译构建/ # 编译构建指南	35	├── 编译构建/ # 编译构建指南
36	-│ ├── 编译构建指南.md # Debug/Release 包使用	36	+│ ├── 编译构建指南.md # Debug/Release 包使用、CMake 配置、环境配置
		37	+│ ├── RNOH包使用指南.md # RNOH 包切换使用与版本升级
37	│ └── RNOH 构建与符号管理工程级指南.md # 符号管理	38	│ └── RNOH 构建与符号管理工程级指南.md # 符号管理
38	│	39	│
39	└── README.md	40	└── README.md
	@@ -45,10 +46,9 @@
45		46
46	[编译构建](./编译构建/) 目录包含：	47	[编译构建](./编译构建/) 目录包含：
47		48
48	-- 编译构建指南：Debug/Release 包的获取、配置和使用方法	49	+- 编译构建指南：Debug/Release 包的获取、配置和使用方法，以及 CMakeLists.txt 配置详解、DevEco Studio 和命令行环境配置
49	-- CMake 配置详解：CMakeLists.txt 配置示例	50	+- RNOH包使用指南：Debug/Release 包的切换使用、CMake 配置差异对照、版本升级与常见问题排查
50	-- 环境配置：DevEco Studio 和命令行环境配置	51	+- RNOH 构建与符号管理工程级指南：构建模式对比与 Release 包符号文件管理
51	-- 符号管理：Release 包的符号文件管理
52		52
53	---	53	---
54		54
	@@ -56,4 +56,4 @@
56		56
57	- [环境与工具](../01-环境与工具/) - 环境搭建、SDK 配置	57	- [环境与工具](../01-环境与工具/) - 环境搭建、SDK 配置
58	- [场景与实践](../03-场景与实践/) - 常见开发场景、最佳实践	58	- [场景与实践](../03-场景与实践/) - 常见开发场景、最佳实践
59	-- [调测阶段文档](../../03-调测/) - 调试方法、问题定位	59	+- [调测阶段文档](../../03-调测/) - 调试方法、问题定位

Mdocs/zh-cn/02-开发/README.md+2-0

	@@ -25,6 +25,7 @@
25	│ └── 示例工程索引.md # 示例工程快速入口	25	│ └── 示例工程索引.md # 示例工程快速入口
26	│	26	│
27	├── 02-开发指南/ # 开发过程中的核心指南	27	├── 02-开发指南/ # 开发过程中的核心指南
		28	+│ ├── README.md # 本目录导航
28	│ ├── 功能开发.md # 开发流程总览	29	│ ├── 功能开发.md # 开发流程总览
29	│ ├── 自定义组件.md # 组件开发指南	30	│ ├── 自定义组件.md # 组件开发指南
30	│ ├── Codegen.md # 代码生成工具	31	│ ├── Codegen.md # 代码生成工具
	@@ -34,6 +35,7 @@
34	│ ├── C-API组件混合方案的使用.md	35	│ ├── C-API组件混合方案的使用.md
35	│ └── 编译构建/ # Debug/Release包、CMake配置 ⚡版本相关	36	│ └── 编译构建/ # Debug/Release包、CMake配置 ⚡版本相关
36	│ ├── 编译构建指南.md	37	│ ├── 编译构建指南.md
		38	+│ ├── RNOH包使用指南.md
37	│ └── RNOH 构建与符号管理工程级指南.md	39	│ └── RNOH 构建与符号管理工程级指南.md
38	│	40	│
39	├── 03-场景与实践/ # 场景化开发参考	41	├── 03-场景与实践/ # 场景化开发参考

Mdocs/zh-cn/06-社区/README.md+23-7

	@@ -6,11 +6,11 @@
6		6
7	## 文档导航	7	## 文档导航
8		8
9	-\| 序号 \| 文档 \| 说明 \| 使用场景 \|	9	+\| 序号 \| 文档 \| 说明 \| 使用场景 \|
10	-\|------\|------\|------\|----------\|	10	+\| ---- \| --------------------------------------------- \| -------------- \| ------------ \|
11	-\| 1 \| [Roadmap](./roadmap.md) \| 社区版本路线图 \| 了解版本规划 \|	11	+\| 1 \| [Roadmap](./roadmap.md) \| 社区版本路线图 \| 了解版本规划 \|
12	-\| 2 \| [开发者文档共建指南](./开发者文档共建指南.md) \| 文档共建规范 \| 参与文档共建 \|	12	+\| 2 \| [开发者文档共建指南](./开发者文档共建指南.md) \| 文档共建规范 \| 参与文档共建 \|
13	-\| 3 \| [社区规范](./社区规范/) \| 社区各类规范 \| 参与社区贡献 \|	13	+\| 3 \| [社区规范](./社区规范/) \| 社区各类规范 \| 参与社区贡献 \|
14		14
15	---	15	---
16		16
	@@ -18,7 +18,23 @@
18		18
19	```	19	```
20	06-社区/	20	06-社区/
		21	+│
		22	+├── roadmap.md # 社区版本路线图
		23	+├── 开发者文档共建指南.md # 文档共建规范
		24	+├── 社区规范/ # 社区规范目录
		25	+│ ├── rnoh包管理规范.md # RNOH 包管理规范
		26	+│ ├── 仓库分支管理规范.md # 仓库与分支管理规范
		27	+│ ├── 开发者共建指南.md # 开发者共建流程
		28	+│ ├── 社区changelog规范.md # changelog 提交规范
		29	+│ ├── 社区commit和pr规范.md # commit / PR 提交规范
		30	+│ ├── 社区issue管理规范.md # issue 管理规范
		31	+│ └── 社区符号表归档规范.md # 符号表归档规范
		32	+│
		33	+└── README.md # 本文件
		34	+```
21		35
22	-...	36	+---
23		37
24	-- [运维阶段文档](../05-运维/) - 版本管理	38	+## 相关文档
		39	+
		40	+- [运维阶段文档](../05-运维/) - 版本管理

Mdocs/zh-cn/06-社区/社区规范/社区符号表归档规范.md+62-56

	@@ -1,11 +1,11 @@
1	# 社区符号表归档规范	1	# 社区符号表归档规范
2		2
3	-\| 项目 \| 说明 \|	3	+\| 项目 \| 说明 \|
4	-\|------\|------\|	4	+\| ------------ \| ---------------------------------------------------------------------- \|
5	-\| 适用范围 \| RNOH 各版本线（0.72 / 0.77 / 0.82 / 0.84 / 0.86 …）的正式发布与预发布 \|	5	+\| 适用范围 \| RNOH 各版本线（0.72 / 0.77 / 0.82 / 0.84 / 0.86 …）的正式发布与预发布 \|
6	-\| 归档对象 \| Release HAR 内自研与预编译 `.so` 对应的符号文件（`.sym`） \|	6	+\| 归档对象 \| Release HAR 内自研与预编译 `.so` 对应的符号文件（`.sym`） \|
7	-\| 归档位置 \| GitCode RNOH 主仓库对应版本 Release 页面（附件 + 正文符号链接表） \|	7	+\| 归档位置 \| GitCode RNOH 主仓库对应版本 Release 页面（附件 + 正文符号链接表） \|
8	-\| 匹配键 \| ELF BuildID \|	8	+\| 匹配键 \| ELF BuildID \|
9	\| 核心目标 \| 任意历史版本的线上崩溃均可符号化；符号与发布物一一对应、可校验、不可变 \|	9	\| 核心目标 \| 任意历史版本的线上崩溃均可符号化；符号与发布物一一对应、可校验、不可变 \|
10		10
11	## 目录	11	## 目录
	@@ -38,22 +38,22 @@
38		38
39	### 1. 归档清单	39	### 1. 归档清单
40		40
41	-\| 模块 \| 归属 \| 当前符号状态 \|	41	+\| 模块 \| 归属 \| 当前符号状态 \|
42	-\|------\|------\|--------------\|	42	+\| ------------------------- \| ------------------------------------------------- \| ------------ \|
43	-\| `librnoh_core.so` \| RNOH 平台引擎 \| ✅ 已产出 \|	43	+\| `librnoh_core.so` \| RNOH 平台引擎 \| ✅ 已产出 \|
44	-\| `librnoh_core_package.so` \| RNOH 框架核心包 \| ✅ 已产出 \|	44	+\| `librnoh_core_package.so` \| RNOH 框架核心包 \| ✅ 已产出 \|
45	-\| `libreactnative.so` \| 上游 ReactCommon 编译产物 \| ✅ 已产出 \|	45	+\| `libreactnative.so` \| 上游 ReactCommon 编译产物 \| ✅ 已产出 \|
46	-\| `libjsvmtooling.so` \| ArkJS 调试胶水 \| ✅ 已产出 \|	46	+\| `libjsvmtooling.so` \| ArkJS 调试胶水 \| ✅ 已产出 \|
47	-\| `libhermesvm.so` \| Hermes V1 预编译（版本由 `build-hermes.sh` 钉死） \| ✅ 已产出 \|	47	+\| `libhermesvm.so` \| Hermes V1 预编译（版本由 `build-hermes.sh` 钉死） \| ✅ 已产出 \|
48	-\| `libhermestooling.so` \| Hermes 引擎胶水 \| ✅ 已产出 \|	48	+\| `libhermestooling.so` \| Hermes 引擎胶水 \| ✅ 已产出 \|
49	-\| `libjsi.so` \| ReactCommon/jsi \| ✅ 已产出 \|	49	+\| `libjsi.so` \| ReactCommon/jsi \| ✅ 已产出 \|
50		50
51	### 2. 分类维度：构建配置	51	### 2. 分类维度：构建配置
52		52
53	-\| 归档包 \| 覆盖产物 \| 状态 \|	53	+\| 归档包 \| 覆盖产物 \| 状态 \|
54	-\|--------\|---------\|------\|	54	+\| --------- \| --------------------------------------------------------------------------------- \| ---------------------- \|
55	-\| `release` \| `react_native_openharmony_release.har` 与 `react_native_openharmony_release2.har` \| 强制 \|	55	+\| `release` \| `react_native_openharmony_release.har` 与 `react_native_openharmony_release2.har` \| 强制 \|
56	-\| `debug` \| `react_native_openharmony.har`（源码 HAR） \| 不归档（长期决策） \|	56	+\| `debug` \| `react_native_openharmony.har`（源码 HAR） \| 不归档（长期决策） \|
57		57
58	debug 不归档规则：`react_native_openharmony.har` 是源码 HAR，native 代码由使用方工程自行编译，产物 BuildID 与 RNOH 流水线构建必然不同，流水线侧归档的 debug 符号永远无法匹配；包内唯一的预编译产物 `libhermesvm.so`，其 `.sym` 已随包内置，符号自包含。	58	debug 不归档规则：`react_native_openharmony.har` 是源码 HAR，native 代码由使用方工程自行编译，产物 BuildID 与 RNOH 流水线构建必然不同，流水线侧归档的 debug 符号永远无法匹配；包内唯一的预编译产物 `libhermesvm.so`，其 `.sym` 已随包内置，符号自包含。
59		59
	@@ -61,12 +61,12 @@
61		61
62	### 3. 不归档清单	62	### 3. 不归档清单
63		63
64	-\| 类别 \| 示例 \| 原因 \|	64	+\| 类别 \| 示例 \| 原因 \|
65	-\|------\|------\|------\|	65	+\| -------------- \| ----------------------------------- \| ------------------------------------------------------------------------- \|
66	-\| 工具链运行时 \| `libc++_shared.so` \| 随 SDK 提供 \|	66	+\| 工具链运行时 \| `libc++_shared.so` \| 随 SDK 提供 \|
67	-\| 系统 / NDK 库 \| `libjsvm.so`、`libace_napi.z.so` 等 \| 随设备或 SDK 提供，获取方式见[七、符号使用指引](#七符号使用指引)第 2 节 \|	67	+\| 系统 / NDK 库 \| `libjsvm.so`、`libace_napi.z.so` 等 \| 随设备或 SDK 提供，获取方式见[七、符号使用指引](#七符号使用指引)第 2 节 \|
68	-\| ArkTS 字节码 \| `modules.abc`（release2 HAR 内） \| 非 native 符号范畴；如未来需行号级反解，属构建期 sourcemap 机制，另立规范 \|	68	+\| ArkTS 字节码 \| `modules.abc`（release2 HAR 内） \| 非 native 符号范畴；如未来需行号级反解，属构建期 sourcemap 机制，另立规范 \|
69	-\| 应用 JS bundle \| `hermes_bundle.hbc` \| 应用开发者自有产物，不随 RNOH 发布 \|	69	+\| 应用 JS bundle \| `hermes_bundle.hbc` \| 应用开发者自有产物，不随 RNOH 发布 \|
70		70
71	---	71	---
72		72
	@@ -78,7 +78,7 @@
78	rnoh-symbols-[RNOH版本号]-[构建配置].tar.gz	78	rnoh-symbols-[RNOH版本号]-[构建配置].tar.gz
79	```	79	```
80		80
81	-- 版本号取 `packages/react-native-harmony/package.json` 的 `version`，与 HAR 同版本；	81	+- 版本号取 `packages/react-native-harmony/package.json` 的 `version`，与 HAR 同版本。
82	- 构建配置取值：`release`（唯一归档配置，debug 源码包不归档）。	82	- 构建配置取值：`release`（唯一归档配置，debug 源码包不归档）。
83		83
84	示例：	84	示例：
	@@ -93,19 +93,21 @@ rnoh-symbols-0.86.1-release.tar.gz
93		93
94	```text	94	```text
95	rnoh-symbols-0.86.1-release.tar.gz	95	rnoh-symbols-0.86.1-release.tar.gz
		96	+├── libhermestooling.so.sym
96	├── libhermesvm.so.sym	97	├── libhermesvm.so.sym
		G G gyange13 天前归档包目录树里漏了 libjsvmtooling.so.sym。上面「1. 归档清单」列了 7 个模块（含 libjsvmtooling.so），下面 BuildID 表也列了 7 行，唯独这个 tar.gz 内容示例只有 6 个文件，按字母序 libjsvmtooling.so.sym 应该插在 libjsi.so.sym 和 libreactnative.so.sym 之间。 fangzhen 12 天前评论： 12 天前评论：
		98	+├── libjsi.so.sym
		99	+├── libjsvmtooling.so.sym
97	├── libreactnative.so.sym	100	├── libreactnative.so.sym
98	├── librnoh_core.so.sym	101	├── librnoh_core.so.sym
99	-├── librnoh_core_package.so.sym	102	+└── librnoh_core_package.so.sym
100	-└── libjsvmtooling.so.sym
101	```	103	```
102		104
103	### 3. libhermesvm.so 特殊规则	105	### 3. libhermesvm.so 特殊规则
104		106
105	-\| 配置 \| 是否归档 \| 理由 \|	107	+\| 配置 \| 是否归档 \| 理由 \|
106	-\|------\|---------\|------\|	108	+\| ---------- \| ---------- \| --------------------------------------------------------------------------- \|
107	-\| release 包 \| 归档 \| HAR 内已剥离调试符号，`.sym` 是 hermes 内部崩溃帧符号化的唯一来源，且体积小 \|	109	+\| release 包 \| 归档 \| HAR 内已剥离调试符号，`.sym` 是 hermes 内部崩溃帧符号化的唯一来源，且体积小 \|
108	-\| debug 包 \| 不归档 \| 源码 HAR 内部已自带 `.sym`（随 `third-party/prebuilt/` 打包），归档属纯重复 \|	110	+\| debug 包 \| 不归档 \| 源码 HAR 内部已自带 `.sym`（随 `third-party/prebuilt/` 打包），归档属纯重复 \|
109		111
110	> `libhermesvm.so` 的 `.sym` 必须继续产出：它是 `build-hermes.sh` 剥离符号的必然伴随产物，不产出即等于永久丢失符号。	112	> `libhermesvm.so` 的 `.sym` 必须继续产出：它是 `build-hermes.sh` 剥离符号的必然伴随产物，不产出即等于永久丢失符号。
111		113
	@@ -122,17 +124,21 @@ RNOH Symbols:
122		124
123	\| 模块 \| BuildID \|	125	\| 模块 \| BuildID \|
124	\|------\|---------\|	126	\|------\|---------\|
125	-\| librnoh_core.so \| 804e3c45b58b68be9f9074d5e17d25942c84b599 \|	127	+\| libhermestooling.so \| 0426452f9714d449fef5df1d8c9d647aa3418fb9 \|
126	-\| librnoh_core_package.so \| 9b84552734abe30a1c5c459af92e4c0b86b4009e \|
127	-\| libreactnative.so \| 8fa7aec0e244e143385e971f5cca9900abaa966b \|
128	-\| libjsvmtooling.so \| e70c9fa8c0ae8821e584d8e060db33cef34974ad \|
129	\| libhermesvm.so \| c09dd5a82a16e41f1cb5a9c3abc42925286cf48e \|	128	\| libhermesvm.so \| c09dd5a82a16e41f1cb5a9c3abc42925286cf48e \|
		129	+\| libjsi.so \| 1ee871fa7f3cc9f370faafb1a8d604569142955b \|
		130	+\| libjsvmtooling.so \| b147bae673b816363f85aa992dccbe7acf1b807f \|
		131	+\| libreactnative.so \| 690f4aa51053e41bb7ab308316124637fc315e94 \|
		132	+\| librnoh_core.so \| 51daea39d125a3934d8d704e548bdc50b3371015 \|
		133	+\| librnoh_core_package.so \| 12f2fa2cc882a7e9a6c9548d9dcfdc3596648723 \|
		134	+
		135	+> Hermes: 250829098.0.17 / 3477757eb2475555cf8d8df24bfb1deb0613880d（for RN 0.86.3，RNOH 独立编译，BuildID 与上游不同，不可用上游符号替代）
130	```	136	```
131		137
132	说明：	138	说明：
133		139
134	-1. BuildID 内嵌于每个 `.sym` 文件（`.note.gnu.build-id` 段），无需单独归档，正文表格仅为下载前核对的便利项；	140	+1. BuildID 表须覆盖[归档清单](#1-归档清单)全部模块；数值取自每个 `.sym` 的 `.note.gnu.build-id` 段，无需单独归档。每次构建 BuildID 会变，发版以当次 `release-notes-symbols.md` 为准。
135	-2. Hermes 版本与 commit 须随表标注，用于追溯；RNOH 独立编译 Hermes，BuildID 与上游不同，不可用上游符号替代。	141	+2. Hermes 版本与 commit 由同一脚本从 `build-hermes.sh` 读取并随表标注，用于追溯；RNOH 独立编译 Hermes，BuildID 与上游不同，不可用上游符号替代。
136		142
137	---	143	---
138		144
	@@ -146,13 +152,13 @@ RNOH Symbols:
146		152
147	## 六、发布前校验清单	153	## 六、发布前校验清单
148		154
149	-\| # \| 校验项 \| 方法 \| 说明 \|	155	+\| # \| 校验项 \| 方法 \| 说明 \|
150	-\|---\|--------\|------\|------\|	156	+\| --- \| ------------------- \| ------------------------------------------- \| ------------------------------------------------------------------------ \|
151	-\| 1 \| 符号完整性 \| 对比 HAR `libs/` 与归档包清单 \| HAR 内每个自研/预编译 `.so` 均有 `.sym`（`libc++_shared.so` 白名单除外） \|	157	+\| 1 \| 符号完整性 \| 对比 HAR `libs/` 与归档包清单 \| HAR 内每个自研/预编译 `.so` 均有 `.sym`（`libc++_shared.so` 白名单除外） \|
152	-\| 2 \| BuildID 一致 \| `llvm-readelf -n <so>` 逐库比对 \| HAR 内 `.so` 与 `.sym` 的 BuildID 一致 \|	158	+\| 2 \| BuildID 一致 \| `llvm-readelf -n <so>` 逐库比对 \| HAR 内 `.so` 与 `.sym` 的 BuildID 一致 \|
153	-\| 3 \| 符号可用性 \| `llvm-addr2line -e <sym> -f -C <地址>` 抽查 \| 能解出函数名与行号 \|	159	+\| 3 \| 符号可用性 \| `llvm-addr2line -e <sym> -f -C <地址>` 抽查 \| 能解出函数名与行号 \|
154	-\| 4 \| 符号形态 \| `llvm-readelf -S <sym>` \| `.text` 为 NOBITS（only-keep-debug 型，不可执行） \|	160	+\| 4 \| 符号形态 \| `llvm-readelf -S <sym>` \| `.text` 为 NOBITS（only-keep-debug 型，不可执行） \|
155	-\| 5 \| release2 合并合法性 \| 与 release 的 `.sym` 逐文件 MD5 比对 \| 一致方可声明覆盖；不一致必须分开归档 \|	161	+\| 5 \| release2 合并合法性 \| 与 release 的 `.sym` 逐文件 MD5 比对 \| 一致方可声明覆盖；不一致必须分开归档 \|
156		162
157	---	163	---
158		164
	@@ -171,10 +177,10 @@ llvm-addr2line -e librnoh_core.so.sym -f -C 0x12345
171		177
172	### 2. 系统 / NDK 库帧（不在归档范围）	178	### 2. 系统 / NDK 库帧（不在归档范围）
173		179
174	-\| 需求 \| 做法 \|	180	+\| 需求 \| 做法 \|
175	-\|------\|------\|	181	+\| -------- \| ---------------------------------------------------------------------------------------- \|
176	-\| 函数名 \| 无需符号文件：faultloggerd 已在设备侧解析，cppcrash 日志的系统帧自带函数名与 BuildID \|	182	+\| 函数名 \| 无需符号文件：faultloggerd 已在设备侧解析，cppcrash 日志的系统帧自带函数名与 BuildID \|
177	-\| 深入分析 \| `hdc file recv` 拉取设备库后提取 MiniDebugInfo（仅函数名，无行号）： \|	183	+\| 深入分析 \| `hdc file recv` 拉取设备库后提取 MiniDebugInfo（仅函数名，无行号）： \|
178		184
179	```bash	185	```bash
180	hdc file recv /system/lib64/platformsdk/libace_napi.z.so .	186	hdc file recv /system/lib64/platformsdk/libace_napi.z.so .
	@@ -183,8 +189,8 @@ xz -dc mini.xz > mini.elf
183	llvm-addr2line -e mini.elf -f -C 0x<偏移> # 行号显示 ??:0 属正常	189	llvm-addr2line -e mini.elf -f -C 0x<偏移> # 行号显示 ??:0 属正常
184	```	190	```
185		191
186	-\| 禁止 \| 原因 \|	192	+\| 禁止 \| 原因 \|
187	-\|------\|------\|	193	+\| ----------------------------------------- \| ------------------------------------------------ \|
188	\| ❌ 用 SDK sysroot 的 `.so` 符号化设备崩溃 \| SDK 与设备是两批构建，BuildID 不同，仅供链接使用 \|	194	\| ❌ 用 SDK sysroot 的 `.so` 符号化设备崩溃 \| SDK 与设备是两批构建，BuildID 不同，仅供链接使用 \|
189		195
190	---	196	---
	@@ -202,9 +208,9 @@ llvm-addr2line -e mini.elf -f -C 0x<偏移> # 行号显示 ??:0 属正常
202		208
203	## 九、总结	209	## 九、总结
204		210
205	-\| 要点 \| 内容 \|	211	+\| 要点 \| 内容 \|
206	-\|------\|------\|	212	+\| ------------ \| ------------------------------------------------------------------------------------------------- \|
207	-\| 归档位置 \| GitCode Release 页面附件 + 正文链接表（对齐上游形态） \|	213	+\| 归档位置 \| GitCode Release 页面附件 + 正文链接表（对齐上游形态） \|
208	\| 归档分类 \| 仅 `release`（强制归档）；`debug` 为源码包不归档（自行编译、符号自包含）；release2 一致时合并声明 \|	214	\| 归档分类 \| 仅 `release`（强制归档）；`debug` 为源码包不归档（自行编译、符号自包含）；release2 一致时合并声明 \|
209	-\| 匹配键 \| ELF BuildID，内嵌于 `.sym`，正文表格仅作核对便利项 \|	215	+\| 匹配键 \| ELF BuildID，内嵌于 `.sym`，正文表格仅作核对便利项 \|
210	-\| 红线 \| 无符号不发布；BuildID 不匹配不使用；已归档不可变 \|	216	+\| 红线 \| 无符号不发布；BuildID 不匹配不使用；已归档不可变 \|

Mdocs/zh-cn/README.md+9-4

	@@ -36,6 +36,7 @@ docs/zh-cn/
36	│ │ ├── SDK版本配置指导.md # SDK版本选择	36	│ │ ├── SDK版本配置指导.md # SDK版本选择
37	│ │ └── 示例工程索引.md # 示例工程列表	37	│ │ └── 示例工程索引.md # 示例工程列表
38	│ ├── 02-开发指南/ # 开发指南	38	│ ├── 02-开发指南/ # 开发指南
		39	+│ │ ├── README.md # 本目录导航
39	│ │ ├── 功能开发.md # 开发流程指南	40	│ │ ├── 功能开发.md # 开发流程指南
40	│ │ ├── 自定义组件.md # 组件开发指南	41	│ │ ├── 自定义组件.md # 组件开发指南
41	│ │ ├── Codegen.md # 代码生成工具	42	│ │ ├── Codegen.md # 代码生成工具
	@@ -45,7 +46,8 @@ docs/zh-cn/
45	│ │ ├── C-API组件混合方案的使用.md # C-API混合方案	46	│ │ ├── C-API组件混合方案的使用.md # C-API混合方案
46	│ │ └── 编译构建/	47	│ │ └── 编译构建/
47	│ │ ├── 编译构建指南.md	48	│ │ ├── 编译构建指南.md
48	-│ │ └── RNOH构建与符号管理工程级指南.md	49	+│ │ ├── RNOH包使用指南.md
		50	+│ │ └── RNOH 构建与符号管理工程级指南.md
49	│ ├── 03-场景与实践/ # 场景与实践	51	│ ├── 03-场景与实践/ # 场景与实践
50	│ │ ├── 常见开发场景.md # 场景化开发指南	52	│ │ ├── 常见开发场景.md # 场景化开发指南
51	│ │ ├── RN应用鸿蒙化开发指南.md # RN应用鸿蒙化开发全流程指南	53	│ │ ├── RN应用鸿蒙化开发指南.md # RN应用鸿蒙化开发全流程指南
	@@ -59,13 +61,15 @@ docs/zh-cn/
59	│ ├── 编译类FAQ.md # 编译问题排查	61	│ ├── 编译类FAQ.md # 编译问题排查
60	│ ├── 运行类FAQ.md # 运行问题排查	62	│ ├── 运行类FAQ.md # 运行问题排查
61	│ ├── 定位定界指导类FAQ.md # 问题定位方法	63	│ ├── 定位定界指导类FAQ.md # 问题定位方法
		64	+│ ├── RNOH应用稳定性问题定位指南.md # 稳定性问题定位
62	│ └── README.md	65	│ └── README.md
63	│	66	│
64	├── 04-调优/ # 调优阶段	67	├── 04-调优/ # 调优阶段
65	│ ├── 性能调优.md # 性能优化指南	68	│ ├── 性能调优.md # 性能优化指南
66	│ ├── 内存优化指导.md # 内存优化指导	69	│ ├── 内存优化指导.md # 内存优化指导
67	-│ └── 性能优化实践/	70	+│ ├── 性能优化实践/
68	-│ └── 页面转场与滑动场景优化.md	71	+│ │ ├── figures/
		72	+│ │ └── 页面转场与滑动场景优化.md
69	│ └── README.md	73	│ └── README.md
70	│	74	│
71	├── 05-运维/ # 运维阶段 ⚡版本相关	75	├── 05-运维/ # 运维阶段 ⚡版本相关
	@@ -100,7 +104,8 @@ docs/zh-cn/
100	│ │ ├── 社区changelog规范.md	104	│ │ ├── 社区changelog规范.md
101	│ │ ├── 仓库分支管理规范.md	105	│ │ ├── 仓库分支管理规范.md
102	│ │ ├── rnoh包管理规范.md	106	│ │ ├── rnoh包管理规范.md
103	-│ │ └── 开发者共建指南.md	107	+│ │ ├── 开发者共建指南.md
		108	+│ │ └── 社区符号表归档规范.md
		G G gyange12 天前顶层目录树漏了社区issue管理规范.md。docs/zh-cn/06-社区/README.md 的完整树里列了 7 个文件（含社区issue管理规范.md），这里只列了 6 个。补上保持一致。 fangzhen 12 天前评论： 12 天前评论：
104	│ └── README.md	109	│ └── README.md
105	│	110	│
106	├── figures/ # 图片资源	111	├── figures/ # 图片资源

	@@ -6,16 +6,16 @@ This directory contains core guide documents for RNOH development, including fea
6		6
7	## Document Navigation (Usage Order)	7	## Document Navigation (Usage Order)
8		8
9	-\| No. \| Document/Directory \| Description \| Usage Scenario \|	9	+\| No. \| Document/Directory \| Description \| Usage Scenario \|
10	-\|-----\|--------------------\|-------------\| ----------------\|	10	+\| --- \| ----------------------------------------------------------------------------------------- \| ---------------------------------- \| ------------------------------------------------ \|
11	-\| 1 \| [Feature Development](./feature-development.md) \| Basic feature development process \| Reference when developing new features \|	11	+\| 1 \| [Feature Development](./feature-development.md) \| Basic feature development process \| Reference when developing new features \|
12	-\| 2 \| [Custom Components](./custom-components.md) \| Custom component development guide \| Developing custom components \|	12	+\| 2 \| [Custom Components](./custom-components.md) \| Custom component development guide \| Developing custom components \|
13	-\| 3 \| [Codegen](./Codegen.md) \| Codegen code generation \| Using Codegen to generate code \|	13	+\| 3 \| [Codegen](./Codegen.md) \| Codegen code generation \| Using Codegen to generate code \|
14	-\| 4 \| [TurboModule](./TurboModule.md) \| TurboModule development \| Developing TurboModule \|	14	+\| 4 \| [TurboModule](./TurboModule.md) \| TurboModule development \| Developing TurboModule \|
15	-\| 5 \| [Autolinking](./autolinking.md) \| Auto-linking configuration \| Configure third-party library auto-linking \|	15	+\| 5 \| [Autolinking](./autolinking.md) \| Auto-linking configuration \| Configure third-party library auto-linking \|
16	-\| 6 \| [RN-Native Integration](./rn-native-integration.md) \| Native module integration \| Integrating native modules \|	16	+\| 6 \| [RN-Native Integration](./rn-native-integration.md) \| Native module integration \| Integrating native modules \|
17	-\| 7 \| [Usage of C-API Component Hybrid Solution](./usage-of-c-api-component-hybrid-solution.md) \| C-API component hybrid usage \| Hybrid C-API component usage \|	17	+\| 7 \| [Usage of C-API Component Hybrid Solution](./usage-of-c-api-component-hybrid-solution.md) \| C-API component hybrid usage \| Hybrid C-API component usage \|
18	-\| 8 \| [Build Configuration](./build-configuration/) \| Build and compilation guide \| Debug/Release package usage, CMake configuration \|	18	+\| 8 \| [Build Configuration](./build-configuration/) \| Build and compilation guide \| Debug/Release package usage, CMake configuration \|
19		19
20	---	20	---
21		21
	@@ -24,17 +24,17 @@ This directory contains core guide documents for RNOH development, including fea
24	```	24	```
25	02-development-guide/	25	02-development-guide/
26	│	26	│
27	-├── feature-development.md # Basic feature development	27	+├── feature-development.md # Basic feature development
28	-├── custom-components.md # Custom component development	28	+├── custom-components.md # Custom component development
29	├── Codegen.md # Codegen usage	29	├── Codegen.md # Codegen usage
30	├── TurboModule.md # TurboModule development	30	├── TurboModule.md # TurboModule development
31	├── autolinking.md # Auto-linking	31	├── autolinking.md # Auto-linking
32	├── rn-native-integration.md # Native integration	32	├── rn-native-integration.md # Native integration
33	├── usage-of-c-api-component-hybrid-solution.md # C-API hybrid solution	33	├── usage-of-c-api-component-hybrid-solution.md # C-API hybrid solution
34	│	34	│
35	-├── build-configuration/ # Build and compilation guide	35	+├── build-configuration/ # Build and compilation guide
36	│ ├── build-and-compilation-guide.md # Debug/Release package usage	36	│ ├── build-and-compilation-guide.md # Debug/Release package usage
37	-│ ├── RNOH Build and Symbol Management Guide.md # Symbol management	37	+│ └── RNOH Build and Symbol Management Guide.md # Symbol management
		G G gyange13 天前中文版 02-开发/02-开发指南/README.md 的编译构建/ 目录下有 3 个文件（编译构建指南.md、RNOH包使用指南.md、RNOH 构建与符号管理工程级指南.md），英文版 build-configuration/ 只列了 2 个，漏了 RNOH 包使用指南的对应翻译条目。下面「directory contains」段落也只列了 2 项，和中文版 3 项对不上。要么补上英文翻译，要么标注 (Chinese version only - English version to be added)，和 05-operations 里 stability-skill 的处理方式保持一致。 fangzhen 12 天前评论： 12 天前评论：
38	│	38	│
39	└── README.md	39	└── README.md
40	```	40	```
	@@ -45,10 +45,8 @@ This directory contains core guide documents for RNOH development, including fea
45		45
46	[Build Configuration](./build-configuration/) directory contains:	46	[Build Configuration](./build-configuration/) directory contains:
47		47
48	-- Build and Compilation Guide: How to obtain, configure and use Debug/Release packages	48	+- Build and Compilation Guide: How to obtain, configure and use Debug/Release packages, including CMakeLists.txt configuration details and DevEco Studio / command-line environment setup
49	-- CMake Configuration Details: CMakeLists.txt configuration examples	49	+- RNOH Build and Symbol Management Guide: Build mode comparison and Release package symbol file management
50	-- Environment Configuration: DevEco Studio and command line environment setup
51	-- Symbol Management: Release package symbol file management
52		50
53	---	51	---
54		52
	@@ -56,4 +54,4 @@ This directory contains core guide documents for RNOH development, including fea
56		54
57	- [Environment and Tools](../01-environment-and-tools/) - Environment setup, SDK configuration	55	- [Environment and Tools](../01-environment-and-tools/) - Environment setup, SDK configuration
58	- [Scenarios and Practices](../03-scenarios-and-practices/) - Common development scenarios, best practices	56	- [Scenarios and Practices](../03-scenarios-and-practices/) - Common development scenarios, best practices
59	-- [Debugging Stage Docs](../../03-debugging/) - Debugging methods, issue diagnosis	57	+- [Debugging Stage Docs](../../03-debugging/) - Debugging methods, issue diagnosis

	@@ -39,6 +39,7 @@ docs/en/
39	│ │ ├── SDK version configuration guide.md # SDK version selection	39	│ │ ├── SDK version configuration guide.md # SDK version selection
40	│ │ └── samples-guide.md # Sample project list	40	│ │ └── samples-guide.md # Sample project list
41	│ ├── 02-development-guide/ # Development Guide	41	│ ├── 02-development-guide/ # Development Guide
		42	+│ │ ├── README.md # Development Guide navigation
42	│ │ ├── feature-development.md # Development process guide	43	│ │ ├── feature-development.md # Development process guide
43	│ │ ├── custom-components.md # Component development	44	│ │ ├── custom-components.md # Component development
44	│ │ ├── Codegen.md # Code generation tool	45	│ │ ├── Codegen.md # Code generation tool
	@@ -68,6 +69,7 @@ docs/en/
68	│	69	│
69	├── 04-optimization/ # Optimization Stage	70	├── 04-optimization/ # Optimization Stage
70	│ ├── performance-optimization.md	71	│ ├── performance-optimization.md
		72	+│ ├── memory-optimization-guide.md
71	│ ├── application-performance-optimization.md	73	│ ├── application-performance-optimization.md
72	│ ├── performance-optimization-practice/	74	│ ├── performance-optimization-practice/
73	│ │ └── page-transition-and-sliding-optimization.md	75	│ │ └── page-transition-and-sliding-optimization.md
	@@ -83,10 +85,9 @@ docs/en/
83	│ ├── AI-assisted-issue-diagnosis-guide.md # AI diagnosis	85	│ ├── AI-assisted-issue-diagnosis-guide.md # AI diagnosis
84	│ ├── release-notes/ # Detailed release notes	86	│ ├── release-notes/ # Detailed release notes
85	│ │ └── react-native-harmony-v0.86.1.md	87	│ │ └── react-native-harmony-v0.86.1.md
86	-│ ├── build-configuration/
87	│ ├── stability-coding-standards/ # Stability coding standards	88	│ ├── stability-coding-standards/ # Stability coding standards
88	│ │ └── stability-coding-standards.md	89	│ │ └── stability-coding-standards.md
89	-│ ├── stability-skill/ # Stability analysis tools	90	+│ ├── stability-skill/ # Stability analysis tools (Chinese version only - English version to be added)
90	│ │ ├── rnoh-stability-review/	91	│ │ ├── rnoh-stability-review/
91	│ │ └── rnoh-stability-triage/	92	│ │ └── rnoh-stability-triage/
92	│ ├── stability-overview/ # Stability issue overview	93	│ ├── stability-overview/ # Stability issue overview
	@@ -98,7 +99,6 @@ docs/en/
98	├── 06-community/ # Community Governance	99	├── 06-community/ # Community Governance
99	│ ├── documentation-contribution-guide.md # Documentation contribution	100	│ ├── documentation-contribution-guide.md # Documentation contribution
100	│ ├── roadmap.md # Community roadmap	101	│ ├── roadmap.md # Community roadmap
101	-│ ├── community-guidelines/
102	│ └── README.md	102	│ └── README.md
103	│	103	│
104	├── figures/ # Image resources	104	├── figures/ # Image resources