[mlir] Flip more uses to prefixed accessor form (NFC). Try to keep the final flip small. Need to flip MemRef as there are many templated cases with it and Tensor.
[mlir] (NFC) Clean up bazel and CMake target names All dialect targets in bazel have been named *Dialect and all dialect targets in CMake have been named MLIR*Dialect.