[mlir] (NFC) Clean up bazel and CMake target names All dialect targets in bazel have been named *Dialect and all dialect targets in CMake have been named MLIR*Dialect.
[mlir] Flip dialects to _Prefixed At least two weeks passed since flipped to _Both. Made some additional NFC changes in .td files that were not converted earlier.