Stats

macOS 系统监控工具，常驻菜单栏

安装

手动安装

您可以在此处下载最新版本。 这将下载一个名为 Stats.dmg 的文件。打开该文件，并将应用程序移动到应用程序文件夹中。

Homebrew 安装

若要使用 Homebrew 进行安装，请打开终端应用并输入：

brew install stats

旧版版本

适用于旧系统的旧版版本可在 此处 找到。

系统要求

Stats 支持从 macOS 12（Monterey）开始的已发布 macOS 版本。

功能特点

Stats 是一款允许您监控 macOS 系统的应用程序。

• CPU 利用率
• GPU 利用率
• 内存使用情况
• 磁盘利用率
• 网络使用情况
• 电池电量
• 风扇控制（未维护）
• 传感器信息（温度/电压/功率）
• 蓝牙设备
• 多时区时钟

常见问题

如何更改菜单栏图标的顺序？

菜单栏项目的顺序由 macOS 决定，而非 Stats — 安装 Stats 后首次重启可能会改变顺序。

更改任何菜单栏图标的顺序 — 适用于 macOS Mojave（10.14 版本）及更高版本。

1. 按住 ⌘（命令键）。
2. 将图标拖到菜单栏上的所需位置。
3. 松开 ⌘（命令键）

Stats 图标未出现在菜单栏中

macOS 26 在“系统设置”→“菜单栏”下引入了新的隐私控制。应用必须在那里被明确允许才能显示菜单栏项目。如果 Stats 在至少有一个模块处于活动状态且一个小组件已启用的情况下运行，但菜单栏中未显示其任何图标，则几乎可以肯定是此原因。您可以在 此处 找到更多详细信息。

解决方法： 打开 系统设置 → 菜单栏 并将 Stats 切换为开启状态。

桌面小组件未显示数据

由于负责应用与小组件之间通信的系统进程（chronod）存在高数据负载问题，Stats 端默认禁用了通信。要启用它，必须在 Stats 设置中启用“macOS 小组件”选项。您可以在 此处 找到更多详细信息。

解决方法： 打开 Stats 设置 并将 macOS 小组件 切换为开启状态。

如何降低 Stats 的能源影响或 CPU 使用率？

Stats 会尽可能保持高效。但定期读取某些数据并非一项轻松的任务。每个模块都有其自身的“代价”。因此，如果您想降低 Stats 对能源的影响，需要禁用部分 Stats 模块。效率最低的模块是传感器和蓝牙。在某些情况下，禁用这些模块可将 CPU 使用率和电源效率降低多达 50%。

风扇控制

风扇控制功能目前处于 legacy 模式。该功能不会再接收任何更新或修复。之所以没有从应用中移除，是因为在旧款 Mac 上它的运行效果还算可以接受。如果有人愿意提供帮助，我欢迎通过 PR 对该功能进行修复或改进。但我没有办法和时间为这个功能提供技术支持。

传感器显示的 CPU/GPU 核心数量不正确

CPU/GPU 传感器实际上只是 CPU/GPU 上的热区（传感器）。它们与核心数量或特定核心并无关联。 例如，CPU 通常分为两个集群：能效集群和性能集群。每个集群包含多个温度传感器，而 Stats 只是简单地显示这些传感器。然而，“CPU 能效核心 1”并不代表单个能效核心的温度——它仅表示能效核心集群中的一个温度传感器。 此外，随着每一代新 SoC 的推出，Apple 都会更改传感器的键值。因此，确定哪些 SMC 值对应于相应的传感器需要一定时间。如果有人知道如何准确匹配 Apple Silicon 的传感器，请与我联系。

应用崩溃 – 该怎么办？

首先，请确保您使用的是 Stats 的最新版本。很有可能导致崩溃的问题已在最新版本中修复。如果您已经在运行最新版本，请查看已公开的 issues。只有当现有 issues 均未解决您的问题时，才应提交新的 issue。

为什么我的 issue 未收到任何回复就被关闭了？

最可能的原因是这是一个重复的 issue，并且该问题、报告或建议已有相应的答案。请搜索已关闭的 issues 以获取答案。 因此，如果您的 issue 未收到任何回复就被关闭，很可能它已经有回复了。

外部 API

Stats 使用了一些外部 API，例如：

• https://api.mac-stats.com – 用于更新检查和获取公网 IP 地址
• https://api.github.com – 更新检查的备用方案

这两个 API 都用于检查更新。此外，获取公网 IP 地址也需要发起外部请求。我不想使用任何第三方服务来获取公网 IP 地址，因此我使用自己的服务器来实现此功能。

如果您对这些请求有所顾虑，您有以下几种选择：

• 提交一个 PR，使这些功能能够在不依赖外部服务器的情况下工作
• 使用任何网络过滤应用阻止这两个服务器（如果您正在阅读本文，您可能正在使用类似 Little Snitch 的应用，因此可以轻松做到这一点）。在这种情况下，您将无法接收任何更新，也无法在网络模块中看到您的公网 IP。

如何为项目贡献？

如果您想要开发新功能，或者发现了某些无法正常运行的问题，第一步是提交 issue，以便对该功能或问题进行讨论。仅在已有 issue 且经过讨论后，才应提交拉取请求；否则，拉取请求可能会被自动关闭。不过，在以下几种情况下可以跳过此步骤：语言变更，以及对于已做出重大贡献且其实现与项目契合度较高的贡献者。

支持的语言

• English
• Polski
• Українська
• Русский
• 中文 (简体) (感谢 chenguokai、Tai-Zhou 和 Jerry)
• Türkçe (感谢 yusufozgul 和 setanarut)
• 한국어 (感谢 escapeanaemia 和 iamhslee)
• German (感谢 natterstefan 和 aneitel)
• 中文 (繁體) (感谢 iamch15542 和 jrthsr700tmax)
• Spanish (感谢 jcconca)
• Vietnamese (感谢 HXD.VN)
• French (感谢 RomainLt)
• Italian (感谢 gmcinalli)
• Portuguese (Brazil) (感谢 marcelochaves95 和 pedroserigatto)
• Norwegian Bokmål (感谢 rubjo)
• 日本語 (感谢 treastrain)
• Portuguese (Portugal) (感谢 AdamModus)
• Czech (感谢 mpl75)
• Magyar (感谢 moriczr)
• Bulgarian (感谢 zbrox)
• Romanian (感谢 razluta)
• Dutch (感谢 ngohungphuc)
• Hrvatski (感谢 milotype)
• Danish (感谢 casperes1996 和 aleksanderbl29)
• Catalan (感谢 davidalonso)
• Indonesian (感谢 yooody)
• Hebrew (感谢 BadSugar)
• Slovenian (感谢 zigapovhe)
• Greek (感谢 sudoxcess 和 vaionicle)
• Persian (感谢 ShawnAlisson)
• Slovenský (感谢 martinbernat)
• Thai (感谢 apiphoomchu)
• Estonian (感谢 postylem)
• Hindi (感谢 patiljignesh)
• Finnish (感谢 eightscrow)

您可以通过添加新语言或改进现有翻译来提供帮助。

许可证

MIT 许可证