docs: c_api figures图片统一迁移至api/figures并同步更新引用 #7095