[fix] Use bundled AscendC backend for torch.compile #510