Checklist

• 我已经搜索过相关问题，但没有得到预期的帮助。
• 最新版本中该错误尚未修复。
• 请注意，如果您提交的Bug描述缺少相应的环境信息和最小可复现的demo，我们将很难复现和解决该问题，从而降低收到反馈的可能性，甚至该问题将被关闭。

🐞 问题详细描述

预期：中文界面下，导入 Skill 文件夹失败时，产品用中文说明为什么不行。

实际：提示是英文。例如选中一个没有 SKILL.md 的目录，设置对话框顶部的错误条和 Skill 管理器里的行内提示都显示：

The selected folder must contain SKILL.md at its root.

机制：apps/web/src/skill-folder-import.ts 的 createSkillFolderArchive 直接 throw new Error("...") 抛出英文字面量（共 9 处：路径不安全、未选择文件夹、文件数超限、浏览器未保留目录结构、路径重复、解压后超 50 MiB、只能选一个文件夹、缺少 SKILL.md、压缩后超 25 MiB）。SkillManager.tsx 的 importSkillFolder 捕获后按 reason.message 原样渲染，所以英文原文直接进入界面。同目录下做同类事情的 apps/web/src/artifact-download.ts 已经走消息目录（translateActive("downloads.*")），这一处是漏网的。

复现步骤：

1. 界面语言切到中文（系统设置 → 语言，或 localStorage 的 sciencediscovery-locale=zh-CN）。
2. 打开 系统设置 → Skills → 导入 → 文件夹。
3. 选择一个本地目录，其中没有 SKILL.md（例如只有一个 readme.md）。
4. 对话框顶部与 Skill 管理器内出现上面那句英文。

这属于 #98「中文界面残留硬编码英文」的同一类问题，只是那次清理没有覆盖到这个文件。

详细的环境信息描述

• 浏览器：Chromium（仓内固定的 Playwright 环境）；界面语言 zh-CN
• 服务端：本机隔离栈（scripts/start-stack.sh --mode local），Node.js v22.19.0、pnpm 11.1.2
• 代码基线：origin/main 73015b2e（该提交刚做过一轮中文界面英文清理，此处仍未覆盖）

其他辅助信息

• 相关代码：apps/web/src/skill-folder-import.ts、apps/web/src/SkillManager.tsx（importSkillFolder）、参照实现 apps/web/src/artifact-download.ts。
• 该路径的浏览器旅程见 #156 中的 J11，其第 2 步的旅程报告截图里能直接看到这句英文。

版本信息

• 复现分支：main
• 复现提交：73015b2e