国际化资源配置开发指南

← 返回上级目录

1. 功能概述

本目录包含后台任务管理器的国际化资源，打包为 HAP 包安装到系统中，用于：

• 长时任务通知提示文本
• 后台运行权限对话框文本
• 多语言国际化支持（70+ 语言）

2. 目录结构

resources/
├── BUILD.gn                    # 资源构建配置
├── BackgroundTaskResources.p7b # HAP 签名配置
├── publicity.xml               # 包信息公开文件
├── signature/
│   └── BackgroundTaskResources.gni  # 签名路径配置
└── main/
    ├── config.json             # HAP 配置文件
    └── resources/              # 多语言资源目录
        ├── base/element/string.json    # 基础语言（英文）
        ├── zh_CN/element/string.json   # 简体中文
        ├── zh_TW/element/string.json   # 繁体中文（中国台湾）
        ├── zh_HK/element/string.json   # 繁体中文（中国香港）
        └── ... (共约70个语言目录)

3. 核心字符串资源

类别	示例键名	说明
后台模式通知	ohos_bgmode_prompt_*	数据传输、音视频播放、录制、定位、蓝牙、WiFi、通话等任务通知
子类型通知	ohos_bgsubmode_prompt_*	车钥匙、媒体处理、视频投播、运动任务通知
对话框文本	text_notification_*	后台运行权限询问对话框
按钮文本	btn_allow_time, btn_allow_allowed, btn_not_allowed	本次允许/始终允许/不允许

4. HAP 配置信息

配置项	值
BundleName	com.ohos.backgroundtaskmgr.resources
安装路径	app/com.ohos.backgroundtaskmgr.resources
支持设备	tablet, default, tv, car, wearable, 2in1

5. 新增语言资源步骤

1. 在 main/resources/ 下创建语言目录（如 fr_FR/element/）
2. 复制 base/element/string.json 到新目录
3. 翻译字符串值
4. 更新 BUILD.gn 中的资源列表

💡 提示：修改资源字符串后需重新构建并验证通知显示效果。